Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I dubbi sono Il motivo di differenti orientamenti spirituali - La Verità

Osservate il percorso del divenire dei differenti orientamenti spirituale e dovrete confermare che dapprima dovevano esistere dubbi o opinioni contrastanti che hanno stimolato più uomini della stessa mentalità allo scambio di pensieri e che conducevano quindi allo stabilire di nuovi insegnamenti, con più o meno successo, secondo il numero di coloro che dubitavano e dei ricercatori della Verità.

Nel ricercatore dimorerà sempre il desiderio per la Verità e malgrado ciò esistono differenti orientamenti spirituali, quindi degli insegnamenti di fede che deviano l’uno dall’altro. E questo trova la sua spiegazione nell’essere dei seguaci, in particolare di coloro dai quali sono proceduti i pensieri deformanti. E’ determinante il loro cammino di vita, fin dove si trovano nella Verità, perché dipende unicamente dal cammino di vita fin dove Dio, il Donatore della Verità, prende parte nel suo lavoro mentale.

Se voi uomini volete stare nella Verità, allora attraverso un cammino di vita compiacente a Dio vi dovete assolutamente mettere nella condizione che Egli Stesso vi possa trasmettere la Verità attraverso il pensare orientato giustamente, se non sentite la Sua Voce in voi, ma dovete anche stare seriamente nel desiderio per la Verità, altrimenti non domandate e quindi non potete nemmeno ricevere a Risposta. Prima delle domande vi sorgeranno i dubbi e questi vi assaliranno se riflettete seriamente su ciò che vi viene insegnato.

Quindi è urgentemente necessario che vi occupiate mentalmente con il patrimonio spirituale che vi viene trasmesso dall’esterno, altrimenti non potreste mai e poi mai intraprendere un’altra direzione spirituale. E viene lasciato a voi stessi se ora il vostro pensare viene guidato bene o male. Ma sarà sempre giusto, se chiedete a Dio la Sua Assistenza, se vi adoperate di eseguire la Sua Volontà che si manifesta nella Sua Parola, che vi può essere trasmessa ovunque. Cercate Dio e Lo troverete, cercate la Verità e l’avrete, ma non la potete sondare in modo puramente intellettuale, per cui vi danno una conferma i differenti orientamenti spirituali.

Per questo però vi devono dare una dimostrazione che i loro seguaci stessi erano attivi mentalmente, che attraverso dei dubbi nella Verità del proprio possesso si sentivano indotti a cercare un insegnamento di fede a loro gradito e che questa attività mentale è la prima premessa per giungere alla pura Verità. Non la si può conquistare senza la propria riflessione e questa deve condurre alla consapevolezza dell’incapacità di penetrare da sé nella Verità e che Dio come l’eterna Verità dev’Essere invocato per il Sostegno.

Chi però trova la via verso Dio, si sforzerà anche sempre di vivere rispetto alla Sua Volontà. E quindi adempirà tutte le precondizioni, vivrà nell’amore, riconoscerà Dio ed avrà il desiderio per la Verità. E se ora bada ai suoi pensieri, se si sofferma più a lungo con la questione controversa e poi riconosce i pensieri che gli affluiscono come l’Origine divina, verrà guidato nella pura Verità e gli darà piena soddisfazione. Avrà la convinzione interiore di pensare in modo giusto e non sarà più esposto a nessun dubbio. Perché Dio come l’eterna Verità vuole guidarla anche agli uomini che ne sono degni. E rimarranno anche fedeli ad un orientamento spirituale conquistato in questo modo e si potranno anche adoperare convinti per la Verità nei confronti dei prossimi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

다양한 교파가 의심을 일으키게 하는 원인이다. 진리.

서로 다른 교파들의 역사를 관찰해보라. 너희는 먼저 많은 같은 생각을 가진 사람들이 생각을 교환하도록 자극하고, 결과적으로 의심하는 사람들의 숫자나 진리를 구하는 사람들의 숫자에 따라, 크거나 적게 성공적으로 새로운 가르침을 세우기 위해, 의심이나 반대 의견이 있어야만 한다는 것을 확인하게 될 것이다. 구하는 사람은 내면에 항상 진리를 향한 갈망을 가지고 있다. 그러나 서로 다른, 즉 서로 다른 믿음의 가르침을 가진 교파가 있다.

이런 일에 대한 설명을 추종자들의 성품에서 찾을 수 있다. 특히 변화를 일으키는 생각을 불러일으킨 사람들의 성품에서 찾을 수 있다. 그들이 진리 안에 얼마나 가까이에 있는 지는 그들의 삶의 방식이 결정적이다. 왜냐면 진리를 주는 하나님이 그들의 생각에 얼마나 참여할 지는 유일하게 삶의 방식에 달려 있기 때문이다. 너희 사람들이 진리 안에 서기 원하면, 너희는 하나님을 기쁘게 하는 삶을 통해 하나님 자신이 올바르게 인도된 생각을 통해 너희에게 진리를 전할 수 있는 상태로 만들어야만 하고, 너희가 너희 안에서 하나님을 음성을 듣지 못할지라도, 너희는 진지하게 진리를 갈망하는 상태로 만들어야만 한다. 그렇지 않으면 너희는 질문하지 않고, 그러므로 또한 대답을 얻을 수 없게 된다.

그러나 의심이 비로소 너희가 질문하게 할 것이다. 너희가 배운 것에 대해 진지하게 생각하면, 너희는 의심에 빠지게 될 것이다. 그러므로 외부에서 너희에게 전해진 영적인 내용을 생각으로 분별하는 일이 긴급하게 필요하다. 그렇지 않으면 너희는 절대로 다른 영적인 방향을 받아드릴 수 없게 된다. 너희의 생각이 올바르게 또는 잘못되게 인도받을지는 너희 자신에게 달려 있다. 그러나 너희가 하나님의 도움을 구하고, 어디에서나 너희에게 전달될 수 있는 하나님의 말씀에 나타난 하나님의 뜻을 따르기 위해 열심을 드리면, 너희의 생각은 항상 옳게 될 것이다.

하나님을 찾으라. 너희는 하나님을 찾게 될 것이다. 진리를 찾으라. 진리가 너희의 것이 될 것이다. 그러나 너희는 단지 순수한 이성을 통해 진리를 헤아려 볼 수 없게 될 것이고, 서로 다른 영적인 교파가 이에 대한 증거를 제공한다. 교파의 추종자들 스스로가 생각했고, 그들이 자신이 소유한 진리를 의심하는 일을 통해 그들에게 맞는 믿음의 가르침을 찾게 만들고, 이런 생각이 순수한 진리를 얻기 위한 첫 번째 전제 조건이라는 증거를 너희에게 줄 것이다.

스스로 생각하는 일이 없이는 진리를 얻을 수 없다. 스스로 생각하는 일이 스스로 진리 안으로 들어갈 수 없다는 것을 의식하게 해야만 하고, 영원한 진리인 하나님의 도움을 요청해야만 한다는 것을 의식하게 해야만 한다. 그러나 하나님께 가는 길을 찾은 사람은 항상 하나님의 뜻에 따라 살려고 노력할 것이다. 그러므로 그는 모든 전제 조건을 충족시킬 것이다. 그는 사랑 안에서 살 것이고, 하나님을 인정할 것이고, 진리를 갈망할 것이다.

그가 이제 자신의 생각에 주의를 기울이면, 그가 논쟁의 여지가 있는 질문을 오랜 동안 생각하고, 그에게 흐르는 생각을 하나님의 기원으로 깨닫는다면, 그는 순수한 진리로 인도받게 될 것이고, 진리가 그에게 완전한 만족을 줄 것이다. 그는 자신이 옳게 생각하고 있다는 내적 확신을 갖게 될 것이고, 그에 대해 더 이상 의심하지 않을 것이다. 왜냐면 영원한 진리인 하나님도 진리를 받기에 합당한 사람들에게 진리를 전해주기를 원하기 때문이다. 그들은 이런 식으로 택한 영적인 교파에 충성스럽게 머물고, 또한 이웃 사람들에게 영적인 교파가 진리임을 확신 있게 대변할 수 있게 될 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박