Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La volontà per la fede - La giusta preghiera - L'agire d'amore

Voi figlioletti tutti, che siete deboli nella fede, raccomandatevi nello spirito alla Mia Grazia quando pregate, quando Mi chiedete la fortificazione della fede. La vostra preghiera troverà l'esaudimento; perché quando pregate, vi verrà dato; se Mi invocate nello Spirito e nella Verità, vi giungerà ciò di cui avete bisogno spiritualmente ed anche ciò che serve per la conservazione del vostro corpo. La vostra fede sperimenterà una fortificazione, perché siete volonterosi di credere ed annunciate questo tramite la vostra preghiera. Ed una forte fede vi renderà liberi e felici, la miseria terrena non vi opprimerà nella misura come colui che è senza fede, perché la Forza della fede fluisce attraverso voi e vi renderà resistenti contro ogni miseria. Io fortifico una fede debole, vivifico una fede morta e posso risvegliare la fede in un uomo miscredente, ma deve sempre precedere la vostra dedizione a Me, la preghiera deve salire su a Me oppure un pensiero percepito nel profondo del cuore esprimere il desiderio per la giusta fede, allora divento attivo e provvedo per l'uomo secondo il suo desiderio. Perciò ognuno sarà in grado di credere, se soltanto è di seria volontà. Potrà credere appena lascia diventare attivo l'intelletto ed il cuore, appena fa parlare la sua sensazione e non ascolta soltanto alla manifestazione dell'intelletto. Se l'uomo vuole credere, allora il suo cuore verrà mosso da sensazioni a cui deve poi badare, in una specie di debolezza percepirà il bisogno d'appoggio ad un forte Potere, e deve seguire questa sensazione, deve darsi a questo Potere che sente direttamente, il Quale vuole essere riconosciuto soltanto un poco per afferrare l'uomo e non lo lascia mai più da Sé. Ma la volontà deve procedere dall'uomo stesso, e lui diventerà credente con il Mio Aiuto, la sua fede inizialmente debole verrà fortificata, diventerà viva, appena l'uomo svolge delle opere d'amore, perché allora gli è facile credere, perché tramite l'amore è già unito con Me e non Mi può più respingere. Perciò, quando siete deboli nella fede, esercitate l'amore, aumentate il vostro agire d'amore e crescerà la forza della vostra fede, perché la Forza dell'amore si manifesta nella fede rafforzata. Risvegliate alla vita la fede tramite opere d'amore, e non vi dovete mai più lamentare sulla debolezza di fede, ma la vostra fede diventerà salda ed irremovibile, più adempite il Mio Comandamento dell'amore. Pregate, rimanete intimamente uniti con Me tramite la preghiera, mediante il pensare rivolto a Me, affinché vi afferri e non vi potrò mai più lasciare. Date a Me la vostra volontà e voi stessi, ed Io provvederò a voi corporalmente e spiritualmente, come serve alla vostra anima.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Will to Believe.... Oração Certa.... Obra de amor....

Todos vós, filhinhos fracos na fé, louvai-vos no espírito da Minha graça.... se rezares, pede-me para fortalecer a tua fé. E a sua oração será respondida. Pois se Me pedires, ser-te-á dado, se Me invocares em espírito e em verdade, receberás o que precisas espiritualmente e também o que o teu corpo precisa para a sua preservação. E a sua fé será reforçada porque está disposto a acreditar e a expressar isto através da sua oração. E uma fé forte far-te-á livre e feliz, a adversidade terrena não te oprimirá na mesma medida que oprime os infiéis, porque a força da fé flui através de ti e torna-te resistente a todas as adversidades. Reforço uma fé fraca, reavivo uma fé morta, e posso despertar a fé numa pessoa infiel, no entanto a sua devoção a Mim deve sempre precedê-la, a oração a Mim deve ascender ou um pensamento profundamente sentido no coração expressa o desejo de uma fé verdadeira, então tornar-me-ei activo e proverei à pessoa de acordo com o seu desejo. E, portanto, todos poderão acreditar se apenas ele for de vontade séria. Ele será capaz de acreditar assim que deixar o seu intelecto e coração tornarem-se activos, assim que deixar os seus sentimentos terem uma palavra a dizer e não se limitar a ouvir apenas a expressão do intelecto. Se o ser humano quiser acreditar, então o seu coração ficará comovido por sentimentos que deverá então prestar atenção a.... Numa espécie de fraqueza ele sentirá a necessidade de se apoiar num Poder forte, e deve cumprir esse sentimento, deve entregar-se a esse Poder, que ele sente involuntariamente, que só quer ser reconhecido um pouco para se apoderar do ser humano e nunca o deixar ir. Mas a vontade deve vir do próprio ser humano.... E o ser humano tornar-se-á fiel com a Minha ajuda, a sua fé inicialmente fraca será fortalecida, ganhará vida assim que o ser humano realizar obras de amor, pois então será fácil para ele acreditar porque já está unido a Mim através do amor e já não pode rejeitar-Me.... Portanto, se for fraco na fé, pratique o amor.... aumente a sua actividade de amor e a sua força de fé aumentará, pois o poder do amor é expresso no aumento da fé.... Desperta a fé para a vida através de obras de amor, e nunca mais terás de te queixar da fraqueza da fé, mas a tua fé tornar-se-á firme e inabalável quanto mais cumprires o Meu mandamento de amor.... E rezar.... permanecer intimamente unido a Mim através da oração, do pensamento voltado para Mim, para que eu possa apoderar-me de ti e nunca te deixar de fora.... Rezai a Vossa vontade e a Vós mesmos inteiramente a Mim, e eu dar-vos-ei consideração física e espiritual como é bom para a vossa alma...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL