Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Ammonimento per la diffusione delle Comunicazioni – La vicina fine

Badate alle Comunicazioni che indicano la vicina fine, perché sono un Dono speciale di Grazia, benché il loro contenuto vi tocca in modo da spaventarvi. Sono le ultime Parole di Ammonimento di una Dimostrazione d’Amore di Dio Che vi vuole aiutare ancora poco prima della fine, affinché siate preservati dalla rovina spirituale. E saranno sempre più forti, le Parole d’Ammonimento suoneranno sempre più insistentemente, perché l’umanità è nel massimo pericolo. Ma manca la fede nella Verità delle Comunicazioni e perciò non vengono prese sul serio, la Voce divina non è riconosciuta e gli Ammonimenti si perdono nelle orecchie degli uomini e non lasciano nessuna impressione più profonda. Il veggente e profeta non viene rispettato, l’attenzione degli uomini si orienta su beni terreni, la preoccupazione dell’anima è tralasciata e l’Amore divino rimane non riconosciuto; gli uomini si accontentano con il mondo dell’apparenza e non tendono verso il mondo spirituale, unico ad essere prezioso e costante. E Dio non può esprimerSi più chiaramente che attraverso gli elementi della natura, perché questi sono irraggiungibili alla volontà umana, di conseguenza soltanto un Potere può farseli soggetti, che è oltremodo forte. E questo Essere Si rivelerà, quando l’ora è venuta che è stabilita dall’Eternità. Ed a questa Dio indica sempre e costantemente, affinché nella Verità delle Comunicazioni imparino a riconoscere anche il Donatore di ciò ed ora di darsi a Lui. Perché molti avranno preso conoscenza delle Comunicazioni di grande Grazia, di rimanere in vita e questi avranno la conferma della Verità ed ora la difendono pieni di fervore. E per questo tali Comunicazioni devono essere diffuse, devono essere reperibili da tutti coloro che incrociano la via di colei che le ha ricevute dall’Alto, si deve parlarne senza timore perché Dio Si rivela mediante la Voce dello Spirito affinché la Sua Volontà sia annunciata agli uomini e per questo Egli fa conoscere agli uomini il Suo Piano dall’Eternità, affinché dal sapere traggano l’utilità, affinché lavorino su di sé finché c’è tempo. Ed il tempo è breve. Credetelo e vivete come se domani fosse l’ultimo giorno per voi. E non fate che Dio parli invano a voi, ascoltate la Sua Voce e credete che Egli Stesso vi vuole ammonire ed avvertire con Amore e preoccupazione per le vostre anime. Egli non vuole farvi vivere impreparati il giorno, quando una immensamente grande catastrofe naturale vi sorprenderà e porterà un cambiamento di vita per voi uomini, che non potete immaginarvi. Egli Stesso Si esternerà ed ognuno che è di buona volontà potrà riconoscerLo. Ripetutamente Egli Si fa sentire e vi indica il giorno a cui in un tempo non troppo lontano seguirà l’ultima fine, il Giorno del Giudizio e la totale rovina di ciò che è sulla Terra. E quelli che sopravvivono il giorno della catastrofe naturale, possono parlare di una straordinaria Grazia, perché ora viene loro reso facile credere, perché tutto avviene come è stato detto. Perciò ogni avvenimento deve essere menzionato con fervore, le Comunicazioni devono essere diffuse sempre con l’indicazione, che non rimane più molto tempo, che la preoccupazione per le anime è oltremodo importante e che il terreno deve rimanere possibilmente dimenticato perché è nulla, perché ogni possesso verrà tolto agli uomini che sono attaccati al terreno, affinché riconoscano l’assenza di valore della materia e la Volontà di Dio, Che può dare e prendere e lo fa, come è utile per l’anima dell’uomo, che Egli vuole salvare dall’eterna rovina.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Avertissement pour la diffusion des Communications – la fin prochaine

Occupez-vous des Communications qui indiquent la fin prochaine, parce qu'elles sont un Don spécial de Grâce, bien que leur contenu vous touche de façon à vous effrayer. Elles sont les dernières Paroles d'Avertissement, une preuve d'Amour de Dieu Qui veut vous aider encore un peu avant la fin, pour que vous soyez préservés de la ruine spirituelle. Et elles seront toujours plus fortes, les Paroles d'Avertissement sonneront d'une manière toujours plus insistante, parce que l'humanité est dans le plus grand danger. Mais il manque la foi dans la Vérité des Communications et donc elles ne sont pas prises sérieusement, la Voix divine n'est pas reconnue et les Avertissements retentissent dans les oreilles des hommes mais ils ne laissent aucune impression profonde. Le voyant et le prophète ne sont pas respectés, l'attention des hommes s'oriente sur des biens terrestres, la préoccupation de l'âme est omise et l'Amour divin reste non reconnu ; les hommes se contentent avec le monde de l'apparence et ils ne tendent pas vers le monde spirituel, qui est l’unique à être précieux et constant. Et Dieu ne peut pas S'exprimer plus clairement qu’au travers des éléments de la nature, parce que ceux-ci sont impossibles à atteindre par la volonté humaine, par conséquent seulement un Pouvoir qui est outre mesure fort peut les assujettir. Et cet Être se révélera lorsque sera venue l'heure qui était établie depuis l'Éternité. Et cela Dieu l’indique toujours et constamment, pour que dans la Vérité des Communications ils apprennent à reconnaître le Donateur de cela et que maintenant ils se donnent à Lui. Parce que beaucoup auront pris connaissance des Communications et auront la grande Grâce de rester en vie et ceux-ci auront la confirmation de la Vérité et maintenant ils la défendront plein de ferveur. Et pour ceux-là des Communications doivent être diffusées, elles doivent être accessibles par tous ceux qui croisent la voie de celui qui les a reçues d'en haut, il doit en parler sans crainte parce que Dieu se révèle au moyen de la Voix de l'Esprit pour que Sa Volonté soit annoncée aux hommes et pour cela Il fait connaître aux hommes Son Plan d'Éternité, pour qu’ils tirent utilité du savoir, pour qu'ils travaillent sur eux-mêmes tant qu’il est temps. Et le temps est bref. Croyez-le et vivez comme si demain était le dernier jour pour vous. Et faites que Dieu ne vous parle pas en vain, écoutez Sa Voix et croyez que Lui-Même veut vous mettre en garde et vous avertir avec Amour car Il Se préoccupe pour vos âmes. Il ne veut pas vous faire vivre mal préparés le jour où une immensément grande catastrophe naturelle vous surprendra et apportera pour vous les hommes un changement de vie que vous ne pouvez pas imaginer. Lui-Même Se prononcera et chacun qui est de bonne volonté se pourra Le reconnaitre. A plusieurs reprises Il Se fait entendre et Il vous indique le jour qui, dans un temps pas très lointain, sera suivi de la dernière fin, du Jour du Jugement et de la ruine totale de ce qui est sur la Terre. Et ceux qui survivront au jour de la catastrophe naturelle, pourront parler d'une Grâce extraordinaire, parce que maintenant il leur est rendu facile de croire, parce que tout se produit comme il a été dit. Donc chaque événement doit être mentionné avec ferveur, les Communications doivent être diffusées toujours avec l'indication qu’il ne reste plus beaucoup de temps, que la préoccupation pour les âmes est outre mesure importante et que le terrestre doit rester autant que possible oublié parce qu'il n’est rien, parce que chaque possession sera enlevée aux hommes qui sont attachés au terrestre, pour qu'ils reconnaissent l'absence de valeur de la matière et la Volonté de Dieu, Celui Qui peut donner et prendre et fait comme il est utile pour l'âme de l'homme, qu'Il veut sauver de la ruine éternelle.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet