Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Continuazione dell’Opera di Redenzione - La Missione

La Mia Missione sulla Terra dev’essere portata avanti, mentre la Mia dottrina dell’Amore viene annunciata sempre e continuamente agli uomini che sono di buona volontà, affinché tutti possano aver parte delle Grazie dell’Opera di Redenzione, affinché tramite l’agire nell’amore comprendano, in che cosa consiste la Redenzione, affinché possano essere istruiti dall’interiore tramite il Mio Spirito sul senso e lo scopo della vita terrena ed il loro compito spirituale collegato a questa. Al tempo del Mio Cammino terreno l’umanità viveva nella più oscura notte dello spirito, e questo a causa della sua propria colpa, perché ha disatteso l’amore. Ho mostrato loro la via verso la Croce e tramite la Mia morte sulla croce ho conquistato per loro la stessa facoltà, la forza della volontà di percorrere questa via. Ho insegnato loro ad adempiere i Comandamenti dell’amore e con ciò li ho guidati nella Sapienza, nel sapere circa la meta e la destinazione di ogni singolo uomo e dei mezzi per il raggiungimento di questa meta. Ed a coloro che Mi seguivano, ho aperto la Porta del Cielo, sono stati liberati dalla pressione, che gravava da tempi eterni sulle loro anime. Hanno riconosciuto che cosa significa possedere l’eterna Vita, erano liberati dall’essere legati, redenti dall’ignoranza, dall’assenza di Forza. Si avvicinavano a Me e potevano ricevere la Mia Forza d’Amore, che significava per le anime umane pienezza di Luce e Forza. Ma la Mia Opera di Redenzione era stata compiuta per tutti i tempi; perché la Terra è sempre vivificata dallo spirituale immaturo, che langue ancora nei lacci del Mio avversario, che giace ancora legato al suolo finché non si libera da questa catena tramite la propria volontà. Ma deve conoscere il suo stato spirituale, della schiavitù di Satana, del suo stato primordiale e della possibilità di riconquistarlo di nuovo, a questo spirituale immaturo dev’essere indicata la via, gli deve essere dato l’Annuncio dell’Opera di Redenzione, che un Uomo ha compiuto nell’ultragrande Amore per l’intera umanità, affinché diventi libera dal potere avverso. E questo sapere dev’essere guidato agli uomini. Questa è la Missione, per la quale ho bisogno dei servitori sulla Terra, affinché la Mia Opera di Redenzione continui, finché esiste la Terra. Risveglio sempre e sempre di nuovo dei servitori e profeti, cioè degli uomini dediti a Me, che sono volenterosi di compiere per Me quel lavoro, per cui ho bisogno di loro. E costoro devono diffondere la Mia Dottrina d’Amore ed ammonire gli uomini al continuo agire nell’amore. Solo allora può iniziare il Processo della Redenzione, solo allora l’uomo può diventare sapiente ed aspirare coscientemente a ciò per cui gli manca altrimenti ogni sapere come segno della sua non-libertà, come segno della notte dello spirito, nella quale l’umanità cammina. Nel buio dev’essere portata la Luce, e dei portatori di Luce devono essere attivi nel Mio Incarico per diffondere la Mia Parola, affinché gli uomini vengano stimolati a seguire Me, affinché credano in Me e nella Mia Opera di Redenzione e rendersi utili tramite questa fede le Grazie della Mia Opera di Redenzione, affinché venga fortificata la loro volontà e possano percorrere la via verso l’Alto con il Mio Sostegno, con la Mia forza, che è a disposizione per ognuno che la desidera e che se ne rende degno attraverso l’agire d’amore. E la morte sarà vinta, l’uomo non sentirà e non gusterà più la morte, vivrà nell’Eternità, come l’ho promesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Continuation of the act of Salvation.... Mission....

My mission on earth has to be continued by constantly proclaiming My teaching of love to people of good will, so that they can all partake in the blessings of the act of Salvation, so that they, through their actions of love, learn to understand what the redemption consists of, so that they can be taught by My spirit from within about the meaning and purpose of earthly life and their associated spiritual task. At the time of My life on earth humanity lived in deepest darkness of night, and this was their own fault because they ignored love.... I showed them the path to light and, by My crucifixion, acquired for them the same ability, the willpower, to walk this path.... I taught them to fulfil the commandments of love and thereby guided them to wisdom.... to the knowledge about every single person’s goal and destiny and the means to reach this goal. And the door of heaven opened for those who followed Me, they were liberated from the pressure which had burdened their souls for an infinitely long time. They realised what it means to possess eternal life.... they were delivered from bondage, delivered from lack of knowledge, from weakness.... They came close to Me and could receive My strength of love, which signified abundance of light and strength for the human soul....

But My act of Salvation was accomplished for all times.... Because the earth will always be inhabited by immature spiritual substance which still languishes in My adversary’s bondage, which is still tied to the ground until it removes this restraint of its own free will. However, it needs to be told of its spiritual state, of Satan’s bondage, of its original state and the opportunity to regain it.... the immature spirit has to be shown the path, it has to be informed of the act of Salvation, which was accomplished by the immense love of a human being on behalf of all humanity to deliver it from adverse forces. This knowledge has to be conveyed to people.... That is the mission for which I need servants on earth, so that My act of Salvation will be continued as long as the earth exists.... Time and again I will awaken servants and prophets, i.e. people who are devoted to Me, who are willing to do the kind of work I require of them. They shall spread My teaching of love and caution people to always act with love.... Only then can the process of redemption begin, only then can the human being become knowledgeable and make a conscious effort, otherwise he will lack all knowledge, which is characteristic of his bondage, characteristic of the spiritual night humanity is living in. Light shall be brought into the darkness and bearers of light shall work by spreading My Word on My behalf so that people will be motivated into following Me, so that they believe in Me and My act of Salvation and through this faith utilise the grace of My act of Salvation, so that their will becomes stronger and enables them to travel the path of ascent with My help, with My strength, which is available to everyone who desires it and through actions of love makes himself worthy of the same.... And death will be conquered, the human being will neither feel nor taste death, he will live in eternity as I have promised....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna