Nel collegamento con Me c’è anche la garanzia della ricezione di Forza, perché che cosa è ben più comprensibile che Io Mi prenda cura di coloro che Mi cercano? E Mi cerca ognuno che leva pregando o interrogando i suoi pensieri a Me. La Mia Irradiazione di Forza fluisce ininterrottamente nell’Infinito operando là dove si trova un vaso per l’accoglienza e come vaso d’accoglienza è da considerare in particolare ogni cuore d’uomo che ha rivolto il senso a Me. Un pensiero rivolto a Me attira inevitabilmente la Mia Fora, perché Io Mi comunico a tutto ciò che è da Me creato, che non Mi oppone nessuna resistenza. In ciò si trova la vostra Forza, la garanzia del costante Aiuto attraverso l’apporto della Mia Forza, se soltanto vi aprite a Me, se soltanto rivolgete i vostri pensieri a Me nel desiderio di trarre da Me la Forza e vi riempirà secondo il vostro desiderio. Quale effetto ha ora questo apporto di Forza, dipende da voi stessi, cioè dalla vostra volontà di maturare spiritualmente. Potete richiedere a Me l’Aiuto terreno e spirituale e rispetto alla vostra richiesta è anche il Mio Aiuto, rispetto alla vostra richiesta verrete colmati con la Forza, ma sempre in modo che la vostra anima ne tragga l’utilità. Questo è da intendere in modo che attraverso il collegamento con Me che stabilite mentalmente, siete sempre messi nella situazione di maturare spiritualmente e perciò non dovete sempre sentire fisicamente l’apporto di Forza, benché traiate la Forza da Me. Vi vengo bensì in Aiuto terrenamente e vi assisto con evidenza, ma la maturazione delle vostre anime è lo scopo della vita terrena ed Io valuto ogni pensiero rivolto a Me in modo che potete raggiungere la meta sulla Terra, un alto grado di sviluppo delle vostre anime. E perciò sono sovente necessarie delle situazioni di miseria terrena che vi devono indurre a cercare l’intimo collegamento con Me, affinché ora la Corrente di Forza possa fluire su di voi per la vostra salvezza spirituale. Questo è impossibile senza il collegamento con Me, il vostro cuore si deve aprire liberamente a Me, altrimenti rimane intoccato dalla Mia Irradiazione di Forza, benché ne è colmato l’intero Infinito. E così vi sarà anche comprensibile che la miseria terrena è un urgente mezzo per indurvi ad aprire i vostri cuori. Se i vostri pensieri sono per Me, allora siete salvati per l’Eternità, perché chi viene una volta compenetrato dalla Mia Forza, spiritualmente non può più andare perduto; viene attirato da Me nelle sfere di Luce e della conoscenza, non ritorna mai più nel buio da cui si è liberato attraverso i pensieri inviati a Me e la sua volontà di entrare in collegamento con Me. Siete costantemente colmati di Forza, se vivete con Me e questo in misura superiore, se vi cambiate nell’amore. Un rivolgersi a Me in pensieri premette però già un agire nell’amore, perché dato che Io Stesso Sono l’Amore, solo un cuore capace e volenteroso di amare cerca e stabilisce il collegamento con Me. E così tutto opera insieme, amore e Forza vi fanno maturare e la miseria terrena è un mezzo efficace ad indurvi ad azioni dove potete usare la vostra Forza d’amore e con ciò la aumentate. La Mia Forza vi colmerà costantemente, se siete rivolti a Me nella volontà, ma quale effetto ha questo sulla vostra anima, non lo potete misurare sulla Terra, potete constatare solo il sicuro effetto che interiormente siete sempre più spinti verso di Me, che non volete più rinunciare a Me e che trovate la vostra felicità nell’unirvi con Me nella preghiera, perché attirate a voi Me Stesso come l’eterno Amore, Che non vi abbandonerà più in eterno.
Amen
TraduttoreIn der Verbindung mit Mir liegt auch die Gewähr des Kraftempfanges, denn was ist wohl verständlicher, als daß Ich Mich derer annehme, die Mich suchen? Und suchen tut Mich ein jeder, der seine Gedanken zu Mir erhebt bittend oder fragend. Meine Kraftausstrahlung strömt ununterbrochen in die Unendlichkeit, dort wirkend, wo sich ein Gefäß findet zur Aufnahme, und als Aufnahmegefäß ist im besonderen jedes Menschenherz anzusehen, das Mir zugewandten Sinnes ist. Ein Gedanke an Mich zieht auch unwillkürlich Meine Kraft an, denn Ich teile Mich allem von Mir Geschaffenen mit, das keinen Widerstand Mir entgegensetzt. Und darin liegt eure Stärke, die Gewähr ständiger Hilfe durch Kraftzufuhr von Mir, daß ihr euch Mir nur öffnet, daß ihr nur eure Gedanken Mir zuwendet im Verlangen, Kraft von Mir zu beziehen, und sie wird euch erfüllen, eurem Verlangen gemäß. Wie sich diese Kraftzufuhr nun auswirkt, liegt an euch selbst, d.h. an eurem Willen, geistig zu reifen. Ihr könnt irdische und geistige Hilfe von Mir erbitten, und entsprechend eurer Bitte ist auch Meine Hilfe.... entsprechend eurer Bitte werdet ihr von Kraft erfüllt, doch immer so, daß eure Seele den Nutzen davon ziehet. Es ist dies so zu verstehen, daß ihr durch die Verbindung mit Mir, die ihr gedanklich herstellt, immer in die Lage versetzt werdet, geistig zu reifen und also darum körperlich die Kraftzufuhr nicht immer zu spüren brauchet, wenngleich ihr Kraft beziehet von Mir. Irdisch komme Ich euch zwar gleichfalls zu Hilfe und stehe euch oft offensichtlich bei, doch das Ausreifen eurer Seelen ist Erdenlebenszweck, und jeden Mir zugewandten Gedanken werte Ich so für euch aus, daß ihr das Ziel auf Erden erreichen könnet.... einen hohen Entwicklungsgrad eurer Seelen. Und darum sind oft irdische Notlagen erforderlich, die euch veranlassen sollen, innige Verbindung mit Mir zu suchen, auf daß nun der Kraftstrom in euch überfließen kann zu eurem geistigen Heil. Ohne Verbindung mit Mir ist dies nicht möglich, euer Herz muß sich Mir freiwillig öffnen, ansonsten ihr unberührt bleibt von Meiner Kraftausstrahlung, wenngleich die ganze Unendlichkeit davon erfüllt ist. Und so wird es euch auch verständlich werden, daß irdische Not ein dringendes Mittel ist, euch zum Öffnen eurer Herzen zu veranlassen. Gelten eure Gedanken Mir, dann seid ihr gerettet für die Ewigkeit, denn wer einmal mit Meiner Kraft durchflutet wird, der kann geistig nicht mehr verlorengehen; er wird von Mir herübergezogen in Sphären des Lichtes und der Erkenntnis, er geht nimmermehr in das Dunkel zurück, aus dem er sich frei gemacht hat durch die Mir zugewandten Gedanken und seinen Willen, mit Mir in Verbindung zu treten. Krafterfüllt seid ihr ständig, so ihr mit Mir lebt, und das in erhöhtem Maße, so ihr zur Liebe euch wandelt. Ein Zuwenden zu Mir in Gedanken setzt jedoch schon ein Liebewirken voraus, denn da Ich Selbst die Liebe bin, kann nur ein liebeerfülltes Herz, ein liebefähiges und liebewilliges Herz mit Mir die Verbindung suchen und herstellen. Und so wirket alles zusammen, Liebe und Kraft lassen euch reifen, und die irdische Not ist ein wirksames Mittel, euch zu Taten zu veranlassen, wo ihr eure Liebekraft nutzen könnet und sie dadurch vermehret.... Kraft von Mir wird euch ständig erfüllen, so ihr Mir zugewandten Willens seid, doch wie sie sich auswirket an eurer Seele, das könnet ihr auf Erden nicht ermessen, nur daran könnet ihr die sichere Wirkung feststellen, daß es euch innerlich immer mehr zu Mir drängen wird, daß ihr Mich nicht mehr aufgeben wollet und daß ihr euer Glück darin findet, euch Mir zu verbinden im Gebet.... denn ihr ziehet Mich Selbst, als die ewige Liebe, zu euch, Die euch ewiglich nicht mehr verlassen wird....
Amen
Traduttore