Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Venuta nelle Nuvole - L’ultima fine

Alla Mia Venuta nelle nuvole precede il tempo della più grande sofferenza, che la Terra abbia mai vista: com’è annunciata nella Parola e nella Scrittura. Ed Io indico questa continuamente agli uomini, ed ho fatto questo sin dall’inizio di quest’epoca, per ammonire urgentemente al ritorno, tutti coloro che non camminano sulla retta via. E per via di questi uomini Io ho lasciato di tanto in tanto venire delle piaghe sulla Terra, che dovevano richiamare nella loro memoria la vicina fine, affinché pensassero seriamente alle loro anime e poi cambiassero. L’ultima fine non era ancora venuta, il periodo di salvezza non aveva ancora raggiunto lo spazio di tempo, che ho posto secondo il Mio Piano dall’Eternità. Il tempo non era ancora maturo per l’ultima opera di distruzione, e le anime degli uomini incorreggibili ugualmente non erano pronte per la totale rovina, per la Relegazione nelle Creazioni in una nuova Terra.

Ma le Mie Previsioni si sono sempre di nuovo adempiute nei tempi di grande miseria spirituale; vennero delle afflizioni e miseria sulla Terra nella massima misura, in modo che in un tale tempo di miseria doveva essere temuta la fine. E questa era la Mia Volontà, che agli uomini è sempre rimasta segreta, quando deve venire l’ultima fine. Questi tempi di miseria erano anche più o meno di successo per gli uomini da ciò colpiti. Che hanno di nuovo ritrovato la via di ritorno da ME ed entrarono in un altro rapporto con ME diverso da quello di prima. Ma sono sempre di nuovo caduti nel male, diventarono sempre più caparbi, e da ciò la distanza da Me diventava sempre più grande a causa della loro ribellione contro di Me.

E così ora è venuto il tempo, dove nessuna rimostranza, ammonimento ed avvertimenti non fruttano più nulla, dove l’umanità rimane senza impressione nemmeno verso la sofferenza terrena più dura, dove questa non riesce ad ottenere che gli uomini Mi riconoscano e stabiliscano con Me il giusto rapporto. La loro volontà rimane distolta da Mr, pensano soltanto al terreno e non tendono a nessun progresso spirituale. Nessuna miseria, per quanto dura, riesce a cambiare il pensare degli uomini, e così ora è giunto irrevocabilmente il tempo della fine, come lo previdi Io all’Eternità.

La Terra ha cessato di essere la stazione d’insegnamento dello spirituale per l’umanità che quivi vive, e perciò verrà dissolta e trasformata totalmente nelle sue Creazioni, affinché poi sulla nuova Terra possa iniziare un nuovo periodo di Redenzione. Ma dapprima passerà una sofferenza ultragrande sulla Terra, affinché gli ultimi si raccolgano ancora, che in questa riconoscono la Mia Voce. Ed anche i Miei devono vivere questa sofferenza, comunque fortificati da Me in modo straordinario, ma pure toccati da questa, affinché attendano con nostalgia la Mia Venuta che ho annunciato sempre e continuamente prima della fine di questa Terra. E quando la miseria diventa insopportabile, quando i credenti si trovano nella peggiore afflizione, e non si prevede nessuna salvezza terrena, vengo Io Stesso.

E ci sarà un giubilo tra i Miei, quando Mi vedono in tutta la Magnificenza; ma ancora avvolto nelle nuvole per i loro occhi corporei, che smorzano la Forza della Mia Luce, affinché i Miei, che appartengono ancora alla Terra, possano sopportarMi. Loro giubileranno per via dell’esaudimento della Mia Parola. La grande miseria, che ho sempre annunciato già prima tramite i Miei veggenti e profeti, tramite i Miei servi sulla Terra, ha rinsaldata la loro fede, perché tutto viene così come Io l’ho predetto; e così attendono anche con pienissima fiducia la Mia Venuta nelle nuvole. Ed Io verrò comunque all’improvviso ed inaspettato anche per i Miei, perché abbrevio i giorni della miseria, perché diventano insopportabili ed Io non voglio che i Miei si scoraggino per via della grande oppressione. E per questo Io li porto nel Mio Regno nel momento giusto, e poi arriva la fine. Perché la Mia Parola è Verità e si adempie, come anche ora è venuto il tempo dell’ultima fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Mi venida en las nubes.... Último final....

Mi venida en las nubes está precedida por el mayor período de sufrimiento que jamás haya visto la Tierra, como está anunciado de palabra y por escrito. Y a esto lo señalo constantemente a los humanos y lo he hecho esto desde el comienzo de esta época para exhortar urgentemente a la conversión a quienes no caminan por el camino correcto. Y debido a estos seres humanos, siempre dejo que vengan plagas sobre la Tierra de vez en cuando, lo que debería recordarles el fin inminente, para que piensen seriamente en sus almas y que deben cambiarse. Pero el último fin aún no había llegado, el período de redención aún no había llegado al período que Yo había fijado según Mi plan de Salvación desde la eternidad.

La Tierra aún no estaba madura para la obra final de destrucción, ni las almas de los seres humanos estaban listas para la destrucción completa, es decir, para ser desterradas en las creaciones de una Tierra nueva.... pero mis predicciones siempre se cumplieron en los tiempos de gran necesidad espiritual.... Los problemas y la miseria llegaron a la Tierra en mayor medida, de modo que en cada momento de necesidad había que temer el fin inminente. Y fue Mi voluntad que siempre permaneciera en secreto para los humanos cuándo llegaría el último final.

En mayor o menor medida, estos tiempos de necesidad también tuvieron éxito para los seres humanos afectados, porque encontraron el camino de regreso a Mí y entablaron Conmigo una relación diferente a la anterior. Pero se volvieron cada vez más testarudos, y su distancia de Mí, su resistencia contra Mí, fue cada vez mayor.... Y así ha llegado el momento en que ninguna idea, ninguna amonestación y advertencia pueden ser fructíferas, donde la humanidad permanece sin ninguna impresión, incluso frente a los sufrimientos terrenales más duros, es decir, cuando esto no garantiza que los seres humanos Me reconozcan y entran en la relación correcta Conmigo....

Su voluntad permanece apartada de Mí, sólo tienen una mentalidad terrenal y no se esfuerzan por ningún progreso espiritual. Ninguna necesidad, por severa que sea, puede cambiar el modo de pensar de los seres humanos, y por eso ha llegado irrevocablemente el tiempo del fin, como lo presagió desde la eternidad.... La Tierra ha dejado de ser la estación educativa del espíritu para la humanidad que la vivifica, y por eso será disuelta y transformada completamente en sus creaciones para que pueda comenzar un nuevo período de redención.... Y así pasará un inmenso sufrimiento sobre la Tierra para que los últimos ser humanos se reúnen todavía, para que reconozcan Mi voz en esto.

Y aquellos que son Míos también deben experimentar este sufrimiento, aunque fortalecidos por Mí de manera extraordinaria, pero también tocados por ello, de modo que esperen con anhelo Mi venida, que he anunciado siempre y constantemente para el fin de esta Tierra. Y cuando la necesidad se hace insoportable, cuando los creyentes se encuentran en la mayor angustia y ya no pueden ver ninguna salvación en esta Tierra, vengo Yo Mismo. Y habrá un júbilo entre los Míos cuando Me vean en toda gloria, pero sus ojos físicos aún cubiertos por nubes que amortiguan el poder de Mí luz para que los Míos, los que aún pertenecen a la Tierra, puedan soportarme. Se alegrarán y gritarán de alegría por el cumplimiento de Mi Palabra....

Pero la gran necesidad de antemano, que sigo anunciando a través de Mis videntes y profetas, a través de mis siervos en la Tierra ha fortalecido su fe porque todo llega como lo he predicho, y por eso también esperan con plena confianza Mi venida en las nubes.... Y, sin embargo, vengo repentina e inesperadamente también para los Míos.... Porque acorto los días de la necesidad porque se vuelven insoportables y no quiero que los Míos se vuelvan tímidos ante la gran angustia. Y así los introduzco en Mi reino a su debido tiempo, y entonces viene el fin.... Porque Mi Palabra es verdad y se está cumpliendo, y el tiempo de último final ya ha llegado....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise