Nulla è senza senso e scopo, nemmeno la più piccola Opera di Creazione che è proceduta dalle Mie Mani. Solo agli uomini non è visibile il senso e lo scopo e perciò li fa dubitare dell’utilità di certe Creazioni. Se vi fosse dischiuso l’occhio spirituale, allora vedreste ovunque una immensa attività ovunque volteggia lo sguardo, non vedreste nulla rimanere nell’inattività, perché persino la materia apparentemente morta, la solida pietra, è vivificata da innumerevoli esseri che operano con fervore e procurano un lento cambiamento di ciò che ai vostri occhi sembra morto. Ma questo è visibile solo all’occhio spirituale, perché tutto è un agire spirituale e l’attività terrena che potete seguire con i vostri occhi corporei, inizia solamente quando è raggiunto un determinato grado di maturità dello spirituale. Malgrado ciò serve anche la materia che sembra in sé inattiva in quanto anche lei favorisce lo sviluppo di ciò che è legato in lei e che offre di nuovo ad innumerevoli esseri viventi in minimissima misura una possibilità di vita, che nemmeno i vostri occhi sono in grado di contemplare. Lo sviluppo dello spirituale verso l’Alto richiede innumerevoli fasi delle quali avete troppa poca conoscenza, persino quando vi è comprensibile lo scopo ed il senso delle Opere di Creazione. Prima che lo spirituale sia arrivato al grado che il suo involucro faccia riconoscere la vita, che possa quindi prendere dimora nell’essere vivente visibile all’occhio umano, ha dovuto passare attraverso innumerevoli altre formazione nelle Creazioni in miniatura, delle quale avete bensì conoscenza, che però non potete vedere ad occhio nudo. Ma non potete considerare queste Creazioni piccolissime e minuscolissime come senza senso e scopo, anche quando vi è nascosto il loro scopo, perché il Mio Amore non fa sorgere nulla che non abbia una destinazione per il tempo oppure anche per l’Eternità. E da ciò potete anche dedurre che la Mia Volontà rimane attiva continuamente per creare del Nuovo, perché ogni Opera delle Mie Mani serve alla definitiva Redenzione di ciò che veniva relegato allo scopo del suo sviluppo verso l’Alto. Perché questo non avrebbe mai luogo nella libera volontà, quindi lo spirituale è sottoposto ad un certo spazio e tempo della legge dell’obbligo, cioè deve eseguire un’attività servente secondo la Mia Volontà che corrisponde alla sua forma esterna. Ma deve sempre dichiararsi prima per quest’attività, altrimenti non viene nemmeno ammessa a all’attività servente, in modo che dapprima deve quindi rinunciare alla sua resistenza, prima che Io gli dia la possibilità di uno sviluppo verso l’Alto. Ed inoltre vi sarà comprensibile che la materia dev’essere rispettata come mezzo per la Redenzione dello spirituale. in quanto non dev’essere distrutta intenzionalmente oppure essere tenuta lontana dal suo compito servente, per quanto vi sembri morta oppure anche portatore di esseri viventi di ogni genere. Quello che vi spetta, quello che potete distruggere senza doverne rispondere, lo riconoscerete con il sentimento, e quello che distruggete per dargli un’altra forma che deve di nuovo adempiere il suo scopo servente, troverà la Mia Approvazione e sarà benedetto. Ma non considerate nulla come senza senso e scopo, perché in ogni Opera di Creazione, anche la più piccola, vi ha operato la Mia Sapienza ed Amore ed agito la Mia Volontà. Le creazioni umane possono ben far mancare sapienza ed amore, ma le Creazioni divine mai, e se considerate ogni materia, ogni essere vivente come Creazione divina, la rispetterete e l’aiuterete alla Redenzione.
Amen
TraduttoreNothing is without meaning and purpose, not even the smallest work of creation which came forth from My hands. It is just that the meaning and purpose is not always obvious to people and that is why they doubt the purposefulness of certain creations. If the spiritual eye were accessible to you, you would see tremendous activity wherever the eye wanders, you would see nothing that remains inactive, for even seemingly dead matter, the most solid rock, is enlivened by countless beings which work diligently and bring about a slow change in that which appears lifeless to your eyes. Yet this is only visible to the spiritual eye because everything is spiritual activity and the earthly activity, which you can observe with your physical eyes, only begins when a certain degree of spiritual maturity has been reached. Nevertheless, matter, which in itself seems inactive, also serves insofar as it favours the development of that which is banished in it and that it again offers innumerable living beings of smallest dimensions a possibility of life which your eyes are also unable to see. The upward development of the spiritual necessitates innumerable phases of which you have too little knowledge, even if the purpose and meaning of the works of creation is comprehensible to you. Before the spiritual has reached the degree that its envelope reveals life, so that it can take up residence in the living being visible to the human eye, it has had to go through innumerable other deformations in the miniature creations of which you certainly have knowledge but which you cannot see with the naked eye. But you nevertheless cannot regard these smallest and most minute creations as meaningless and purposeless, even if their purpose is hidden from you, for My love does not let anything come into being which does not have a purpose for time or eternity. And thus you can also deduce from this that My will remains continuously active in order to create new things, because every work of My hands serves the final redemption of that which was banished for the purpose of its ascent development. For this would never take place in free will, thus the spiritual being is subject to the law of compulsion for a certain period of time.... i.e., in accordance with My will it has to carry out a serving activity which corresponds to its external form.... But it always has to declare its willingness to do so beforehand, otherwise it will not be admitted to these serving activities either, so that it therefore has to give up its resistance for the time being before I give it the opportunity of an ascent development. And furthermore, you will understand that matter is to be respected as a means for the redemption of the spiritual substance insofar as that it is not wantonly destroyed or kept away from its serving task, be it still seemingly dead to you or also a carrier of living beings of all kinds.... What you are entitled to, what you are allowed to destroy without having to answer for it, you will recognize emotionally, and what you destroy in order to give it another form which shall fulfil its serving purpose again will find My approval and be blessed.... But don't regard anything as futile and pointless, for My wisdom and love has been at work in every, even the smallest, work of creation and My will has been active.... Human creations can indeed lack wisdom and love, divine creations never do, and if you regard all matter, every living being, as a divine creation, you will respect it and help it to salvation....
Amen
Traduttore