Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Potere illimitato di Dio - L'Effetto della volontà

Per Colui Che ha creato il Cielo e la Terra, il Suo Potere è illimitato. Ricordatelo, quando siete deboli di fede e timorosi. Egli lascia bensì la libertà alla volontà dell'uomo, ma la Sua Volontà guida l'effetto di ciò che la volontà umana ha iniziato. Perciò non temete nulla finché vi sottomettete alla Volontà di Dio, finché volete essere al Suo Servizio, perché la volontà umana non può generare altro che ciò che è bene per le vostre anime. Anche il vostro benessere fisico trova considerazione secondo la vostra fede. Cogliete questa conoscenza, che l'Uno provvede sempre a voi, corporalmente e spiritualmente, com'Egli ve lo ha promesso, che il Suo Potere è illimitato, il Suo Amore ultragrande e la Sua Volontà è rivolta soltanto alla vostra salvezza dalla miseria spirituale, che non siete abbandonati da Lei nemmeno per un attimo, se voi non L'abbandonate, se la vostra volontà tende all'unificazione con Lei. Sulla Terra c'è una grande miseria spirituale, è uno stato di estrema assenza di speranza, e vi sono soltanto pochi che rimangono uniti con il loro Padre e Creatore dall'Eternità. Ma questi pochi possono vivere su questa Terra senza paura e preoccupazione, sono figli Suoi, che il Padre guida fedelmente attraverso la vita terrena di ritorno nella Sua Casa Paterna. La grande oscurità sulla Terra intimorisce le vostre anime, ma la Luce dal Cielo scaccerà la vostra paura, perché la Luce è da Dio, ed i Suoi Doni sono veramente d'Effetto per colui che li coglie grato dalla Sua Mano. Quello che vi manca in modo terreno, lo sostituiscono i Doni spirituali, e verrete provveduti in modo più ricco e non avrete nessuna miseria, perché voi pensate all'anima che è immortale e fra non molto abbandona il vostro corpo. Ma potete chiedere in ogni momento, affinché Dio renda sopportabile anche la vostra vita terrena. E se credete senza dubbio nel Suo Aiuto, questo non mancherà, perché il Potere di Dio è illimitato, Egli vi può aiutare, ed il Suo Amore vi aiuterà, se in Verità siete figli Suoi e vi affidate a Lui senza ostacolo. Rassegnatevi nella Sua Volontà, perché Solo Lui sa ciò che è bene per voi, Egli vi guida attraverso la notte alla Luce, non vi lascia mai cadere, ma cammina costantemente accanto a voi, Egli vi tende la Sua Mano, che potete afferrare in ogni momento, e sotto la Sua Guida camminerete bene, raggiungerete la vostra meta, benché talvolta la vostra via sia faticosa e spinosa. Il Suo Amore vi custodisce, affinché non soffriate nessun danno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le Pouvoir illimité de Dieu - l'Effet de la volonté

Le Pouvoir de Celui qui a créé le Ciel et la Terre est illimité. Rappelez-vous de Lui, lorsque vous êtes faibles dans la foi et craintifs. Il laisse certes la liberté à la volonté de l'homme, mais Sa Volonté guide l'effet de ce que la volonté humaine a entrepris. Donc vous ne craignez rien tant que vous vous soumettez à la Volonté de Dieu, tant que vous voulez être à Son Service, parce qu’alors la volonté humaine ne peut pas engendrer autre chose que ce qui est bien pour vos âmes. Même votre bien-être physique trouve considération selon votre foi. Accueillez cette connaissance que l'Unique vous pourvoit toujours corporellement et spirituellement, comme Il vous l'a promis, parce que Son Pouvoir est illimité, Son Amour très grand et Sa Volonté est tournée seulement vers votre salut de la misère spirituelle, car vous n'êtes pas abandonnés de Lui, même pas pendant un instant, si vous ne l'abandonnez pas, si votre volonté tend à l'unification avec Lui. Sur la Terre il y a une grande misère spirituelle, c’est un état d'une extrême absence d'espoir, et il y en a seulement peu qui restent unis avec leur Père et Créateur de l'Éternité. Mais ces peu peuvent vivre sur cette Terre sans peur ni préoccupations, ils sont Ses fils que le Père guident fidèlement à travers la vie terrestre pour retourner dans Sa Maison Paternelle. La grande obscurité sur la Terre effraie vos âmes, mais la Lumière du Ciel chassera votre peur, parce que la Lumière est de Dieu, et Ses Dons sont vraiment d'Effet pour celui qui les accueille reconnaissant de Sa Main. Ce qui vous manque du point de vue terrestre, Il le remplace par des Dons spirituels, et vous serez pourvus plus richement et vous n'aurez aucune misère, parce que vous pensez à l'âme qui est immortelle et qui, dans peu de temps, abandonnera votre corps. Mais vous pouvez demander à tout instant, pour que Dieu rende supportable votre vie terrestre. Et si vous croyez sans doute dans Son Aide, celle-ci ne manquera pas, parce que le Pouvoir de Dieu est illimité, Il peut vous aider, et Son Amour vous aidera, si en Vérité vous êtes Ses fils et si vous vous confiez à Lui sans limite. Résignez-vous dans Sa Volonté, parce que Lui Seul sait ce qu'il est bien pour vous, Il vous guide à travers la nuit à la Lumière, Il ne vous laisse jamais tomber, mais Il marche constamment auprès de vous, Il vous tend Sa Main que vous pouvez saisir à tout instant, et sous Sa Conduite vous marcherez bien, vous atteindrez votre but, bien que parfois votre chemin soit fatigant et épineux. Son Amour vous garde, pour que vous ne souffriez aucun dommage.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet