E la vostra parte sarà Luce o oscurità. Camminerete nella Luce, quando avete concesso alla Luce l’accesso a voi, quando l’avete fatto fluire nei vostri cuori e con ciò avete scacciato l’oscurità, nella quale camminavate, finché vi ha toccato la Luce dai Cieli. Ma l’oscurità è la vostra sorte, quando fuggite la Luce. E l’oscurità spirituale significa un riandare solitario, significa l’essere abbandonato nell’ambiente più oscuro senza meta e senza speranza in un cambiamento della vostra situazione. L’anima, che soggiorna nell’aldilà nell’oscurità, soffre perciò indicibilmente, perché dapprima possedeva la luce degli occhi e potete riconoscere tutto intorno a lei, ma ora che serve l’occhio spirituale, per poter contemplare lo spirituale, l’anima però è totalmente cieca nello spirito. E così soggiornerà in una regione deserta senza conforto, e quando l’incontrano altre anime, non sarà in grado di riconoscerle e perciò dipenderà dall’aiuto di altre anime, che queste la guidino, che le facciano giungere di tanto in tanto un bagliore di Luce, affinché riconosca il suo ambiente. Le anime che stanno nella Luce però si prendono cura di quelle anime povere, ma il loro aiuto è limitato secondo la Volontà di Dio, perché non possono dare loro qualche lume contro la loro volontà. Finché all’anima manca la Luce, deve languire nell’oscurità, per quanto tempo voglia anche durare. Deve desiderare la Luce, il suo stato le deve diventare insopportabile, e deve desiderare un cambiamento della sua situazione, soltanto allora le si avvicinano dei portatori di Luce e le danno un piccolo barlume di Luce, danno loro dei piccoli chiarimenti e secondo la loro volontarietà di ascoltare questi e di accettarli, la Luce diventa ora attiva in loro. L’insopportabilità della loro situazione può risvegliare in loro la volontà d’aiutare oppure rafforzare, appena s’incontrano con altre anime sofferenti. A lei sarà ora visibile la loro sofferenza, benché non sia in grado di riconoscere molto, ed appena la sofferenza di queste anime stimola in lei la volontà d’aiutare, si farà più chiaro in lei e troverà l’occasione di aiutare quelle anime. Ora sente un apporto di Forza ed usa questa Forza per una prestazione d’aiuto ed ora viene sostenuta lei stessa da parte degli esseri di Luce, che ora non abbandoneranno mai più una tale anima. Lei riceve, perché dà, perché in lei è risvegliato l’amore ed ogni agire d’amore sulla Terra come nell’aldilà ha per conseguenza la ricezione di Forza, ma la Forza e la Luce sono sempre insieme, la sua volontà viene fortificata e matura nella conoscenza. L’oscurità è spezzata e dapprima ha fatto posto ad un crepuscolo, a cui segue un mattino dorato, quando è sorto il sole dello spirito, cioè le viene somministrato il sapere in ogni campo da parte degli esseri di Luce, che rende l’anima felice e la spinge alla costante attività d’amore, cioè alla distribuzione di ciò che lei stessa possiede, alle anime, che languono ancora nell’oscurità più profonda. Ogni anima può fuggire l’oscurità, ogni anima può liberarsi, ma un amorevole pensiero deve sempre dare il motivo per la trasmissione di Luce, perché senza questo gli esseri di Luce non possono distribuire i Doni, perché la libera volontà deve tendere verso la Luce, altrimenti rimane eterna notte intorno all’anima e la conseguenza può essere uno sprofondare più profondo nell’abisso dell’oscurità. Ma la Luce fa parte della beatitudine, e quando ad un anima è dischiusa la vista spirituale, riconoscerà il suo compito e contemplerà delle Magnificenze e non sprofonderà mai più nell’oscurità.
Amen
TraduttoreE a sua porção será luz ou escuridão.... Habitarão na luz se vos tiverem dado acesso à luz, se a tiverem deixado fluir nos vossos corações e assim expulsado a escuridão em que habitáveis até que a luz dos céus vos tocasse. Mas a escuridão é o seu destino se fugir da luz.... E escuridão espiritual significa vaguear solitário, significa ser abandonado no ambiente mais escuro sem objectivo e sem esperança de uma mudança da sua situação. A alma que habita na escuridão do outro lado sofre, portanto, de forma indescritível porque antes possuía uma visão física e era capaz de reconhecer tudo à sua volta, mas agora o olho espiritual é necessário para poder ver coisas espirituais, mas a alma é completamente cega em espírito. E assim habitará numa região desolada e árida, e se encontrar outras almas não será capaz de as reconhecer e, portanto, dependerá da ajuda de outras almas para a orientar, para ocasionalmente lhe enviar um vislumbre de luz para que possa reconhecer o seu ambiente. Mas as almas em pé na luz cuidam destas pobres almas, no entanto a sua ajuda é limitada de acordo com a vontade de Deus, pois não lhes é permitido dar-lhes luz contra a sua vontade. Desde que a alma não seja privada de luz tem de definhar na escuridão, não importa quanto tempo esta dure. Deve ansiar pela luz, o seu estado deve tornar-se insuportável para ela e deve ansiar por uma mudança na sua situação, só então os portadores da luz se aproximarão dela e dar-lhe-ão um pequeno vislumbre da sua luz.... Dão-lhes pequenos esclarecimentos e, dependendo da sua vontade de os ouvir e aceitar, a luz torna-se então eficaz sobre eles. A insuportabilidade da sua situação pode despertar ou reforçar a sua vontade de ajudar assim que encontram outras almas sofredoras. O seu sofrimento será visível para ela, embora ela não seja capaz de reconhecer muito, e assim que o sofrimento destas almas estimule a sua vontade de ajudar, ela tornar-se-á mais brilhante nela e ela encontrará a oportunidade de ajudar aquela alma. Agora sente um influxo de força, e usa essa força para ajudar e agora apoia-se a si próprio por parte dos seres de luz, que agora nunca mais deixam tal alma. Recebe porque dá, porque o amor despertou nele e cada actividade de amor na terra, bem como no além, resulta na recepção da força, mas força e luz estão sempre juntas.... a sua vontade é reforçada e amadurece na realização.... A escuridão é quebrada e, por enquanto, é dado lugar ao crepúsculo, que é seguido por uma manhã dourada.... quando o sol do espírito se levanta, ou seja, o conhecimento em cada campo é-lhe administrado por parte dos seres de luz, o que faz a alma feliz e a impele para uma actividade constante de amor, ou seja, para distribuir o que ela própria possui às almas que ainda definham nas trevas mais profundas. Cada alma pode escapar à escuridão, cada alma pode redimir-se, mas um pensamento amoroso deve sempre dar origem à transmissão da luz, pois sem ela os seres de luz não podem distribuir presentes, porque o livre arbítrio deve esforçar-se em direcção à luz, caso contrário a noite eterna permanecerá à volta da alma e o resultado pode ser um afundamento nas profundezas mais profundas da escuridão. A luz, porém, pertence à beatitude, e se a visão espiritual se tornar acessível a uma alma, reconhecerá a sua tarefa e contemplará glórias e nunca mais voltará a afundar-se na escuridão...._>Ámen
Traduttore