Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Luce dall’Alto - Totale oscurità

Nel tempo di totale assenza di Luce a voi uomini dev’essere inviata una Luce rafforzata, se dovete diventare vedenti e trovare la retta via verso di Me. E regnerà totale assenza di Luce quando gli uomini stessi non hanno più nostalgia per la Verità oppure quando accettano come Verità tutto ciò che viene loro offerto e che è fortemente compenetrato dall’errore. La Luce della Verità è la Mia Parola, perché Io Stesso Sono l’eterna Verità e da Me procede la Luce. Ma quello che agli uomini sulla Terra viene trasmessa come la Mia Parola, ha perduto il suo chiaro bagliore di Luce, è solo ancora un guscio che una volta celava il nucleo. Questo nucleo può comunque ancora essere trovato con buona volontà dall’uomo che tende seriamente alla Verità, perché questo nucleo consiste nella pura Dottrina dell’amore che Io Stesso ho predicato agli uomini sulla Terra per guidarli alla conoscenza della Mia Verità. Perché Luce è Sapienza, Luce è sapere di Me e del Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Chi sta nella Luce, sentirà anche il beneficio della Luce, chi cammina nell’oscurità, non conosce il senso e lo scopo dell’esistenza terrena e lo cerca nel mondo, tende e crea con fervore solo per il terreno e lascia inosservato lo spirituale. Non conosce la via, perché intorno a lui è buio e desidera troppo poco la Luce, la Parola che procede da Me, che testimonia di Me e conduce a Me. Gli viene offerta troppo poco questa Parola, perché la desidera poco. Voi uomini non sapete della Forza della Mia Parola, quando la accogliete nel serio desiderio della stessa, badate di più alle cerimonie ed ai comandamenti rilasciati umanamente che alla Mia Parola, ma questa soltanto è da considerare importante, è solo la Parola che vi dà chiarezza, se la seguite, perché con la Parola vi giunge la Luce che vi affluisce dall’Alto secondo il vostro desiderio. Se volete riconoscere l’errore, allora vi dovete lasciar ammaestrare, dovete imparare a discernere la Verità dall’errore e, se vi vengono e offerti ambedue, decidervi da sé ciò che volete accettare. Dovete anche concedere l’accesso alla Luce che vi fluisce dal Mio Amore, dovete osservare la Mia Parola che vi viene offerta dall’Alto, oppure accoglierla altrove con serissima volontà per la Verità, perché sarà sempre la Mia Parola quando desiderate sentire Me Stesso. Afferratela, che è determinante solo il vostro desiderio, se accogliete la Verità oppure l’errore. Afferrate questo, affinché vi sia comprensibile del perché l’umanità cammina nell’assenza di Luce, perché non si trova più nella pura Verità, che significa contemporaneamente anche Luce, perché non esiste il desiderio per la Verità. E perciò l’errore trova anche accesso e non viene comunque riconosciuto come tale. Cerco sempre di nuovo indicare agli uomini la Verità, ma si ritirano timidi, fuggono la Luce e si accontentano con una luce crepuscolare che rende loro impossibile ogni chiara conoscenza. Si accontentano con un sapere imperfetto e potrebbero comunque essere guidati nella Sapienza più profonda, se badassero alla Mia Luce dall’Alto che viene trasmessa loro come straordinario Dono di Grazia. Potrebbero sollevare in incommensurabile Tesoro e vi passano oltre indifferenti. Ma accolgono continuamente l’errore e con ciò aggravano il loro stato senza Luce. Lasciatevi chiarire, non ponete da voi stessi dei limiti al vostro sapere, riflettete e non accettate spensieratamente ciò che vi viene offerto sotto il mantello di copertura della Mia Volontà. Venite a Me e chiedete a Me l’apporto della purissima Verità, non accontentatevi con un patrimonio spirituale offertovi da uomini, ma chiedete dapprima sempre Consiglio a Me, pregateMi per l’Assistenza, per il giusto pensare e desiderate intimamente di stare nella Verità, e l’avrete, la riconoscerete come Verità, la sentirete come benefica Luce e non vorrete mai più uscire dal bagliore della Luce della Mia Parola, perché solo la Mia Parola è Luce che splende lontano, che scaccia da voi ogni oscurità, vi dà la giusta conoscenza e vi guida incontro a Me. La Mia Parola è l’eterna Verità, perché procede da Me Stesso come l’eterna Verità Stessa. E chi sta nella Verità, non la perderà mai e poi mai più, la porterà con sé come patrimonio spirituale nel Regno che è la sua vera Patria, e vivrà nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

높은 곳의 빛. 전적인 어두움.

빛이 완전히 부족한 시대에 너희 사람들이 나를 보고 올바른 길을 찾을 수 있게 하려면, 나는 너희에게 더 강한 빛을 보내야만 한다. 사람들이 더 이상 진리를 갈망하지 않는다면, 사람들이 자신에게 제공되고 오류로 가득 찬 모든 것을 진리로 받아드리고 오류가 강력하게 관철이 된다면, 전적으로 사랑이 없는 일을 만연하게 될 것이다. 진리의 빛은 나의 말씀이다. 왜냐면 나 자신이 영원한 진리이고, 나로부터 빛이 나오기 때문이다.

이 땅의 사람들에게 나의 말씀으로 전달되는 것은, 나의 말씀이 가진 밝은 빛을 잃었고, 이는 단지 한때 핵심을 포함했던 단지 겉형체뿐이다. 그의 핵심을 아직 선한 의지를 가지고, 진지하게 진리를 추구하는 사람이 찾을 수 있다. 왜냐면 핵심은 나 자신이 세상 사람들의 빛이 없는 상태를, 이 땅의 삶의 목적이자 목표대로 사람이 나에게 온 진리를 깨닫도록 인도하기 위해, 밝은 상태로 만들어 주기 위해 사람들에게 설교한 순수한 사랑의 가르침으로 되어 있기 때문이다.

왜냐면 빛은 지혜이고, 빛은 나와 나의 영원한 구원 계획에 대한 지식이다. 빛 안에 거하는 사람은 빛이 주는 행복을 느낄 것이다. 어두움 속을 가는 사람은 이 땅에 존재하는 의미와 목적을 모른다. 그는 이 땅에 존재하는 의미와 목적을 세상에서 찾고, 그는 단지 세상적인 것을 추구하고 얻으려고, 세상적인 일을 하고, 영적인 것에는 주의를 기울이지 않는다. 그는 길을 알지 못한다. 왜냐면 그의 주위가 어둡고, 그가 빛을 너무 적게 갈망하고, 나로부터 나온, 나를 증거하고, 나에게 인도하는 말씀을 너무 적게 갈망하기 때문이다. 이런 말씀이 그에게 너무 적게 제공이 된다. 왜냐면 그가 말씀을 너무 적게 갈망하기 때문이다.

너희가 나의 말씀을 진지하게 갈망하면서 영접하지 않는다면, 너희 사람들은 나의 말씀의 힘을 알지 못하게 된다. 너희는 나의 말씀보다 의식과 인간이 만든 계명을 더 존중한다. 그러나 나의 말씀을 유일하게 중요하게 여겨야만 한다. 너희가 나의 말씀에 순종한다면, 나의 말씀이 유일하게 너희에게 빛을 준다. 왜냐면 말씀과 함께 너희의 갈망에 따라 위로부터 너희에게 흘러가는 빛이 너희에게 임하기 때문이다. 너희가 오류를 깨닫기 원하면, 너희는 가르침을 받아야만 하고, 진리와 오류를 구별하는 법을 배워야만 한다. 너희에게 진리와 오류가 제공이 된다면, 너희가 받아들이기를 원하는 것을 스스로 정해야만 한다.

너희는 또한 나의 사랑이 너희에게 흐르게 하는 빛을 받아드려야만 한다. 너희는 위로부터 너희에게 제공되는 나의 말씀에 주의를 기울여야만 한다. 또는 진리를 향한 가장 진지한 의지로 다른 곳에서 나의 말씀을 받아야만 한다. 왜냐면 너희가 나의 말씀을 듣기 원하면, 항상 나의 말씀이 들리게 될 것이기 때문이다. 너희 갈망이 유일하게 너희가 진리를 받아드릴 지 또는 오류를 받아드릴 지를 정한다는 것을 이해하라. 인류에게 진리를 향한 갈망이 없기 때문에 인류가 빛이 없는 가운데 살고, 인류가 더 이상 동시에 빛을 의미하는 순수한 진리 안에 거하지 않는 다는 것을 너희가 이해하라. 그러므로 오류가 받아드려 지고, 오류가 오류로 깨닫음을 받지 못한다.

나는 항상 또 다시 사람들에게 진리를 알려주려고 시도한다. 그러나 사람들은 피하고, 그들은 빛을 피하고, 그들이 선명한 깨달음을 갖지 못하게 하는 여명의 빛으로 만족한다. 그들은 불충분한 지식에 만족한다. 그들이 높은 곳에서 오는, 그들에게 특별한 은혜의 선물을 전해주는 나의 빛을 존중한다면, 그들은 가장 깊은 지혜 안으로 아직 들어갈 수 있다. 그들은 측량할 수 없는 보물을 발굴할 수 있지만, 주의를 기울이지 않고 지나친다. 그러나 그들은 지속적으로 오류를 받아드린다. 이를 통해 그들은 자신들의 빛이 없는 상태를 악화시킨다. 깨우침을 받으라. 스스로 너희 지식에 제한을 가하지 말라. 스스로 생각하라. 나의 뜻이라는 가장 아래 너희에게 제공되는 것을 생각 없이 받아들이지 말라.

나에게 오라. 나에게 가장 순수한 진리를 구하라. 사람들이 너희에게 제공하는 영적 재물로 만족하지 말라. 항상 먼저 나에게 조언을 구하고, 나의 도움을 요청하고, 올바른 생각을 하게 해달라고 요청하라. 진리 안에 서기를 갈망하라. 그러면 진리가 너희 것이 될 것이다. 너희는 진리를 진리로 깨닫게 될 것이고, 너희는 진리를 유익한 빛으로 느낄 것이고, 절대로 더 이상 나의 말씀의 빛을 벗어나기를 원하지 않게 될 것이다. 왜냐면 나의 말씀이 유일하게 빛이기 때문이다. 이 빛은 멀리 비추고, 너희 안의 모든 어두움을 쫓아내고, 너희를 나에게 인도한다. 나의 말씀은 영원한 진리이다. 왜냐면 나의 말씀은 영원한 진리인 나로부터 나오기 때문이다. 진리 안에 선 사람은 절대로 진리를 잃지 않을 것이고, 그는 진리를 영적인 선물로 자신의 진정한 고향의 나라로 가지고 갈 것이고, 그는 영원히 살게 될 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박