Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lo Spirito dell’Amore parla dalla Parola di Dio

Riconoscete lo Spirito dell’Amore che vi parla dalla Mia Parola. Ricordate che voi stessi siete di spirito debole, che portate bensì Me come piccolissima scintilla in voi, ma che questa scintilla spirituale in voi sonnecchia ancora, finché non la risvegliate attraverso l’agire nell’amore. Perciò lo Spirito del Padre rivolge a voi delle Parole d’Amore, per indurvi all’amore, affinché attiviate la scintilla spirituale in voi, affinché le diate la vita attraverso l’amore. Se una volta siete nella conoscenza, vi è anche spiegabile del perché vi ammonisco sempre solo all’amore, ma voi che siete ancora ciechi nello spirito, dovete dapprima rivolgere su ciò la vostra attenzione, che ogni Parola che sentite di Me tramite i Miei servitori sulla Terra, è data nell’Amore e deve stimolare all’amore. Se potete negare ad una Mia Parola l’Amore, sareste da scusare di non averla accettata, ma ogni Parola vi deve dimostrare l’Amore del Donatore, ogni Parola deve essere testimonianza di Me come l’eterno Amore, il quale vuole soltanto riconquistare ciò che Gli è andato perduto tramite il disamore. Che vi voglia riconquistare, è fondato solamente nel fatto, che il Mio Amore vuole rendervi beati in eterno. Vi tengo sempre di nuovo davanti agli occhi la vostra infelicità, il vostro stato imperfetto, che non vi può rendere felici e cerco di sospenderlo. E dato che questo lo può fare solamente l’Amore, allora vi predico ininterrottamente l’Amore e vi indico in ogni Mia Parola, che potete formarvi in creature beate solamente tramite l’amore, che vicine al Padre, all’eterno Amore, sono inesprimibilmente felici. Appena avete conquistato la convinzione che tutte le Mie Parole sono date nell’Amore, che indicano solamente l’Amore, dovete riconoscere anche l’Origine, dovete considerare la Mia Parola come Deflusso di Me Stesso, come l’Agire d’Amore sull’umanità empia per portarle l’Aiuto. Se dunque riconoscete lo Spirito nella Mia Parola, riconoscerete presto anche Me, non vi sarà più inafferrabile che Io Stesso Mi manifesto, perché l’Amore genera la Sapienza. Se lasciate agire in voi le Parole d’Amore, allora presto le seguirete, allora anche il vostro pensare sarà giusto, diventerete sapienti, riconoscerete la grande Verità che si cela nella Mia Parola, e quindi anche Me Stesso ed imparerete ad amarMi. Ma voi stessi dovete eseguire il serio esame nella libera volontà, dovete proporre a voi stessi la domanda, quando vi viene offerta la Mia Parola, se ne parla lo Spirito dell’Amore. Non potete essere costretti a questa domanda, deve sorgere dalla vostra propria volontà, perché dimostra la volontà per la Verità, per la giusta conoscenza. Vi verrà data la Risposta, lo Spirito dell’Amore Stesso parlerà in voi e cercherà di agire sul vostro cuore e se siete volonterosi, non sarà senza successo. Dove siete in grado di riconoscere l’Amore, là vi è la Verità, perché l’Amore è divino e può procedere solamente dall’eterno Amore. Ricordate questo, voi che dubitate della Verità della Mia Parola. Potete accettare tranquillamente ciò che lo Spirito dell’Amore porta in Sé, e non avrete mai da temere di venir guidati nell’errore da questo Spirito, perché l’Origine dell’Amore è Dio, e la meta dell’amore è Dio. Giungerete sempre a Me se vi lasciate attirare dal Mio Amore, che vi viene sempre di nuovo incontro nella Parola, che è riconoscibile in ogni Mia Parola per colui che vuole riconoscere.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O Espírito de Amor Fala a partir da Palavra de Deus....

Reconhece o espírito de amor que te fala de My Word.... Considerem que vocês mesmos são fracos de espírito, que certamente Me carregam como a menor centelha dentro de vocês, mas que esta centelha espiritual ainda está adormecida em vocês enquanto não a despertarem através da atividade amorosa. E, portanto, o Pai-Espírito dirige Palavras de amor a vós, a fim de motivá-los a amar, de modo que ativem a centelha espiritual dentro de vós, de modo que vocês lhe dêem vida através do amor. Uma vez que tenhais alcançado a realização, também compreendereis porque é que eu apenas vos admoesto a amar, mas vós, que ainda estais cegos de espírito, deveis primeiro prestar atenção ao facto de cada Palavra que ouvis de Mim através dos Meus servos na Terra ser dada em amor e se destinar a inspirar amor. Se você pudesse negar amor a uma de Minhas palavras, você seria desculpado por não tê-lo aceitado. Mas cada palavra tem que provar o amor do doador a ti, cada palavra tem que te testemunhar de Mim como o Amor eterno Que só quer recuperar o que te foi perdido pela indelicadeza. E o fato de eu querer te reconquistar só se baseia no fato de que Meu amor quer te fazer feliz para sempre. Uma e outra vez lembro-te sempre da tua miséria, do teu estado deficiente que não te pode fazer feliz, e tento remediar isso. E como só o amor é capaz de fazer isso, eu constantemente prego o amor a vós e aponto em cada uma das Minhas Palavras que só podeis formar-vos em criaturas bem-aventuradas através do amor, que são inexpressivelmente felizes nas proximidades do Pai, o Amor eterno. Uma vez que tenhais adquirido a convicção de que todas as Minhas Palavras são dadas no amor, que elas apenas apontam para o amor, de que também deveis reconhecer a origem, de que deveis considerar a Minha Palavra como uma saída de Mim mesmo, como uma atividade de amor sobre a humanidade pecadora, a fim de trazê-la de ajuda. E, portanto, se reconhecerdes o espírito em Minha Palavra, em breve também Me reconhecereis a Mim mesmo, já não será incompreensível para vós que Eu me expresse, pois o amor dá à luz a sabedoria. Se deixardes as Palavras de amor entrar em vós, em breve também as cumprireis, e então o vosso pensamento também estará certo, tornar-se-eis conhecedores, reconhecereis a grande verdade que a Minha Palavra contém e assim também aprendereis a reconhecer-Me e a amar-Me cada vez mais profundamente. Mas vocês mesmos devem fazer o exame sério de sua livre vontade.... se a Minha Palavra vos é apresentada, se o espírito de amor fala a partir dela.... Você não pode ser obrigado a responder a esta pergunta, ela tem que surgir de sua própria vontade, pois demonstra a vontade de verdade, de conhecimento correto. E você receberá uma resposta, o espírito de amor falará dentro de você e tentará influenciar seu coração, e se você estiver disposto a isso, não será sem sucesso. Onde você é capaz de reconhecer o amor há verdade, pois o amor é divino e só pode surgir do amor eterno. Considerai isto, vós que duvidais da verdade da Minha Palavra. Você pode aceitar sem hesitação o que contém o espírito do amor, e nunca precisará temer ser desviado por esse espírito, pois a origem do amor é Deus e a meta do amor é Deus.... E sempre Me alcançareis se vos deixardes atrair pelo Meu amor, que sempre vos confronta na Palavra, que é reconhecível em cada uma das Minhas Palavras àquele que quer reconhecer...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL