E’ davvero meglio che viviate i giorni fino alla fine in miseria ed afflizione, piuttosto che concludere la vostra vita terrena nel benessere del corpo, per poi prendere su di voi una sorte che significa delle Eternità in tormenti e miseria indescrivibili. Chi nell’ultimo tempo viene colpito da miserie, Io accolgo la sua anima ancora nell’Amore e Pazienza e cerco di preservarla da quella dura sorte. Ma coloro che vivono alla giornata in spensieratezza e ricchezza terrena e non appartengono ai Miei, le loro anime sono incorreggibili e ricevono la ricompensa su questa Terra se hanno da pretendere questa, oppure sono succubi al Mio avversario in una misura che anche lui li ricompensa con i beni del mondo.
Perciò non mormorate e non lamentatevi se dovete soffrire, ma riconoscete in ciò anche il Mio Amore che Si sforza continuamente di conquistarvi, di salvarvi dal naufragio delle anime, e il Quale non può comunque cambiarvi con la costrizione, per non mettere a rischio la vostra libera volontà. RiconosceteMi anche nella sofferenza e ricordatevi, che anche questo tempo passa e cercate di trarne la giusta utilità. Mi ringrazierete in eterno, quando avrete trovato l’accesso al Mio Regno, che è lo scopo di tutte le sofferenze e miserie che dovete sopportare. Devo prendervi duramente, perché non vi lasciate attirare dalla Mia Mano soave, e se questo vi causa dolore, vi svegliate e riflettete sul senso e sullo scopo della sofferenza.
La vostra sorte sulla Terra durerà soltanto un breve tempo, perché è arrivato il tempo della fine. Fate in modo che sia per voi di Benedizione, fate che diventi per voi il salvatore, affinché non abbiate da ripercorrere ancora una volta il cammino attraverso la Creazione, non badate soltanto alle miserie del corpo, ma pensate alla vostra anima, che viene purificata attraverso la miseria, la quale può ritirarsi ed operare l’unificazione con il suo spirito, se non ne viene più ostacolata dal corpo. Non desiderate il mondo, ma tendete a raggiungere soltanto il Regno spirituale, perché la vita terrena finisce, ma la Vita spirituale dura in eterno. Voglio rendervi accessibile quest’ultima e formarvi prima attraverso sofferenze e miserie, affinché possiate entrare nel Regno spirituale dopo il vostro decesso.
Accettate rassegnati il vostro destino, coglietelo dalla Mia Mano, riconosceteMi anche nella miseria ed afflizione e sappiate, che nulla viene su di voi senza la Mia Volontà e che tutto serve al vostro meglio, se voi stessi non Mi opponete nessuna resistenza, se sopportate tutto ciò che Io vi invio rassegnati e senza lamento. Perché appena l’anima ne ha tratto il suo vantaggio, sgravo anche il corpo e gli rendo sopportabile la vita. Ma il tempo è breve fino alla fine e dev’essere sfruttato ancora in ogni modo, e se le vostre anime sono ancora predisposte verso di Me in modo avverso ed il Mio Amore non vi vuole comunque lasciar cadere, devo cercare di ottenere un cambiamento della vostra volontà attraverso la sofferenza.
Riconoscete la vostra empietà e fate penitenza, mentre prendete su di voi la misura delle sofferenze e con ciò estinguete una parte della colpa che grava su di voi attraverso i vostri peccati. E siate grati se Io vi do ancora sulla Terra l’opportunità di espiare questi peccati, perché soltanto così potete essere purificati ed entrare senza scorie nel Mio Regno, se superate l’ultima prova e diventate Miei ancora sulla Terra.
Amen
TraduttoreIt is truly better for you to spend your days in adversity and hardship until the end than to end your earthly life in the comfort of your body only to have to accept a fate which means eternities of torment and indescribable hardship for you. Those who are afflicted by hardship in the last days will still be taken care of by Me in love and patience and I will try to save them from this hard fate. But those who pass away in carelessness and earthly wealth and do not belong to My own, their souls are incorrigible and they will receive the reward on this earth, if they have such to claim, or else they are in bondage to My adversary to such an extent that he also provides them with worldly goods. Therefore don't grumble and complain, you who have to suffer, but only recognize My love in it, which constantly endeavours to win you, to save you from the downfall of souls, and which nevertheless cannot compulsorily change you so as not to endanger your free will. Even in suffering recognize Me and bear in mind that this time will also pass and try to derive the right benefit from it. And you will thank Me eternally if you have found entrance into My kingdom, which is the purpose of all suffering and hardship you have to endure. I have to attack you harshly because you will not let yourselves be pulled by My gentle hand, and if this hurts you, wake up and think about the meaning and purpose of the suffering.... Your lot on earth will only be difficult for a short time, for the time of the end has come. Let it be a blessing for you, let it become a saviour for you so that you will not have to walk the path through creation again, don't just pay attention to the body's hardship but think of your soul which is purified by the adversity, which can withdraw and achieve unity with its spirit if it is no longer prevented from doing so by the body. Don't desire the world but only strive to attain the spiritual kingdom, for earthly life comes to an end but spiritual life lasts forever. And I want to make this accessible to you and shape you through suffering and hardship beforehand so that you can enter the spiritual kingdom after your demise. Humbly accept your fate, accept it from My hand, recognize Me even in adversity and hardship, know that nothing will come upon you without My will and that everything will serve you for the best if you don't oppose Me yourselves, if you humbly and uncomplainingly endure everything I send upon you. For as soon as the soul has taken advantage of it I also relieve the body and make life more bearable for it. Yet the time until the end is short and still has to be utilized in every way, and if your souls are still opposed to Me and My love nevertheless does not want to let you fall, I have to try to change your will through suffering.... Recognize your sinfulness and repent by patiently taking the measure of suffering upon yourselves and thereby also bear part of the guilt which weighs upon you due to your sins.... And be grateful if I still give you the opportunity on earth to atone for them, for only through this can you enter My kingdom purified and cleansed, if you pass the final test and become Mine while still on earth....
Amen
Traduttore