Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La fede senza dubbi

Da Me potete ottenere tutto, se Me lo chiedete nella ferma fede e fiducia e vi date a Me senza limiti, appena vi sottomettete totalmente alla Mia Volontà e quando siete entrati nel giusto rapporto con Me, un rapporto di un figlio verso il padre, perché lui non nega nessuna richiesta a suo figlio perché lo ama. Ed il Mio Amore per voi è ultragrande e vi esaudirà anche ogni richiesta, perché la Mia Promessa è: Chiedete, e vi sarà dato. E se vi ho dato una volta questa Assicurazione, su questo potete fermamente edificare, ma ogni minimo dubbio, ogni minima sfiducia verso questa Mia Promessa pregiudica il giusto rapporto del figlio verso il Padre, perché il figlio confiderà pienamente nel Padre suo e darà fede ad ogni Sua Parola. Ed è questo con cui voi stessi rendete sovente impossibile l’esaudimento delle vostre richieste; perché nella ferma fede soltanto giace la garanzia che la vostra richiesta non sia inutile.

Il padre che ama suo figlio, lo protegge da ogni pericolo, ma quando lo vede nel pericolo, che la sua fede è debole nella forza e nell’amore del padre, allora tenterà di restituire dapprima la fede al figlio e questo può avvenire solamente tramite situazioni di miseria, nelle quali il figlio invoca il padre e quindi stabilisce il giusto rapporto con lui. E così anche il vostro Padre celeste, il Cui Amore è infinitamente più grande per i suoi figli ed il Quale vuole anche gustare l’illimitata fiducia dei Suoi figli. Nella profonda fede irremovibile nel Mio Amore di Padre potete ottenere tutto sulla Terra. Una tale fede vi farà anche cambiare nell’amore, perché allora non volete nemmeno rattristare il Padre ed esaudite la Sua Volontà. Allora vi sottometterete anche sempre alla Mia Volontà, quindi senza pensieri riconoscerete come buono e saggio tutto ciò che Io mando su di voi, ed allora non ho davvero più bisogno di nessun mezzo d’educazione doloroso, ma vi adempio in ogni tempo le vostre richieste, tolgo da voi ogni miseria terrena e vi faccio percorrere delle vie piane, perché allora non siete più in pericolo di smarrirvi, il vostro cuore spinge incontro al Padre dall’Eternità, il cui Amore è inesauribile e Lo irradia inarrestabilmente su di voi.

Credete e confidate in Me e non dubitate, e potete passare attraverso la vostra vita terrena senza preoccupazione, perché Mi incarico del Provvedimento per voi, adempio ogni richiesta al momento giusto, perché per Me tutto è possibile, persino quando sembra impossibile terrenamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Undoubted faith....

You can achieve everything from Me if you ask Me for it in firm faith and trust and surrender to Me without reservation, as soon as you completely submit yourselves to My will and thus have entered into the right relationship with Me.... the relationship of a child with its father.... For the father does not deny his child any request because he loves it. And My love for you is immense and will also fulfil your every request, for My promise is: Ask and it will be given to you.... And once I have given you this assurance you can firmly rely on it, yet every slightest doubt, every slightest mistrust of this promise of Mine impairs the child's right relationship with the father, for a child will fully trust its father and believe his every word. And that is why you often make it impossible for yourselves to fulfil your requests.... For in firm faith alone lies the guarantee that your request will not be in vain. The father, who loves his child, protects it from every danger, yet if he sees it in danger that its faith in the father's strength and love is weak, he will first try to restore the child's faith, and this can only happen through emergencies in which the child calls upon the father and thus establishes the right relationship with him. And so does your heavenly Father, Whose love for His children is infinitely greater and Who therefore also wants to enjoy the unlimited trust of His children.... In deep unshakeable faith in My Fatherly love you can achieve everything on earth.... Such faith will also let you walk with love, for then you will not want to grieve the Father either and fulfil His will. And then you will also submit yourselves to My will, thus you will unhesitatingly acknowledge everything I send to you as good and wise, and then I will truly no longer need painful means of education but will fulfil your requests at any time, I will remove every earthly hardship from you and let you walk on level paths, for then you will no longer be in danger of going astray, your heart will push towards the Father of Eternity, Whose love is inexhaustible and constantly radiates it towards you. Believe and trust in Me and do not doubt.... and you can go through your earthly life carefree at any time, for I will take care of you, I will fulfil every request at the right time, for everything is possible for Me, even if it seems impossible on earth....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Sven Immecke