Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Ricevere la Forza per l’agire dalla Parola divina

Con la Mia Parola accogliete anche la Forza per agire e per creare spiritualmente e terrenamente. E perciò è esclusa ogni preoccupazione di come potete affrontare la vostra vita. Ristoratevi costantemente con la Mia Parola, lasciatevi nutrire ed abbeverare da Me e siete davvero sospesi da ogni preoccupazione, perché Io Stesso provvedo a voi mentre appiano le vostre vie terrene e vi assicuro anche il vostro benessere spirituale, mentre vi guido attraverso ogni pericolo spirituale e terreno. Io voglio che accogliate la Mia Parola, che siate sempre e continuamente istruiti nella Mia Parola, che conquistiate un sapere secondo la Verità che vi può trasmettere solo la Mia Parola. Io voglio che maturiate nello spirito, che siate istruiti a guide per i vostri prossimi e lo potete diventare solo attraverso la sempre continua ricezione della Mia Parola, che accende in voi la Luce più chiara e vi rende capaci di portare l’aiuto ai vostri fratelli per le loro anime. Se volete essere per Me dei servitori idonei sulla Terra, voi stessi dovete stare in un sapere che viene guidato da Me a voi e perciò dovete lasciarMi sempre e continuamente parlare a voi, affinché vi possa sempre di nuovo istruire, affinché Io possa parlare agli uomini tramite voi, a coloro che sono ancora ciechi nello spirito, che hanno urgentemente bisogno di chiarimento. E se dunque volete essere attivi per Me con fervore, non dovete mai e poi mai escludere la Mia Parola, la dovete accogliere ovunque vi viene offerta l’occasione. Dovete utilizzare ogni ora per il fervente lavoro sull’anima ed Io regolerò tutto il resto per voi, affinché non abbiate mai più da preoccuparvi di cose terrene. Ho bisogno di voi, per agire indirettamente sugli uomini che non concedono più il Mio diretto Agire attraverso la loro fede insufficiente. Ho bisogno di voi che dovete far rivivere questa debole fede attraverso il vostro agire per Me. Parlate ai vostri prossimo del Mio Amore e sempre continua Preoccupazione per le loro anime, parlate loro del Mio Agire attraverso voi, trasmettete loro la Mia Parola e con ciò trasferite la Forza a coloro che accolgono la Mia Parola con il cuore. E voi stessi sarete oltremodo fortificati spiritualmente e terrenamente, adempirete con gioia e dedizione il vostro compito terreno, potrete registrare il successo spirituale ed anche in modo terreno vi saranno appianate le vie, perché Io provvedo i Miei operai con tutto l’Amore e Provvidenza, come l’ho promesso. Attingete dalla Fonte del Mio Amore, refrigeratevi nell’Acqua della Vita, cogliete la Forza in tutta la pienezza dalla ricezione della Mia Parola dall’Alto, immergetevi nel ricco Tesoro di Grazia e sollevatelo, lasciate suonare sempre di nuovo le Mie Parole dell’Amore al vostro orecchio, accoglietele con il cuore e fortificatevi in ogni tempo e lasciate a Me ogni preoccupazione, perché Io Sono vostro Padre, il Quale conosce tutti i bisogni dei figli Suoi e li coprirà com’è bene per voi. E se il Mio Amore di Padre vi dà questa Promessa, allora non temete più la miseria terrena, ma pensate solo alla miseria delle anime dei prossimo e cercate di portare loro aiuto. E la Mia Benedizione vi accompagnerà su tutte le vie e raggiungerete la vostra meta, perché Sono Io Che vi conduco e vi guido ed alla Cui Mano potete camminare senza preoccupazione, se soltanto cercate di adempiere la Mia Volontà, se Mi volete servire sulla Terra e nel Regno spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Recibir el poder para obrar desde la Palabra de Dios....

Con Mi Palabra recibís también el poder de obrar y de crear espiritual y terrenalmente. Y es por eso que podéis eliminar cualquier preocupación acerca de cómo podréis afrontar vuestra vida. Simplemente seguid refrescándoos con Mi Palabra, dejadme alimentaros y daros de beber, y estaréis verdaderamente libres de cualquier preocupación, porque Yo Mismo cuido de vosotros allanando vuestros caminos terrenales y también asegurando vuestro bienestar espiritual, guiándoos a través de cualquier peligro espiritual y terrenal. Quiero que aceptéis Mi Palabra, que estéis siempre y constantemente informados de Mi Palabra, que adquiráis un conocimiento que solo Mi Palabra puede transmitiros.

Quiero que maduréis en espíritu, que os convirtáis en líderes de vuestros semejantes, y esto sólo lo podréis hacer a través de la recepción constante de Mi Palabra, que enciende en vosotros la luz más brillante y os hace capaces de llevar ayuda a vuestros hermanos para la salvación de sus almas. Si queréis ser siervos idóneos para Mi en la Tierra, vosotros mismos tenéis que estar en el conocimiento de lo que Yo os transmitiré y por eso tenéis que siempre y constantemente dejarme hablar a vosotros, para que Yo pueda instruiros una y otra vez de nuevo, para que Yo pueda hablar a través de vosotros a los seres humanos que, aún ciegos de espíritu, necesitan urgentemente aclaración.

Y si queréis estar activos diligentemente para Mí nunca debéis renunciar a Mi Palabra, debéis aceptarla dondequiera que tengáis la oportunidad, debéis aprovechar cada hora para el trabajo diligente del alma, y Yo Me encargaré de todo lo demás por vosotros, así que nunca tendréis que preocuparos por las cosas terrenales. Yo os necesito para obrar indirectamente en los seres humanos que ya no permiten Mi obra directa por su falta de fe. Yo os necesito, que deberíais revivir esta fe débil a través de vuestro trabajo por Mí.

Hablad a vuestros semejantes de Mi amor y preocupación constante por sus almas, habladles de Mi obra a través de vosotros, transmitidles Mi Palabra y de esta manera transferid también el poder a quienes reciben Mi Palabra con el corazón.... Y vosotros mismos seréis excepcionalmente fortalecidos espiritual y terrenalmente, cumpliréis vuestra tarea terrenal con alegría y devoción, podréis alcanzar el éxito espiritual y los caminos terrenales también os serán allanados, porque Yo trato a Mis trabajadores con todo amor y cuidado, como os lo he prometido.

Sacad del manantial de Mi amor, deleitaos con el agua de la vida, recibid fuerza en toda abundancia al recibir Mi Palabra de lo alto, profundizados en el rico tesoro de la gracia y levantadlo, dejad que Mis Palabras de amor suenen de nuevo en vuestros oídos y nuevamente aceptadlas con el corazón y fortaleceos en ellas en cualquier momento, y dejadme todas las preocupaciones a Mí, porque Yo soy vuestro Padre, Que conoce todas las necesidades de Sus hijos y también las satisfará como es bueno para vosotros.

Y si Mi amor paternal os hace esta promesa, entonces ya no temáis los problemas terrenales, sino pensad sólo en los problemas de las almas de vuestros semejantes y tratad de llevarles ayuda.... Y mi bendición os acompañara en todos los caminos, y lograréis vuestro objetivo, porque soy Yo Quien os dirige y guía y en Cuya mano podéis ir sin preocupaciones si tan sólo os esforzáis en cumplir Mi voluntad y si queréis servirme en la Tierra y en el reino espiritual....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise