• Indietro

La preghiera per povere anime

Non dimenticate coloro che sono passati nell’aldilà nella miseria dell’anima, perché hanno bisogno del vostro aiuto. Sono troppo deboli per poter aiutare sé stessi, e vi saranno eternamente grati se li assistete e date loro forza attraverso la vostra preghiera. Questa preghiera dev’essere il motivo l’amore, l’amore per il debole, il non redento che non volete lasciare soffrire, al quale volete diminuire la sofferenza per quanto stia nella vostra forza.

Se poteste dare sulla Terra uno sguardo in quel Regno delle anime non redenti, una compassione profonda colmerebbe il vostro cuore e la vostra volontà di aiutare verrebbe stimolata, se soltanto arde in voi una scintilla d’amore, perché la loro sorte è indicibilmente triste che, anche se causata da loro stessi, spinge ogni anima sensibile ad aiutare. Soggiornano nell’oscurità spaventosa, secondo il grado della loro imperfezione, ed il loro ambiente è, se sono in grado di riconoscerlo debolmente, deserto e triste, e ciononostante loro stesse sono troppo deboli per abbandonare il luogo del loro soggiorno e per procurarsi uno stato migliore, e perciò la loro miseria è ultragrande, perché tutto procura loro dei tormenti.

E voi potete diminuire loro questi tormenti, mentre vi prendete cura delle povere anime nella preghiera, mentre cercate di immaginarvi la loro grande miseria pieni di compassione e pensate a loro nell’intima preghiera, mentre inoltre recitate loro nello spirito il Vangelo, cioè se cercate di rendere loro chiara la benedizione dell’amore e presentate loro l’amore come unico mezzo di salvezza. Appena vi riesce di accendere la scintilla d’amore in una povera anima, lei è salva per l’Eternità, perché allora può ricevere direttamente la Forza dal Regno di Luce, i cui abitanti sono pure attivi in modo fervente su quelle anime, che però possono entrare in azione soltanto se nell’anima è riconoscibile un piccolo desiderio per la Luce ed una piccola scintilla d’amore e quando l’amore si manifesta nel fatto che vorrebbe aiutare altre anime sofferenti. Allora le viene apportata Forza in aumentata misura ed ora inizia la risalita nel Regno spirituale.

Non dovete mai lasciare le anime al loro destino, perché soltanto l’amore salva, e soltanto un pensare a loro nell’amore può procurare loro lenimento nella loro sofferenza. Perciò la vostra preghiera deve procedere dal cuore, non deve essere soltanto una preghiera di labbra, ma vi deve spingere l’amore per il debole, l’inerme, di chiedere intimamente la Grazia e l’Aiuto di Dio, per dare sollievo alla loro sorte e perciò dovete rivolgere a loro più sovente i vostri pensieri, che sentono questo già come sollievo e sentono ogni amorevole preghiera come apporto di Forza. Non dimenticate queste anime, perché hanno bisogno di voi e vi saranno eternamente grate, se avete loro aiutato dall’abisso in Alto, di giungere dalla notte del loro ambiente alla Luce.

Amen

Oração pelas almas pobres....

Não se esqueça daqueles que atravessaram para o além em angústia de alma. Pois eles precisam da sua ajuda. São demasiado fracos para se poderem ajudar a si próprios e estão-lhe eternamente gratos se os ajudar e lhes der força através da sua oração. O amor deve ser a razão desta oração, o amor pelos fracos, pelos não redimidos, que não quer deixar sofrer, pelo qual quer reduzir o sofrimento tanto quanto estiver ao seu alcance. Se pudesses olhar para o reino das almas não redimidas na terra, a compaixão profunda encheria o teu coração e a tua vontade de ajudar seria estimulada se apenas uma centelha de amor brilhasse dentro de ti. Pois o seu destino é um destino indizivelmente triste que, mesmo se auto-infligido, impele toda a alma compassiva a ajudar. Na escuridão assustadora eles habitam, de acordo com o grau da sua imperfeição, e o seu ambiente, se são pouco capazes de os reconhecer, são estéreis e hostis, e no entanto, eles próprios são demasiado fracos para deixar o lugar onde habitam e criar um estado melhor para si próprios, e por isso as suas dificuldades são excessivas porque tudo lhes causa agonia. E pode reduzir o seu tormento cuidando das pobres almas em oração, tentando imaginar as suas grandes dificuldades com compaixão e recordando-as em sincera oração.... recitando-lhes ainda mais o Evangelho em espírito, ou seja, tentando tornar-lhes clara a bênção do amor e apresentando o amor como o único meio de solução. Assim que se conseguir acender a centelha do amor numa pobre alma, ela será salva para a eternidade, pois então poderá receber força directamente do reino da luz, cujos habitantes estão igualmente ocupados a trabalhar nessas almas, mas só poderá agir quando um pequeno desejo de luz e uma centelha de amor puder ser reconhecido na alma e quando o amor for expresso de tal forma que queira ajudar as almas que sofrem. Então a força ser-lhe-á fornecida em maior medida e agora a ascensão no reino espiritual terá início. Mas nunca se deve deixar as almas à sua sorte, pois só o amor redime, e só uma atitude amorosa para com elas pode proporcionar-lhes alívio do seu sofrimento. E por isso a vossa oração deve vir do coração, não deve ser apenas uma oração labial, mas o amor pelos fracos e indefesos deve impelir-vos a apelar sinceramente a Deus por misericórdia e ajuda para estas almas, vós próprios deveis ser impelidos pelo sentimento de aliviar o seu destino e muitas vezes deveis virar os vossos pensamentos para eles, que já sentem isto como um alívio e sentem cada oração amorosa como uma concessão de força. Não se esqueça destas almas, pois elas precisam de si e ficarão eternamente gratas a si se as tiver ajudado desde as profundezas até às alturas, desde a noite do seu entorno até à luz...._>Ámen