Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La profondità dell’Amore divino

Le parole non possono esprimere la profondità del Mio Amore per voi, le Mie creature, e non afferrerete nemmeno quanto forte sia il legame spirituale fra Me e voi. E perciò non rinuncio a voi per quanto crediate di poter allontanarvi da Me attraverso l’errato orientamento della vostra volontà. Non Mi riconoscete, ma Io so ciò che siete ma non posso rinunciare a voi, perché questo è impossibile, dato che siete prodotti del Mio Amore, siete Opere della Mia Volontà che sta nella più alta Perfezione, quindi nella vostra sostanza primordiale siete qualcosa di divino, siete una Parte di Me Stesso. Siete delle creature chiamate primordialmente all’esistenza nella più sublime Perfezione d’esistenza, che devo amare nell’Eternità. Ed il Mio Amore per voi non può mai finire o diminuire, ma solo aumentare in Forza, più cercate di svincolarvi da Me. Ciò che tende via da Me, possiede sempre ed in eterno il Mio Amore e quello che si rivolge di nuovo a Me dalla libera volontà, lo circumfluisco con la Forza del Mio Amore e non gliela sottraggo mai più in eterno. Non lascio totalmente cadere nessuna delle Mie creature, perché questo non lo permette il Mio ultragrande Amore. Ma siete dei prodotti posti liberamente nell’esistenza della Mia Forza di Creatore, e voi stessi determinate nella libertà della vostra volontà l’apporto della Mia Forza d’Amore. Se ora però il Mio Amore per voi è inafferrabilmente grande e cercate di immaginarvelo, allora nel vostro cuore deve scendere la Pace, perché nulla può succedere a colui che si sa afferrato e custodito dal Mio Amore. Credete nel Mio Amore e siete delle creature beate già sulla Terra, perché questa certezza vi colma con Forza e beata tranquillità. Io dimoro presso ogni Mia creatura, anche se non Mi invoca, ma nel suo cuore è accesa la scintilla d’amore, che spinge da sé stesso verso di Me come l’eterno Amore, costui può sempre essere sicuro della Mia Presenza, attira Me Stesso a sé tramite la sua volontà ed Io non lo lascio mai più andare via da Me. Credete nel Mio Amore, Immaginatevi che tutto ciò che vedete intorno a voi, è sorto solamente dal Mio Amore, che è sin dall’Eternità per le Mie creature e che il Mio Amore non riposa finché un profondissimo amore da parte delle Mie creature li unisce con Me, perché il Mio Amore non vuole rinunciare a loro. La profondità del Mio Amore per voi non può esservi resa comprensibile, perché sulla Terra non conoscete questo amore, ma Io ve lo dico e così vi potete sapere amati dal vostro Padre, dal vostro Creatore e Conservatore dall’Eternità, e questo sapere deve darvi la calma interiore ed una pace, che non può essere disturbata, appena credete fermamente nel Mio Amore, perché allora dimora percettibilmente vicino a voi e nulla può accadervi eccetto ciò che serve per la salvezza della vostra anima, per la definitiva unificazione con Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님의 사랑의 깊이.

나의 피조물인 너희를 향한 나의 사랑의 깊이를 말로 표현할 수 없다. 너희는 나와 너희 사이의 영적인 유대가 얼마나 강한 지를 이해하지 못할 것이다. 너희가 너희의 잘못된 방향을 향한 의지를 통해 나와의 거리를 아주 크게 만들 수 있다고 믿을지라도, 이 때문에 내가 너희를 포기하지 않는다. 너희는 나를 깨닫지 못한다. 그러나 나는 너희가 누구인지를 알고, 그러므로 너희를 포기할 수 없다. 왜냐면 포기하는 일이 불가능하기 때문이다. 왜냐면 너희는 나의 사랑의 산물이고, 최고의 온전함 가운데 있는 나의 의지의 산물이고, 그러므로 너희의 원래의 입자가 어떤 신적인 것이고, 나 자신의 일부이기 때문이다.

너희는 원래 초기에 최고로 온전한 존재로 창조된 피조물이고, 내가 너희를 영원히 사랑해야만 한다. 너희를 향한 나의 사랑은 절대로 멈추거나 줄어들 수 없고, 너희가 나를 벗어나려고 할수록, 사랑의 힘이 더 증가한다. 나를 떠나려는 존재는 나의 사랑을 항상 영원토록 소유하고, 자유의지로 다시 나에게 돌아오는 존재를 나는 나의 사랑의 힘으로 충만하게 하고, 힘을 흘려주는 일을 절대로 중단하지 않고, 나의 어떤 피조물도 완전히 타락하게 놔두지 않는다. 왜냐면 나의 아주 큰 사랑이 그런 일을 허용하지 않기 때문이다. 그러나 너희는 나의 창조주의 힘으로 자유롭게 존재하게 된 산물이고, 자유한 너희의 의지로 너희 스스로 나의 사랑의 힘을 받을 지를 정한다.

이렇게 너희를 향한 나의 사랑은 믿을 수 없을 정도로 크고 너희가 이를 생각한다면, 너희 심장이 평화롭게 되야만 한다. 왜냐면 나의 사랑에 의해 붙잡힘을 받고 보호받는 다는 것을 아는 그에게 아무 일도 일어나지 않기 때문이다. 내 사랑을 믿으라. 너희는 이미 이 땅에서 축복을 받은 피조물이다. 왜냐면 이런 확신이 너희를 힘과 축복된 평안으로 충만하게 하기 때문이다. 나는 내 피조물들이 나를 부르지 않더라도, 그들 모두와 함께 한다. 그러나 그의 심장 안의 사랑의 불씨가 타올라, 그가 스스로 영원한 사랑인 나에게 달려드는 사람은 끊임없이 나의 임재를 확신할 수 있다. 그는 그의 의지를 통해 나 자신을 그에게 끌어드리고, 나는 절대로 그를 떠나지 않는다.

내 사랑을 믿으라. 너희가 주변에서 보는 모든 것은 영원으로부터 나의 피조물들에게 향하는 나의 사랑에서 비롯된 것이고, 나의 피조물의 가장 깊은 사랑이 나와 연결을 이룰 때까지 나의 사랑은 쉬지 않는다. 왜냐면 나의 사랑이 나의 피조물들을 포기하기를 원하지 않기 때문이다. 너희를 향한 나의 사랑의 깊이를 너희가 이해할 수 있게 해줄 수 없다. 왜냐면 이 땅에서 너희가 이 사랑을 알지 못하기 때문이다. 그러나 나는 너희에게 이를 말해준다. 이로써 너희는 너희의 아버지이고, 영원한 너희의 창조주요 유지자의 사랑을 받는 것을 알 수 있다. 이런 지식이 너희가 내 사랑을 굳게 믿는다면, 파괴될 수 없는 내적인 평안과 평화를 너희에게 줄 것이다. 왜냐면 그러면 나는 너희가 느낄 수 있게 너희 가까이에 거하고, 단지 너희 혼의 구원을 위한 일과, 나와 최종적으로 연합하는 일에 너희에게 도움을 주는 일 외에는 너희에게 아무 일도 일어나지 않을 것이기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박