Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il giusto servizio per Dio è l'attività in mansuetudine e la misericordia

Se siete mansueti e misericordiosi, Mi servite nel modo più evidente, perché allora dichiarate la vostra appartenenza a Me, Che Sono l'Amore Stesso, appena svolgete delle opere d'amore. L'umanità è in grande miseria terrena e spirituale, e dovete assistere ognuno e cercare di lenire la miseria. Dovete dare dove sono necessari i vostri doni, dovete confortare e cercare di lenire i dolori, e tramite l'incoraggiamento spirituale dovete venire in aiuto alle loro anime, che soffrono ancora di più che il corpo. Dovete tenere davanti agli occhi la loro miseria ed aiutare, dove lo potete. Non diminuirete soltanto la miseria terrena, ma risveglierete l'amore e sospenderete anche la miseria terrena, perché soltanto l'amore è un mezzo efficace contro ogni miseria spirituale e terrena, e soltanto tramite l'agire d'amore può venir superata con successo. Perciò l'agire nell'amore è l'unico servizio divino che Mi compiace, che potete svolgere in ogni tempo, in ogni giorno ed in ogni luogo. Se è necessario che interveniate aiutando, là esprimete il vostro amore, ed il Mio Occhio riposerà compiacente su di voi, che con ciò Mi servite, che Mi onorate tramite ogni aiuto, che concedete ad uno dei minimi dei vostri fratelli, perché voi tutti siete le Mie creature, voi tutti siete figli di un Padre e se amate ed onorate i vostri prossimo, amate ed onorate anche Me, ed Io accetto i vostri servizi che corrispondono alla Mia Volontà. Perciò adoperatevi tutti nel vero servizio divino, serviteMi con azioni, non soltanto con parole o atteggiamenti esteriori, che non contribuiscono per nulla a lenire la miseria terrena o spirituale. Cercatevi la Mia Vicinanza tramite l'agire nell'amore, per assicurarvi la Mia Presenza e sappiate, che allora colmi di Forza sarete in grado di compiere molto, per sospendere la miseria terrena e spirituale. Allora Sono Io Che agisco tramite voi, perché Mi attirate a voi tramite l'agire nell'amore ed ora vi posso sostenere visibilmente. Vi sarà sempre data l'opportunità di attivarvi amorevolmente, perché la miseria intorno a voi richiede l'urgente aiuto, e se rialzate i sofferenti e li assistete spiritualmente e terrenamente, allora Mi seguite, percorrete la via dell'amore che Io vi ho indicato, vivete l'autentico cristianesimo, eseguite la Mia Dottrina d'amore, e sperimenterete anche le Benedizioni, come ve l'ho promesso, erediterete il Mio Regno che non è di questo mondo, perché l'amore vi redime da tutti i peccati, vi libera e vi conduce all'unificazione con Me, Che Sono l'Eterno Amore Stesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Adoração à Caridade e à Misericórdia....

Se sois caridosos e misericordiosos, servi-Me da forma mais óbvia, pois então professais a vossa filiação a Mim mesmo, Quem é o amor, assim que realizais obras de amor. A humanidade está em grande necessidade, terrena e espiritualmente, e deve ajudar a todos e tentar aliviar as dificuldades. Darás onde os teus dons são necessários, consolarás e tentarás aliviar a dor, e através do encorajamento espiritual virás em auxílio das suas almas, que sofrem ainda mais do que o corpo.... Deve ter em mente as suas dificuldades e ajudar onde puder.... E não só reduzirá as dificuldades terrenas, como também despertará o amor e, assim, remediará as dificuldades espirituais, pois só o amor é um antídoto eficaz para todas as dificuldades espirituais e terrenas, e só através da actividade amorosa pode ser controlado com sucesso. E é por isso que trabalhar com amor é o único serviço de Deus que me agrada e que se pode realizar a qualquer hora, em qualquer dia e em qualquer lugar. Onde quer que seja necessário que intervenha com ajuda, expresse aí o seu amor e o Meu olho repousará favoravelmente sobre si que assim Me serve, que Me honra através de toda a ajuda que me dá a um dos seus irmãos mais pequenos.... Pois todos vós sois Minhas criaturas, todos sois filhos de um só Pai, e se amais e honrais os vossos semelhantes, também Me amais e Me honrais, e aceito os vossos serviços que correspondem à Minha vontade. E por isso todos vós fazeis um esforço de verdadeiro serviço, servi-Me com actos, não apenas com palavras ou gestos externos que nada fazem para aliviar as dificuldades terrenas ou espirituais. Procure assegurar a Minha proximidade, a Minha presença, através de uma actividade amorosa e saiba que então poderá realizar muito com força, a fim de remediar as dificuldades terrenas e espirituais. Pois então sou Eu que trabalho através de vós, porque Me atrais a vós através de uma actividade amorosa e agora posso apoiar-vos visivelmente. Ser-lhe-á sempre oferecida a oportunidade de ser amorosamente activo, pois as dificuldades que o rodeiam pedem ajuda urgente, e se levantar os necessitados e os ajudar espiritual e terrenamente, seguir-Me.... percorres o caminho do amor que te mostrei, vives o verdadeiro cristianismo, segues o Meu ensinamento de amor e também experimentarás as bênçãos como te prometi.... herdareis o Meu reino que não é deste mundo, porque o amor vos redime de todos os pecados, liberta-vos e leva-vos à unidade comigo, Quem é o Amor eterno Mim Mesmo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL