L’eterno Amore di Dio Si china compassionevole sulle Sue creature, che languono nella profondissima oscurità e vanno incontro alla fine. E perciò prepara una fine allo spirituale nello stadio di sviluppo, per impedire una ulteriore retrocessione, per creargli nuove possibilità di salire in Alto. Più grande è la miseria spirituale, più urgente è diventato l’Aiuto di Dio ed un altro Aiuto che la totale dissoluzione è senza successo per la totale resistenza dello spirituale nei confronti di Dio. E malgrado ciò la dissoluzione, la distruzione della grande Opera di Creazione Terra, è un Atto della più grande Compassione ed Amore di Dio e contemporaneamente un giusto pareggio per l’agire cattivo degli uomini, i quali lasciano totalmente inutilizzata l’ultima possibilità di maturazione ed abusano della loro volontà per azioni del peggior disamore. Dev’essere terminato il regresso spirituale, deve iniziare una nuova fase di sviluppo, affinché lo spirituale ancora relegato nella materia possa iniziare la sua risalita. Perché tutto lo spirituale è vicino al Cuore di Dio, tutto è una volta proceduto da Lui e deve di nuovo ritornare a Lui ed il Suo infinito Amore Si sforza continuamente ad aiutarlo al ritorno a Sé. Perché la separazione da Lui non può durare eternamente e da sé lo spirituale caduto una volta da Dio non ritrova la via del ritorno a Lui. Possono bensì passare delle Eternità e queste si assemblano da periodi di sviluppo più o meno lunghi, che cominciano sempre con l’alto stato spirituale e finiscono con un basso stato spirituale, perché quest’ultimo è il motivo della fine di un tale periodo ed alla fine si svolge sempre una separazione dello spirituale rivolto a Dio e di quello a Lui infedele, in modo che il nuovo periodo inizia sempre con uomini che appartengono a Dio, quindi sono già altamente sviluppati spiritualmente. Ma la libera volontà dell’uomo è il motivo che non rimangono in questo stato unito con Dio e perciò fanno subentrare una sempre maggior distanza fra sé e Dio e questo significa anche uno sviluppo retrogrado che assume tali misure che Dio Stesso pone una fine, quando è raggiunto il basso stato spirituale che richiede una dissoluzione della materia come portatrice dello spirituale. E perciò l’inizio di un periodo di Redenzione significherà sempre uno stato paradisiaco, mentre la fine un tempo della miseria, fatica ed oscurità spirituale. E sopra tutto governa l’Amore compassionevole di Dio. Solo l’uomo illuminato può comprendere il collegamento e gli è anche dato il compito di istruire i prossimi e rendere loro comprensibile il tempo di miseria, affinché anche loro riconoscano solo l’Amore di Dio e si devono rivolgere a Questo. Perché Dio vuole Essere riconosciuto nel Suo Amore, nella Sua Potenza e nella Sua Sapienza, perché solo il riconoscere la Sua Entità risveglia negli uomini l’amore per Lui e li sprona a tendere incontro a Lui. Ma nel tempo della fine è difficile trovare la comprensione per insegnamenti spirituali e perciò Dio Si avvicina sovente in altro modo al singolo uomo in forma di grandi miserie corporee che lo devono indurre a rivolgersi a Lui nella libera volontà, affinché Dio lo possa afferrare ed attirare a Sé. Ma dove la miseria corporea non procura questa, è escluso ogni Aiuto e deve iniziare il processo di dissoluzione, appena l’umanità sta in una tale lontananza da Dio, che non è più in grado di riconoscerLo. Perché il Suo Amore compassionevole non lascia andare incontro al totale naufragio ciò che una volta è proceduto da Lui. E quindi crea nuove possibilità per lo sviluppo verso l’Alto. Egli fa sorgere una nuova Terra e la vivifica con Creazioni del genere più magnifico. Egli crea per i Suoi un Paradiso sulla Terra e dà allo spirituale ancora immaturo nuove forme, per aiutare anche questo alla Redenzione futura.
Amen
TraduttoreL'éternel Amour de Dieu se baisse compatissant sur Ses créatures qui languissent dans une très profonde obscurité et vont à la rencontre de leur fin. Et donc il prépare une fin au spirituel dans le stade de développement, pour empêcher une rétrogradation ultérieure, pour lui créer de nouvelles possibilités de monter en haut. Plus grande est la misère spirituelle, plus urgente est devenu l'Aide de Dieu et toute autre Aide que la totale dissolution est sans succès à cause de la résistance totale du spirituel vis-à-vis de Dieu. Et malgré cela la dissolution, la destruction de la grande Œuvre de Création qu’est la Terre, est un Acte de la plus grande Compassion et de l'Amour de Dieu et en même temps un juste équilibre pour l’action mauvaise des hommes qui laissent passer totalement inutilement la dernière possibilité de mûrissement et abusent de leur volonté pour agir avec le pire manque d’amour. La régression spirituelle doit arriver à une fin, une nouvelle phase de développement doit commencer, pour que le spirituel encore relégué dans la matière puisse commencer sa remontée. Parce que tout le spirituel est près du Cœur de Dieu, tout est autrefois procédé de Lui et doit de nouveau revenir à Lui, et Son infini Amour S’efforce continuellement à aider ce retour à Lui. Parce que la séparation de Lui ne peut pas durer éternellement, et tout seul le spirituel tombé de Dieu ne retrouvera pas la voie du retour. Il peut certes se passer une Éternité et celles-ci peut regrouper des périodes de développement plus ou moins longues qui commencent toujours avec un haut état spirituel et finissent avec un bas état spirituel, et ce dernier est le motif de la fin d’une telle période et à la fin il se déroule toujours une séparation du spirituel tourné vers Dieu, de celui qui Lui a été infidèle, de sorte que la nouvelle période commence toujours avec des hommes qui appartiennent à Dieu, donc qui sont déjà hautement développés spirituellement. Mais la libre volonté de l'homme est la raison pour laquelle ils ne restent pas dans cet état d’union avec Dieu et donc ils font surgir une distance toujours plus grande entre eux et Dieu et cela entraine aussi un développement rétrograde qui nécessite des mesures telles que Dieu Lui-Même impose une fin lorsqu’est atteint le bas état spirituel qui demande une dissolution de la matière comme porteuse du spirituel. Et donc le début d'une période de Libération signifiera toujours un état paradisiaque, tandis que la fin sera marquée par un temps de misère, de peines et d’obscurité spirituelle. Et tout cela est régit par l'Amour compatissant de Dieu. Seulement l'homme éclairé peut comprendre le lien, et à lui-même il est donné la tâche d'instruire le prochain et de lui rendre compréhensible le temps de misère, pour que lui-même reconnaisse seulement l'Amour de Dieu et doive se tourner vers Lui. Parce que Dieu veut Être reconnu dans Son Amour, dans Sa Puissance et dans Sa Sagesse, parce que seulement reconnaître Son Entité réveille l’amour pour Lui dans les hommes et les pousse à tendre à Sa rencontre. Mais dans le temps de la fin il est difficile de trouver la compréhension pour des enseignements spirituels et donc Dieu s'approche souvent d’une autre manière de l’homme, en particulier sous la forme de grandes misères corporelles qui doivent le pousser à se tourner vers Lui dans la libre volonté, pour que Dieu puisse le saisir et l’attirer à Lui. Mais là où la misère corporelle ne procure pas cela, toute Aide est exclue et le processus de dissolution doit commencer dès que l'humanité est dans un tel éloignement de Dieu qu’elle n'est plus en mesure de Le reconnaitre. Parce que Son Amour compatissant ne laisse pas aller à la rencontre d’un naufrage total ce qui autrefois est procédé de Lui. Et donc Il crée de nouvelles possibilités pour le développement vers le Haut. Il fait se lever une nouvelle Terre et Il la vivifie avec des Créations du genre le plus magnifique. Il crée pour les Siens un Paradis sur la Terre et donne au spirituel encore non mûr de nouvelles formes, pour l’aider à sa Libération future.
Amen
Traduttore