Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Errati insegnamenti di fede – La Verità da Dio

Non aggravatevi con errati insegnamenti di fede, quando vi viene offerta la Verità dai Cieli, dal Regno di Luce, dove non esiste nessun errore e nessuna menzogna. E che state in collegamento con il Regno di Luce, lo riconoscete nel fatto che vi vengono trasmesse solo Parole d’amore che ammoniscono al tendere alla perfezione, che Dio come l’eterno Amore, E’ la Meta di ogni tendere, che vi viene trasmesso il sapere chiarificatore e quindi siete istruiti in un modo che è comprensibile l’Operare ed Agire di Dio e che ricevete anche la pienissima chiarezza sullo scopo della vostra esistenza. E questo sapere vi sembrerà anche accettabile, appena lo esaminate seriamente con la volontà ed il desiderio per la pura Verità, mentre il patrimonio spirituale errato non vi dà nessuna spiegazione pienamente soddisfacente e dovete o credere ciecamente oppure cadrete in costanti dubbi a causa del sapere imperfetto, se la prendete sul serio e volete sondare la Verità.

Quello che Dio Stesso vi offre dall’Alto, è comprensibile e perciò anche da accettare senza dubbio, e contribuirà solo all’aumento del vostro sapere, ma il patrimonio mentale errato è molto più un peso, perché può schiacciare l’uomo se vi riflette seriamente e non gli viene dato nessun chiarimento secondo la Verità. Perciò da parte umana viene anche pretesa la cieca fede, perché il giusto chiarimento non può essere offerto, perché gli insegnanti stessi stanno ancora nel sapere imperfetto e con ciò non possono istruire bene i prossimi e guidarli nella Verità. Chi viene degnato della Verità dal Regno della Luce, potrà anche dare il chiarimento su tutte le domande, perché la pura Verità ha la sua Origine in Dio e perciò deve anche illuminare chiaramente l’uomo, che quindi attraverso la trasmissione della Verità sta in collegamento con Lui, perché Dio Stesso E’ Luce e la Sua Vicinanza significa Irradiazione con Luce, quindi giusto pensare e poter riconoscere il patrimonio spirituale offerto da Lui Stesso.

E quindi il sapere che giunge agli uomini dall’Alto garantisce anche la pienissima Verità e perciò può essere dato via spensieratamente come errore ciò che non coincide con il patrimonio spirituale che proviene dall’Alto, perché da Dio procede solo la Verità ed in ogni tempo è riconoscibile l’Origine divina di un sapere che non è stato conquistato scolasticamente o attraverso l’insegnamento umano.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Falsas Doutrinas da Fé - Verdade de Deus....

Não vos sobrecarregueis com ensinamentos de fé mal orientados se a verdade vos for oferecida dos céus, do reino da luz, onde não há erro nem mentira. E reconhecereis que estais em contacto com o reino da luz pelo facto de apenas vos serem transmitidas palavras de amor que vos admoestam a lutar pela perfeição, que Deus, como amor eterno, se torna o objectivo de todo o esforço, que vos é transmitido um conhecimento esclarecedor e que sois assim instruídos de tal forma que o reino e a actividade de Deus vos é compreensível e que também recebereis total clareza sobre o vosso propósito de existência. E este conhecimento também lhe parecerá aceitável logo que o examine seriamente com a vontade e o desejo de pura verdade, enquanto o conhecimento espiritual errado não lhe dará uma explicação completamente satisfatória e terá de acreditar cegamente ou cair em constante dúvida devido a um conhecimento inadequado se o levar a sério e quiser sondar a verdade. O que o próprio Deus lhe oferece de cima é compreensível e, portanto, também para ser aceite sem dúvida, e só contribuirá para aumentar o seu conhecimento, a informação mental errónea, porém, é muito mais um fardo, pois pode esmagar o ser humano se ele pensar seriamente sobre isso e não for verdadeiramente iluminado. É por isso que a fé cega é também exigida do lado humano, porque não se pode oferecer uma iluminação correcta, pois os próprios professores ainda carecem de conhecimento e, portanto, não podem instruir correctamente os seus semelhantes e introduzi-los na verdade. Qualquer pessoa que seja digna da verdade do reino da luz poderá também lançar luz sobre todas as questões, porque a verdade pura tem origem em Deus e, portanto, também tem de iluminar brilhantemente o ser humano, que está, portanto, em contacto com Ele através da transmissão da verdade, pois o próprio Deus é luz e a sua proximidade significa ser permeado pela luz, portanto, pensar correctamente e ser capaz de reconhecer o conhecimento espiritual oferecido por Ele próprio. E assim o conhecimento recebido pelas pessoas de cima também garante a máxima verdade, e portanto tudo o que não corresponda ao conhecimento espiritual vindo de cima pode ser dado como erro sem hesitação, pois só a verdade emana de Deus, e a origem divina do conhecimento que não foi adquirido escolarmente ou através da instrução humana é sempre reconhecível...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL