Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Annuncio della catastrofe

Vi trasmetto un Comunicato, che è estremamente importante, dovete prepararvi alla svolta in arrivo, perché presto Mi manifesterò visibilmente. Il tempo datovi a disposizione va verso la fine, e la Mia Parola si adempie, per la gioia di pochi ed il terrore di molti uomini, che Mi riconoscono o devono riconoscere, quando Io Stesso Mi esprimo e dimostro la Mia Volontà ed il Mio Potere. Vi trovate sull’ultimo gradino, per poi percorrere una vita piena di rinunce e fatiche, perché questo è necessario per gli uomini, che devono sentire il Mio Potere, per stendere le loro mani verso Me e per afferrare la Mia Mano salvifica. Il Mio ultimo mezzo di educazione sembra senza pietà, crudele ed impietoso, mentre è soltanto motivato dal Mio Amore, perché innumerevoli anime vanno perdute senza quest’ultimo mezzo, e voglio con ciò conquistare ancora alcune poche anime. Riconoscete in ciò il Mio Amore, che Io vi ho annunciato quel che deve succedere ed annuncio sempre di continuo, per farvi credere, se non volete accettare la fede in questo.

Voi tutti dovrete vivere delle ore paurose ed i sopravvissuti dovranno prendere su di sé delle condizioni pesantissime, che a loro sembrano insopportabili. Ma prometto la Mia Forza ed Aiuto a coloro che Mi invocano nella loro miseria nello spirito e nella verità. Nnon bado alla preghiera di labbra, ma solo alla chiamata che sale a Me dal profondissimo del cuore. Questo troverà Ascolto ed ogni miseria verrà diminuita, e quindi diventerà sopportabile per quegli uomini che credono in Me.

Vi giungerà notizia di piani e disposizioni mondani, ma la Mia Volontà li distruggerà. Voi sentirete di un rinnovato pericolo, ed allora sappiate, che un altro pericolo è in arrivo, e che non avete da temere il primo, rivolgete tutta la vostra attenzione soltanto a Me ed al Mio Regno, e che dovete unirvi sempre più intimamente con Me, per ricevere la Forza in maggior misura per l’ora della massima miseria.

Io vi dico questo, perché il Mio Amore vi vuole preparare per ciò che è inevitabile e che si svolgerà secondo il Piano dall’Eternità; perché avete ancora bisogno di molta forza, e la dovete ricevere attraverso una seria volontà, un’intima preghiera ed un agire d’amore. Badate solamente alla vostra anima, e lasciate cadere ogni preoccupazione terrena, venite a Me in ogni miseria ed oppressione, affinché non vi allontaniate mai più da Me, affinché rimaniate costantemente in contatto con Me, e sentiate anche allora la Mia Presenza, quando Io parlo dall’Alto agli uomini con Voce da Tuono, allora voi non Mi temete, ma chiedete Protezione a Me come vostro Padre dall’Eternità, che Io vi voglio certamente garantire.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Aankondiging van de catastrofe

Ik doe u kennis toekomen die buitengewoon belangrijk is. U zult u moeten voorbereiden op de voor de deur staande ommekeer, want Ik zal Me spoedig duidelijk openbaren. De u gegeven termijn loopt ten einde en mijn woord gaat in vervulling, tot vreugde van weinige en tot ontzetting van vele mensen die Mij zullen onderkennen en moeten onderkennen als Ik Mij zelf zal uiten en mijn wil en mijn macht zal bewijzen.

U staat op de laatste traptrede om dan een weg te gaan die vol ontberingen en moeite is, omdat dit noodzakelijk is voor de mensen die mijn macht gewaar moeten worden om hun hand naar Mij uit te steken en mijn reddende hand vast te pakken. Mijn laatste middel om de mensen op te voeden lijkt onbarmhartig en gruwelijk. En toch vindt het zijn motivatie alleen in mijn liefde, omdat ontelbare zielen zonder dit laatste middel verloren gaan en Ik er daardoor nog enkele wil winnen.

Herken mijn liefde hierin, dat Ik u het op handen zijnde heb aangekondigd en nog steeds weer aankondig om u tot geloof te brengen als u tevoren het geloof daaraan niet wilt aannemen. U allen zult angstige uren moeten doormaken en de overlevenden zullen de meest moeilijke omstandigheden op zich moeten nemen die hun ondraaglijk voorkomen. Maar Ik beloof mijn kracht en hulp aan allen die Mij in hun nood aanroepen in geest en in waarheid.

Op het lippengebed sla Ik geen acht. Ik sla alleen acht op de roep die uit het diepst van het hart naar Mij opstijgt. Deze zal verhoord worden en elke nood zal verminderd en dus draaglijk worden voor de mensen die in Mij geloven.

Er zullen u wereldse plannen en maatregelen worden aangekondigd en mijn wil zal deze teniet doen. U zult horen van hernieuwd gevaar. Weet dan echter dat er een ander gevaar in aantocht is en dat u het eerstgenoemde niet zult hoeven te vrezen en al uw aandacht alleen zult moeten richten op Mij en mijn rijk en dat u zich steeds inniger bij Mij zult moeten aansluiten om in toenemende mate kracht te ontvangen voor de uren van hoogste nood.

Ik zeg u dit omdat mijn liefde u wil voorbereiden op datgene wat onafwendbaar is en zich zal afspelen volgens plan van eeuwigheid, omdat u nog veel kracht nodig hebt en deze in ontvangst zult moeten nemen door ernstig willen, innig gebed en werken van liefde. Sla alleen nog acht op uw ziel en laat welke aardse zorg dan ook vallen. Kom naar Mij in elke nood en benauwenis opdat u zich nooit van Mij zult verwijderen, opdat u voortdurend met Mij in verbinding blijft en dan ook mijn aanwezigheid zult voelen, wanneer Ik van boven tot de mensen spreek met een donderstem. Dat u Mij dan niet vreest, maar Mij als uw Vader van eeuwigheid om Zijn bescherming smeekt die Hij u zeker zal verlenen.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Gerard F. Kotte