Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Ascoltare i servitori di Dio sulla Terra

Lasciatevi istruire, quando i Miei servitori vengono a voi nel Mio Nome per darvi l’annuncio di Me e della Mia Volontà. Non respingeteli, ma ascoltate ciò che Io vi dico tramite loro e badate a questo e ne riporterete una ultragrande Benedizione. Perché quando ho una volta parlato a voi ed ho trovato l’eco nel vostro cuore, la Mia Parola continua ad operare in voi. Diventerete ricettivi per ogni Dono spirituale, quando vi viene offerto in tempi di miseria. Non chiudete solo i vostri cuori, quando Io busso, riconoscete i Miei servitori come Miei inviati che eseguono solo il Mio Incarico e lasciate che le loro parole entrino nei vostri cuori. Io Stesso vi cerco e se ascoltate quindi i Miei servitori, ascoltate Me. Perché E’ il Mio Spirito che parla attraverso loro, essi sono solo la forma nella quale Io Mi annuncio, perché diversamente non potreste sopportare la Mia Presenza, la Mia Parola, finché non siete ancora maturati nella vostra anima. E vi verrò sempre di nuovo incontro nella Parola, per guidare i vostri pensieri a Me, per orientare i vostri sensi spiritualmente e per prepararvi per il tempo in arrivo dove potete sussistere solo se Io vi nutro e vi abbevero. Perché vi sarà una grande siccità che il Mio Amore vuole rendere sopportabile per coloro che si rivolgono a Me. Le anime dovranno languire, perché i portatori della Verità verranno ostacolati dal potere mondano di portarvi il nutrimento. Se Mi date fede e confidate nel Mio Aiuto amorevole, verrete fortificati da Me Stesso, Io Stesso vi offrirò il Nutrimento dai Cieli e perciò lasciatevi dapprima istruire dai Miei servitori nel Mio Nome, affinché vi sia possibile entrare in collegamento con Me Stesso e di ricevere direttamente il Nutrimento dal Cielo. Ascoltateli, perché arriverà il tempo di miseria e non lascerà intoccati nemmeno voi. E secondo la vostra volontà sopravvivrete. Perché se soltanto volete, Io Stesso vi dò la Forza, vi parlo e voi stessi potrete sentire la Mia Voce, perché non lascio senza incoraggiamento nessuno che lo desidera solo seriamente e che dapprima si forma in modo che possa sentirMi. E perciò vi mando i Miei messaggeri che vi istruiscano, che vi insegnino e vi annuncino la Mia Volontà che richiede solo amore, amore per Me e per il prossimo. Perché solo attraverso l’agire d’amore potete mettervi nello stato di entrare in collegamento con Me Stesso per ricevere la Mia Parola. Solo l’amore vi rende capaci di ascoltarMi, ma la Mia Parole vi sarà indispensabile nel tempo in arrivo. Sarà il giusto Cibo e la giusta Bevanda nel tempo della siccità alla quale andate incontro e la vostra anima ne avrà fame e sete e verrà saziata secondo il suo desiderio. Ascoltate i Miei servitori e non lasciate echeggiare oltre alle vostre orecchie i loro discorso senza prenderne parte, riflettete su tutto ciò che vi dicono e sappiate che sono attivi solo su Incarico Mio, che Io Stesso ve li mando per prepararvi, affinché non abbiate a languire quando irromperà la grande miseria. Il Mio Amore non vuole che soffriate e vi mostra sempre di nuovo la via verso di Me, dal Quale potete ricevere la Parola che vi dà Forza e Luce, affinché possiate superare anche l’ultima lotta su questa Terra che richiede grande Forza. Ascoltateli ed adempite la Mia Volontà ed uscirete indenni anche da questa lotta nella vostra anima e la fine non dovrà spaventarvi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Anhören der Diener Gottes auf Erden....

Lasset euch belehren, so Meine Diener in Meinem Namen zu euch kommen, um euch Kunde zu geben von Mir und Meinem Willen. Weiset sie nicht ab, sondern höret, was Ich durch sie zu euch rede, und beachtet es, und ihr werdet übergroßen Segen davontragen. Denn so Ich einmal zu euch gesprochen habe und in eurem Herzen Widerhall fand, wirket Mein Wort in euch nach.... Ihr werdet empfänglich werden für jede geistige Gabe, so sie euch in Zeiten der Not geboten wird. Nur verschließet eure Herzen nicht, so Ich anklopfe, erkennet Meine Diener als Meine Abgesandten, die nur Meinen Auftrag ausführen, und lasset euch ihre Worte zu Herzen gehen. Ich suche euch Selbst auf, und so ihr also Meine Diener anhöret, höret ihr Mich an. Denn Mein Geist ist es, der durch sie redet, sie sind nur die Form, in der Ich Mich kundgebe, weil ihr anders Meine Gegenwart, Mein Wort, nicht ertragen könntet, solange ihr noch nicht gereifet seid an eurer Seele. Und Ich werde euch immer wieder entgegentreten im Wort, um eure Gedanken hinzulenken zu Mir, um eure Sinne geistig zu richten und euch zuzubereiten für die kommende Zeit, wo ihr nur bestehen könnt, so Ich euch speise und tränke.... Denn es wird eine große Dürre sein, die Meine Liebe denen erträglich machen will, die sich Mir zuwenden. Die Seelen werden darben müssen, weil die Träger der Wahrheit verhindert werden von weltlicher Macht, euch Nahrung zu bringen. Doch so ihr Mir Glauben schenket und auf Meine liebende Hilfe vertrauet, werdet ihr von Mir Selbst gestärkt werden, Ich werde euch selbst die Nahrung aus den Himmeln bieten, und darum lasset euch zuvor unterweisen von Meinen Dienern in Meinem Namen, daß es möglich ist, mit Mir Selbst in Verbindung zu treten und die Himmelsnahrung direkt entgegenzunehmen.... Höret sie an, denn die Zeit der Not wird kommen und auch euch nicht unberührt lassen. Und je nach eurem Willen werdet ihr sie überleben. Denn so ihr nur wollt, gebe Ich Selbst euch Kraft, Ich rede zu euch, und ihr werdet Meine Stimme selbst vernehmen können, weil Ich niemanden ohne Zuspruch lasse, der nur ernstlich solchen begehrt und der sich zuvor so gestaltet, daß er Mich zu hören vermag. Und deshalb sende Ich euch Meine Boten zu, daß sie euch unterweisen, daß sie euch lehren und euch Meinen Willen verkünden, der nur Liebe fordert, Liebe zu Mir und zum Nächsten. Denn nur durch Liebeswirken könnet ihr euch in den Zustand versetzen, mit Mir Selbst in Verbindung zu treten zum Empfang Meines Wortes.... Nur die Liebe macht euch fähig, Mich zu hören, doch Mein Wort wird euch unentbehrlich sein in kommender Zeit. Es wird die rechte Speise und der rechte Trank sein in der Zeit der Dürre, der ihr entgegengeht, und eure Seele wird hungern und dürsten danach und je nach ihrem Verlangen gesättigt werden. Höret Meine Diener an, und lasset nicht ihre Reden teilnahmslos an eurem Ohr verhallen, überdenket alles, was sie euch sagen, und wisset, daß sie nur in Meinem Auftrag tätig sind, daß Ich Selbst sie euch zusende, um euch vorzubereiten, auf daß ihr nicht zu darben brauchet, so die große Not hereinbricht. Meine Liebe will nicht, daß ihr leidet, und sie zeigt euch immer wieder den Weg zu Mir, von Dem ihr das Wort empfangen könnt, das euch Kraft und Licht gibt, auf daß ihr bestehen könnt auch den letzten Kampf auf dieser Erde, der große Kraft erfordert. Höret sie an und erfüllet Meinen Willen, und ihr werdet auch aus diesem Kampf unbeschadet an eurer Seele hervorgehen, und das Ende wird euch nicht zu schrecken brauchen....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde