Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Confortanti Parole del Padre

Ogni via è percorribile per voi con il Mio Aiuto. E perciò non dovete temere nulla di ciò che viene richiesto da voi. Dovete credere fermamente che Mi prendo sempre Cura di voi e perciò non fate sorgere nessun timore, quando vi minaccia qualcosa di infausto. Chi Mi porta nel cuore, è nella sicura Protezione ovunque ed in ogni tempo, perché Io Stesso lo guido per mano e la via che percorre, sarà percorribile malgrado tutti gli ostacoli. Credete in Me, fermamente ed irremovibilmente ed ogni miseria rimane lontana da voi, ma la debolezza della fede richiede ancora delle miserie, affinché venga fortificata attraverso il Mio evidente Aiuto. Quante volte ho promesso la Mia Protezione a voi che Mi volete servire sulla Terra e dovete guardare temerari ad ogni pericolo, quando pensate alla Mia Parola. Ed affinché non diventiate deboli, approfondite la Mia Parola sovente ed intimamente, lasciateMi parlare a voi e ricevete maggior Forza mentre aprite il vostro cuore al Mio Amore che vi nutre con la Mia Parola, che porta in sé la Forza. Tendete verso di Me e lasciate continuamente fluttuare i vostri pensieri nel Regno spirituale ed affronterete tutto ciò che viene preteso da voi, potrete svolgere terrenamente la vostra attività e superare la lotta terrena della vita, come potrete però agire anche spiritualmente con successo. Rimanete sempre soltanto in costante collegamento con Me e non sarete mai deboli. Quindi non avete nemmeno nulla da temere da parte del mondo, non dovete essere scoraggiati per via della vostra propria debolezza corporea, perché vi assistono innumerevoli esseri se avete bisogno di aiuto in modo terreno ed anche spirituale. E per loro è davvero tutto possibile, perché sono compenetrati dalla Mia Forza ed animati dalla Mia Volontà. Che cosa dovrebbe quindi danneggiarvi? Che cosa dovrebbe scoraggiarvi? Finché possedete il Mio Amore, nulla vi mancherà e Lo possedete finché siete Miei attraverso la vostra volontà, attraverso l’agire d’amore ed il cosciente tendere verso di Me, finché Mi volete servire, perché il vostro cuore spinge verso di Me. E perciò non dovete temere eternamente, perché non vi sottraggo in eterno il Mio Amore, non vi è solo sempre evidente finché vivete sulla Terra e dovete svolgere la vostra ultima prova di volontà. La Mia Parola però vi assicura costantemente il Mio Amore, la Mia Parole vi promette costante Protezione ed apporto di Forza, e la Mia Parola è e rimane l’eterna Verità. E perciò attenetevi sempre alla Mia Parola, lasciateMi parlare a voi appena siete nella miseria del corpo e dell’anima e potrete sempre di nuovo attingerne Conforto e Forza e la vostra fede verrà fortificata finché non vi potrà più sconvolgere nulla di ciò che viene su di voi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Consoling father words....

Every path is passable for you with My help. And therefore you need not fear anything, whatever is demanded of you. You should firmly believe that I always take care of you and therefore not let any fear arise if you are threatened by disaster. Anyone who carries Me in his heart is safe everywhere and at all times, for I Myself lead him by the hand and the path he takes will be passable despite all obstacles. Believe in Me, firmly and unshakably, and all adversity will remain far away from you, yet weakness of faith still causes hardship so that it will be strengthened by My obvious help. How often have I promised My protection to you who want to serve Me on earth, and fearlessly you would have to face every danger if you remember My word.... And so that you don't become weak, immerse yourselves often and sincerely in My word, let Me speak to you and receive increased strength by opening your heart to My love which feeds you with My word, which carries strength within itself. Strive towards Me and let your thoughts constantly wander into the spiritual kingdom, and you will master everything that is demanded of you, you will be able to carry out your earthly activity and pass the earthly battle of life, but you will also be able to work spiritually with success. Just stay in constant contact with Me and you will never be powerless.... Thus you need not fear anything from the world, you need not be timid because of your own physical weakness, for countless beings stand by your side if you need help, both earthly and spiritually. And truly, everything is possible for them because they are permeated by My strength and inspired by My will. So what should harm you? What should make you become discouraged? As long as you possess My love you will lack nothing, and you possess My love as long as you are Mine, through your will, through loving activity and conscious striving towards Me.... as long as you want to serve Me because your heart urges you towards Me.... And therefore you need never fear anything, for I will never withdraw My love from you, it is just that it is not always obvious to you as long as you live on earth and should pass your last test of will. But My word constantly assures you of My love, My word promises you constant protection and a constant supply of strength, and My word is and remains eternal truth.... And therefore always abide by My word.... Let Me speak to you as soon as you are in distress of body and soul, and again and again you will be able to draw comfort and strength, and your faith will be strengthened until nothing is able to shake you anymore, no matter what comes over you....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers