Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Creazioni spirituali – La Beatitudine - “Ciò che nessun occhio d’uomo ha mai veduto …”

Tutto testimonia della Mia Potenza, Forza ed Amore di ciò che vi è visibile. Ma la Mia Forza d’Amore ha fatto sorgere anche delle Creazioni invisibili, e sono queste che vi renderanno felici nel Regno spirituale, ma soltanto quando avete raggiunto lo stato di maturità che permette la vista spirituale. Allora ammirerete certamente le Opere di Miracoli del Mio Amore, delizieranno il vostro occhio, ma vi saranno anche comprensibili, perché allora riconoscete Me Stesso come Forza ed Amore, allora voi stessi ne siete già compenetrati, in modo che siete in grado di afferrare, che è il Motivo Ur di ogni Creazione ed allora glorificherete Colui, il Quale ha lasciato divenire attiva la Sua Volontà nel costante Agire nell’Amore.

Le Creazioni spirituali sono inimmaginabili per l’uomo terreno, sono il Simbolo dell’Equità, della Perfezione, della Bellezza e Molteplicità, sono delle Formazioni ultra magnifiche, che tramite il costante cambiamento sono da contemplare sempre più magnificamente, che non stancano o saziano mai troppo l’occhio dell’osservatore, ma fanno scaturire sempre più profonda Beatificazione e ringraziamento verso di Me, Il Creatore del Cielo e della Terra. Le Creazioni terrene a volte appaiono anche amabili all’uomo e fanno battere più forte il suo cuore nella conoscenza di stare di Fronte al Creatore dall’Eternità, il Quale è pieno di Onnipotenza ed Amore. Ma le Creazioni più magnifiche della Terra sono soltanto deboli bagliori delle Creazioni spirituali, che non possono sostenere nessun paragone, perché sulla Terra il Mio Amore non può essere riconosciuto così chiaramente, perché gli uomini stessi non sono ancora cambiati nell’amore.

Alle anime che sono diventate amore Io posso anche rivolgere la Pienezza del Mio Amore, a loro l’Amore che forma può rivelarSi ed a loro Io posso mostrare e dare ciò che Io ho promesso loro: “Ciò che occhio umano non ha mai veduto e l’orecchio umano non ha mai udito, è quello che Io ho preparato per coloro che Mi amano”. E le Creazioni diventeranno sempre più magnifiche, più l’essere è in grado di amare profondamente. L’amore profondo fa loro prendere visione nel Mio Operare ed Agire nel Regno spirituale, non Mi stanno più di fronte in modo imperfetto, ma sono diventate ciò che Io Stesso Sono, Amore, loro stesse sono piene di potere e forza, per poter creare e formare loro stesse nella più sublime perfezione nella Mia Volontà e mediante la Mia Forza.

Agli uomini sulla Terra non si può dare un paragone della loro attività nel Regno spirituale, dato che regnano delle Leggi totalmente diverse e l’agire spirituale non ha nulla a che vedere con l’agire materiale, non ha nulla in comune con l’attività sulla Terra. Ma è un agire nella Beatitudine, un agire che significa la più sublime felicità per l’essere diventato amore, che può pensare, sentire e volere, è in grado di contemplare ed ascoltare, che come essere singolo percepisce e comunque è oltremodo felice nel collegamento con altri esseri, perché con ciò aumenta la forza e l’amore ed eleva la sua capacità d’agire. E’ uno stato della più beata armonia nel quale si trovano gli abitanti dei mondi spirituali, uno stato, a cui tendono costantemente, appena l’anima giunge alla conoscenza sulla Terra o nel Regno spirituale.

E’ uno stato, nel quale Io vorrei trasportare tutti gli esseri, perché Io li amo e vorrei farli contemplare le Magnificenze del Mio Regno. Perché la Mia Attività d’Amore è continuamente per rendere felici le Mie creature, il Mio Amore è infinito e vuole dare e rendere felice, e perciò Io voglio rendere degne le Mie creature di poter soggiornare nelle Creazioni spirituali; ma loro stesse ne devono avere la volontà, devono formarsi nell’amore nella libera volontà, per poter diventare indicibilmente felici nel Regno spirituale in tutte le Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Spiritual creations.... Beatitude.... 'Eye hath not seen....'

Everything that is visible to you testifies of My might and strength and love. Yet My strength of love also produced invisible creations which will delight you in the spiritual kingdom, but only when you have achieved the degree of maturity which allows for spiritual vision. Then you will indeed marvel at My love's works of wonder, they will enchant your eye, nevertheless they will also be comprehensible to you, for then you will recognise Me Myself as strength and love, then you will already be so pervaded by it that you will be able to understand that it is the primary cause of every creation, and then you will forever glorify the One Who employs His will for constant works of love.

The spiritual creations are inconceivable to people on earth, they are the epitome of proportion, perfection, beauty and versatility, they are exceptionally magnificent formations and their ever changing appearance makes them increasingly more wonderful to behold and they will never tire or oversaturate the onlooker's eye but forever cause immense happiness and gratitude towards Me, the Creator of heaven and earth. Indeed, earthly creations occasionally also appear lovely to a person and let his heart beat faster in the realisation that he is facing the eternal Creator, Who is almighty and full of love. However, the most beautiful creations on earth are but a pale reflection of the spiritual creations which are incomparable, since it is not possible for My love be so evidently visible on earth because people have not yet changed themselves into love.

But I can bestow the abundance of My love to souls which have become love, My creative love can reveal itself to them and I can show them and bestow on them what I have promised 'Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love Him....' And the more profoundly a being is able to love the more glorious will the creations become.... Profound love gives them an insight into My reign and activity in the spiritual kingdom, they are no longer opposite Me as imperfect beings, but have become what I Am Myself.... love.... they are full of might and strength themselves, and in highest perfection are able to create and shape in harmony with My will through My strength.

No comparison can be given to people on earth about their activity in the spiritual kingdom since it is subject to completely different laws and spiritual activity has nothing in common with physical activity, with work on earth. Yet it is a blissful activity, an activity which signifies supreme happiness for the being which has become love, which can think, feel and want, which is able to see and hear, which feels like an individual being and yet is extremely happy in unity with other beings because it thereby increases its strength and love and intensifies its ability to be active. The inhabitants of the spiritual world exist in a state of utterly blissful harmony, a state which is constantly aspired to as soon as the soul has attained realisation on earth or in the spiritual kingdom.

I would like to place all beings into this state because I love them and would like them to behold the glories of My kingdom. For the activity of My love constantly applies to My living creations' happiness, My love is infinite and wants to give and delight, and thus I want to make My living creations worthy of being allowed to stay in spiritual creations; yet they themselves have to want it, they must shape themselves into love of their own free will so that they can be made indescribably happy in the spiritual kingdom for all eternity....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna