Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore, la Sapienza, la Forza di Dio riconoscibili nella Parola

Riconoscete lo Spirito della Verità che parla da ogni Parola, che vi viene trasmessa tramite il Mio Amore. Riflettete su questo, e se vi tocca benevolmente, agisce già la Forza della Mia Parola, ed allora riconoscete anche il Mio Amore che vi guida la Parola, per rendervi beati. Amore, Sapienza e Forza devono sempre essere riconoscibili in tutto ciò che è di Origine divina, perché l’Amore, la Sapienza e la forza è il Simbolo del Mio Essere, e quello che procede da Me, deve testimoniare del Mio Essere, altrimenti potrebbe esserGli negata l’Origine divina. Io Stesso Sono la Parola e vengo a voi. Io Stesso vi offro qualcosa di Delizioso, Me Stesso nella Mia Sostanza Ur, l’Amore, la Sapienza e la Forza. Di conseguenza attraverso l’accettazione del Mio Dono dovete essere colmi di Forza e Sapienza, ed il vostro cuore deve sentirsi spinto all’agire d’amore, perché l’amore farà sempre scaturire un amore corrisposto, e quindi Io Stesso devo Essere in voi in tutta la pienezza, quando ricevete la Mia Parola nella conoscenza della sua Origine divina, quando riconoscete Me Stesso come Donatore della Verità, che viene guidata a voi tramite la Mia Parola e quindi accettate con cuore dischiuso ciò che vi offre il Mio Amore. Dato che voi stessi siete una Parte di Me, soltanto nello stato imperfetto attraverso la vostra volontà, che si è distolto da Me, questa volontà, appena è orientata bene, può cambiare questo stato d’imperfezione in uno perfetto, se entrate coscientemente in contatto con Me per ricevere l’Irradiazione di Me Stesso, il Mio Amore e la Mia forza, se quindi desiderate da Me Forza e Grazia, che ora vi giunge nella forma della Mia Parola. La Sapienza, la Forza e l’Amore saranno poi parte di voi, ritornate di nuovo nello stato divino, che era il vostro stato primordiale in principio, perché allora Io Stesso Sono in voi, perché allora non state più al di fuori, ma vi fondete con Me attraverso il cambiamento della vostra volontà. Allora Io Stesso Sono in voi, come anche voi siete in Me. La Mia Parola, che Io Stesso vi offro dall’Alto, deve trasmettervi in questo stato, la dovete ascoltare, rifletterci su, metterla in pratica e quindi vivere nell’amore. Allora riconoscerete chiaro e limpido l’Origine della Parola, riconoscerete Me, il Mio Amore, Sapienza e Forza e quindi colmati voi stessi con Amore, Sapienza e Forza, perché questo è il simbolo del Mio Dono, che il vostro essere si adegua al Mio, appena lasciate diventare efficace su di voi la Mia Parola attraverso la vostra volontà; perché Io Stesso Sono la Mia Parola, e dove Sono Io, dev’esserci Amore, Luce e Forza in tutta la Pienezza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

El amor, la sabiduría y el poder de Dios son reconocibles en la Palabra....

Reconoced el Espíritu de sabiduría que habla desde cada Palabra que os es transmitida a través de Mi amor. Pensadlo, y si os toca de manera beneficiosa, el poder de Mi poder ya está obrando en vosotros y entonces reconoceréis también Mi amor, que os transmite la Palabra para haceros felices. El amor, la sabiduría y el poder siempre deben ser reconocibles en todo lo que es de origen divino, porque el amor, la sabiduría y el poder son es epítome de Mi Esencia, y lo que emana de Mí debe dar testimonio de Mi Esencia, de lo contrario se podría negar el origen divino. Yo Mismo soy la Palabra y vengo a vosotros....

Yo Mismo os ofrezco algo muy delicioso.... Mí Mismo en Mi sustancia original.... amor , sabiduría y poder.... En consecuencia, al aceptar Mi don debéis llenaros de poder y sabiduría, y vuestro corazón debe sentirse empujado a obrar en amor, porque el amor siempre provocará amor a cambio, y por eso Yo Mismo debo estar en vosotros en toda plenitud, si aceptáis Mi Palabra en reconocimiento de su origen divino, si Me reconocéis como Dador de la verdad, que os es transmitida a través de Mi Palabra y así aceptáis lo que Mi amor os ofrece con el corazón abierto.

Puesto que vosotros mismos sois parte de Mí, sólo en un estado imperfecto a través de vuestra voluntad, que se ha alejado de Mí, esta voluntad, tan pronto como esté correctamente dirigida, puede transformar este estado imperfecto en uno perfecto si entráis conscientemente en contacto Conmigo para recibir la irradiación de Mi Mismo, de Mi amor y poder.... si entonces deseáis poder y gracia de Mí, que ahora llegará a vosotros en forma de Mi Palabra, entonces el amor, la sabiduría y el poder serán parte vuestro; regresaréis al estado divino, que fue vuestro estado original desde el principio, porque entonces Yo Mismo estaré en vosotros, porque entonces ya no estaréis afuera, sino que entonces os fusionaréis Conmigo a través de este cambio de voluntad. Entonces Yo Mismo estoy en vosotros, así como vosotros estáis en Mí....

Mi Palabra, que Yo Mismo os ofrezco desde lo alto, debe poneros en este estado; debéis escucharla, pensarla y ponerla en acción y por tanto vivir en el amor.... Entonces reconoceréis brillante y claramente el origen de la Palabra, Me reconoceréis, Mi amor, sabiduría y poder y por tanto vosotros mismos os llenaréis de amor, sabiduría y poder, porque esta es la característica de Mi don, que vuestro ser se adaptará al Mío en cuanto dejéis que Mi Palabra se hace efectiva en vosotros a través de vuestra voluntad. Porque Mi Palabra soy Yo Mismo, y donde Yo esté, debe haber amor, luz y poder en toda abundancia.... amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise