Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta della Luce contro la tenebra nella fine

Afferratelo e badate a ciò che vi annuncia il Mio Spirito: andate incontro ad un tempo che fa diventare evidente sia la Mia volontà ed il Mio Potere, il Mio Agire sulla Terra, come anche l’agire del Mio avversario, perché la lotta fa Me e lui, la lotta della Luce contro la tenebra, raggiungerà ora il suo culmine, perché la fine è vicina. Verrete buttati qua e là come una palla da gioco, spiritualmente come anche terrenamente, si irromperà su di voi, per confondere il vostro pensare e la vostra mentalità, come però anche i Miei messaggeri vi portano l’Annuncio di Me, vi porteranno anche in situazioni di miseria terrena, in modo che vi crederete inermi ed abbandonati. Ma vi è sempre aperta la via, potete sempre invocare l’Aiuto all’Uno in ogni miseria, spirituale e terrena. Finché questa via vi è ancora aperta, non dovete nemmeno temere il tempo in arrivo. L’agire di Satana sarà riconoscibile sempre ed ovunque, ugualmente però anche il Mio Agire amorevole e pietoso per tutti gli uomini che soltanto Mi riconoscono, che nel tempo della lotta più dura non Mi dimenticano e con ciò Mi inducono a lottare al loro fianco, affinché non vengano vinti dal nemico delle loro anime. Ma il Mio avversario lavora con astuzia e violenza. Si veste di un abito da portatore di salvezza, promette agli uomini miglioramento terreno e così attira gli uomini nella sua rete che sono facili nel credere e non possono ancora staccare il loro cuore dai beni del mondo. L’oscurità si allargherà in misura spaventosa, ovunque gli uomini seguiranno la luce d’inganno, passeranno oltre alla vera Luce e inseguiranno una fiamma, che non dà nessun bagliore, che non significa nessuna chiarezza nel buio spirituale dell’umanità. I portatori di Luce non verranno considerati, anzi si cercherà, di spegnere la loro fiamma, e con ciò si vorrà costringere i portatori di Luce di rimanere nel segreto. Ma allora provvedo i Miei messaggeri di Luce con ultragrande Forza, in modo che possano comunque agire liberamente e non devono preoccuparsi che la Luce venga spenta. Allora anch’Io Mi manifesto apertamente donando Forza e Grazia, dove i Miei sono nella miseria, affinché la lotta della Luce contro l’oscurità sia evidentemente riconoscibile ed i Miei ora sanno, che la fine non è più lontana, perché la vista della fine li fa sopportare tutto, perché attendono solo ancora l’Adempimento della Mia Parola, che vedano Me Stesso venire nelle Nuvole, per liberarli da ogni miseria e mettere in catene il Mio avversario. La Mia Grazia ed il Mio Amore alleggerirà loro la sorte terrena e sopportabile ogni miseria, perché appena combattono per Me, li provvedo anche con grande Forza, per mezzo della quale sono capaci di prestare resistenza contro Satana e lasciar passare su di loro le sue minacce terrene, perché Io Stesso Sono sempre al loro fianco, ed in questa certezza Mi rimangono fedeli fino alla fine. Vengo presto, Satana agisce solo ancora un poco di tempo ed Io Stesso abbrevio i giorni, affinché i Miei possano perseverare. Ma per questo Satana infuria in modo inaudito, perché sa che il tempo è breve, in cui può ancora agire, egli sa che non ha più molto tempo. Ma voi, Miei fedeli, non temete. Ve lo annuncio già prima, affinché nella Verità della Mia Parola troviate la forza della fede e la pace interiore, affinché attingiate sempre la Forza dalla Mia Parola e vi colleghiate intimamente con Me, perché non vi abbandono, né sulla Terra né nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Batalha da luz contra a escuridão no final....

Agarra-o e presta atenção ao que o Meu espírito te anuncia: Você está se aproximando de um tempo que revelará Minha vontade e Meu poder, Minha eficácia na Terra, assim como a atividade do Meu adversário, pois a batalha entre Mim e ele, a batalha da luz contra as trevas, chegará agora ao seu clímax porque o fim está próximo. Você será atirado de um lado para o outro como um brinquedo, tanto espiritual como terrena.... você será invadido a fim de confundir seu pensamento e sua mente, mas Meus mensageiros também irão informá-lo de Me.... vocês também serão levados à adversidade terrena para que acreditem que estão indefesos e abandonados.... No entanto, um caminho está sempre aberto para você, você pode sempre pedir ajuda a Um em cada adversidade espiritual e terrena. E enquanto este caminho ainda estiver aberto para você, você também não precisa temer o tempo que está por vir. A atividade de Satanás será sempre e em todo lugar reconhecível, mas da mesma forma, a Minha atividade amorosa e misericordiosa em todas as pessoas que só Me reconhecem, que não Me esquecem de Mim no momento mais difícil da batalha e assim Me fazem lutar ao seu lado para que não sejam derrotados pelo inimigo de suas almas. Mas o meu adversário trabalha com astúcia e violência.... Ele se veste com a veste do Salvador, promete melhorias terrenas às pessoas e assim atrai à sua rede pessoas que são crédulas e ainda não conseguem desprender seus corações dos bens do mundo. E as trevas se espalharão a uma extensão assustadora, as pessoas seguirão a luz enganadora por toda parte, passarão pela verdadeira luz e perseguirão uma chama que não dá luz, o que significa que não há brilho nas trevas espirituais da humanidade. E os portadores da luz serão deixados despercebidos, de fato, eles tentarão apagar sua chama e assim quererão forçar os portadores da luz a permanecerem em segredo. Mas depois vou dar aos Meus mensageiros de luz uma força avassaladora para que, mesmo assim, trabalhem livremente e não precisem de se preocupar com a extinção da luz..... Então, eu também me manifestarei, dando força e graça, onde os Meus estão em perigo, para que a batalha da luz contra as trevas seja obviamente reconhecível e os Meus saberão agora que o fim não está longe. Pois a perspectiva do fim os faz suportar tudo, porque eles só esperam o cumprimento da Minha Palavra, que eles Me vejam vindo nas nuvens para libertá-los de toda adversidade e lançar um feitiço sobre o Meu adversário. E a Minha graça e o Meu amor aliviarão o seu destino terreno e tornarão suportável toda adversidade, pois assim que lutarem por Mim, Eu os dotarei de grande força por meio da qual poderão resistir a Satanás e suportar destemidamente as suas ameaças terrenas, pois Mim mesmo estarei sempre ao seu lado e nesta certeza eles permanecerão fiéis a Mim até o fim. Em breve venho.... Satanás só estará ativo por um pouco mais de tempo e Eu mesmo encurtarei os dias para que o Meu Próprio seja capaz de suportar.... Mas é por isso que Satanás vai se enfurecer de uma forma inédita, pois ele sabe que o tempo que ele ainda pode trabalhar é curto.... ele sabe que não lhe resta muito tempo.... Mas vós, Meus fiéis, não temais.... Anuncio-vos isto de antemão, para que encontreis força de fé e paz interior na verdade da Minha Palavra, para que possais sempre tirar força da Minha Palavra e unir-vos intimamente a Mim, Que não vos deixará, nem na terra nem na eternidade...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL