Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il cerchio di Luce del Sole divino di Grazia

Se vi deve splendere il Mio Sole di Grazia, dovete seguire il Raggio di Luce che irradia sempre di nuovo nell’oscurità. Cercate l’Origine della Luce, avvicinatevi alla Fonte, dove Io come l’Eterna Luce Sono attivo, da dove fluisce inarrestabilmente la Luce in tutta la pienezza, dove splende il Sole dello Spirito ed invia i Suoi Raggi fuori nella tenebra. Cercate di giungere nel Cerchio di Luce della sua Irradiazione e lasciatevi riscaldare, lasciate che arda attraverso di voi, finché voi stessi siate diventati portatori di Luce, finché siate irradiati fino nell’angolo più remoto del cuore e vi sia eliminata ogni tenebra. Il Mio Amore è costantemente pronto per portarvi la Luce, di mutare la notte dello spirito nel giorno più limpido, e così lascio costantemente splendere il Mio Sole di Grazia, ed ognuno può lasciar agire su di sé la sua Forza benevola, se soltanto lo vuole. Ma voi stessi dovete desiderare la Luce, la dovete cercare, seguire il suo bagliore, perché soltanto la vostra volontà può farvi anche percepire il beneficio dei Raggi, perché non dovete fuggire ai Raggi, ma dovete esporvi a loro per sentire la loro Forza. Solo allora vivrete, mentre prima siete morti nello spirito. Solo allora potrete essere attivi per il vostro bene spirituale, per la Vita nell’Eternità, mentre dapprima siete condannati all’inattività nella tenebra ed il tempo terreno trascorre inutilizzato, cioè, senza vantaggio per l’anima e la sua vita nell’Eternità; perché questa entra morta nello spirito nel Regno dell’aldilà, rimane nella stessa tenebra come sulla Terra, colei che ha lasciato inosservato il Mio Sole di Grazia e quindi non ha nemmeno potuto essere risvegliata alla Vita. Ad ogni uomo sulla Terra è concesso di camminare nella Luce, ma se preferisce la tenebra, allora Io non lo costringo di entrare nel Bagliore della Luce, ma il pentimento una volta sarà indicibilmente doloroso, quando l’anima riconosce, quale Dono di Grazia ha lasciato inosservato, in quale pienezza di Luce e Forza avrebbe potuto stare, se avesse utilizzata bene la sua volontà. Sfuggire al Bagliore della Luce è un peccato contro lo Spirito, perché la Luce procede dall’eterno Spirito del Padre, è l’Irradiazione di Me Stesso, che voglio rivolgere a tutti i Miei figli sulla Terra e perciò accendo ovunque una lucetta, lascio risplendere ovunque il Mio Sole di Grazia per attirarli e per farli entrare nel suo Cerchio di Luce. Nel Mio Amore offro loro la cosa più Preziosa, Io cerco di mutare l’oscurità delle loro anime nella Luce più luminosa. Ma loro non riconoscono l’Amore del Padre e lo respingono. Danneggiano sé stessi e commettono anche un peccato contro di Me, se respingono il Mio Dono d’Amore, la Luce che viene loro offerta dai Cieli, il Sole, che il Mio Amore fa irradiare, per rendere felici i Miei figli sulla Terra. Ma chi preferisce la tenebra, deve camminare in essa ancora per delle Eternità, prima che gli venga di nuovo data la Grazia che ha disprezzato. Perché anche nell’aldilà la sua volontà deve diventare attiva, quando gli splende un bagliore di Luce, che però sarà molto più difficile per lui che sulla Terra. Finché non viene desiderata la Luce, non può diventare efficace sull’anima e la notte dello spirito non la lascerà; perché quando il Mio Amore viene disprezzato, l’anima deve languire, e sentirà la tenebra come tormento, dal quale non può sfuggire con la propria forza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Círculo de Luz do Divino Sol da Graça....

E se o Meu sol de graça é para vos iluminar, deveis seguir o brilho da luz que, uma e outra vez, brilha para as trevas.... Procure a saída da luz, aproxime-se da fonte onde estou ativo como a luz eterna Eu mesmo, onde a luz flui constantemente em toda a abundância, onde o sol do espírito brilha e envia seus raios para a escuridão.... Procurem entrar no círculo de luz de sua emanação e deixem-se aquecer, deixem-se iluminar até que vocês mesmos tenham se tornado portadores de luz, até que tenham sido iluminados no canto mais distante de seu coração e toda a escuridão tenha sido banida dele. Meu amor está constantemente pronto para trazer-lhe luz, para transformar a noite do espírito em dia mais brilhante, e assim eu deixo constantemente o Meu sol de graça brilhar, e todos podem deixar a sua força benéfica fazer efeito sobre ele, se apenas ele o quiser. Mas vós próprios deveis desejar a luz, deveis procurá-la, persegui-la, porque só a vossa vontade vos permitirá também sentir o benefício dos raios, porque não deveis fugir dos raios, mas expor-vos a eles para sentir a sua força. Só então você vai viver, enquanto antes de morrer em espírito.... Só então você poderá ser ativo para o seu bem-estar espiritual, para a vida na eternidade, enquanto que antes que você esteja condenado à inatividade nas trevas e o tempo terreno passe inutilmente, ou seja, sem vantagem para a alma e sua vida na eternidade. Pois entra no reino dos mortos do além em espírito, permanece na mesma escuridão que na Terra, pois ignorou o Meu sol de graça e, portanto, também não pôde ser despertado para a vida. A cada pessoa é concedido o direito de andar na Luz na Terra, mas se ele preferir as trevas não o forçarei a pisar na Luz, no entanto o seu remorso será um dia indizível, quando a alma perceber que dom de graça ela ignorou, em que abundância de luz e força poderia ter permanecido se tivesse usado corretamente a sua vontade. Fugir da luz é um pecado contra o espírito.... Pois a luz emana do eterno Pai-Espírito, é a emanação de Mim mesmo que eu quero dar a todos os Meus filhos na terra e, portanto, acender um pouco de luz por toda a parte, deixar o Meu sol de graça brilhar por toda a parte, a fim de seduzi-los a entrar no seu círculo de luz.... Ofereço-lhes o mais delicioso no Meu amor, procuro transformar a escuridão das suas almas em luz mais brilhante.... Mas eles não reconhecem o amor do Pai e o rejeitam.... Eles se prejudicam a si mesmos e também cometem um pecado contra Mim se rejeitam Meu presente de amor.... a luz que lhes é oferecida dos céus, o sol que deixa Meu amor brilhar a fim de fazer felizes Meus filhos na terra. Mas quem preferir a escuridão terá que viver nela por eternidades até que lhe seja concedida a graça que desdenhou novamente. Pois a sua vontade também deve tornar-se ativa no além, se um lampejo de luz brilhar para ele, mas isso será muito mais difícil para ele do que na Terra. Enquanto a luz não for desejada, não pode ter efeito sobre a alma, e a noite do espírito não a deixará. Pois se o Meu amor for desconsiderado, a alma terá de viver na penúria, e experimentará a escuridão como tormento do qual não pode escapar da sua própria força...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL