Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Re di tutti i re

Il Re di tutti i re governa il Suo Regno in Sapienza ed Amore e tutti i governanti del mondo devono temere la Sua Potenza se non rispettano la Sua Volontà, se non Gli sono sottomessi in umiltà e se non Lo riconoscono come il loro Signore. Perché la Sua Potenza conduce tutti i destini secondo il Suo Beneplacito, così anche la sorte di ogni popolo ed il suo avente il potere. Perché Egli governa con Sapienza ed il più profondo Amore determina il Suo Agire. Ed anche se lascia agli uomini la libera volontà e quegli avente il potere possono agire e determinare secondo la loro volontà, comparirà comunque come Re di tutti i re, quando è il tempo, quando lo comanda la miseria terrena e spirituale sulla Terra, che Egli vuole sospendere nella Sua Potenza. Secondo il mondo mondano sembra che non sia ancora venuto il tempo, perché i prìncipi e re della Terra cercano una soluzione pacifica, che a loro però on riuscirà comunque perché fallisce nella resistenza di colui che è un servo di Satana sulla Terra. Ma spiritualmente è venuto il tempo che richiede una svolta, perché gli uomini non riconoscono più il più grande Potente e così Lo devono sentire. E quando Satana opera in modo che causa dissidio invece di favorire la pace, anche terrenamente è venuto il tempo in cui compare il Re di tutti i re ed oppone la Sua Volontà alla volontà dell’avente il potere terreno. Allora vi sarà ben pace fra gli uomini, ma nessuna felicità e nessun benessere. Allora inizierà una miseria in altra forma e gli uomini devono portare anche questa per prepararsi alla vicina fine. Il potere terreno è spezzato per breve tempo, ma peggio che mai si solleva di nuovo ed avvia l’ultima opera di distruzione, dichiara la lotta a tutto ciò che si decide per il Re di tutti i re, non Lo vuole lasciar valere, vuole svincolarGli tutti gli uomini che si devono dichiarare per lui, per il potere che viene governato da Satana e quindi combatte apertamente contro Dio. Ed allora arriva la fine. Governerà solo per breve tempo, per poi deporre il suo dominio per un tempo infinitamente lungo, perché viene catturato e derubato di ogni possibilità di dominare. E regnerà solo Uno e questo’Uno regna nell’Amore e Sapienza per la Benedizione di tutti coloro che dimorano sulla Terra. Il Re di tutti i re viene da loro riconosciuto, perché sono diventati i Suoi sudditi per libera volontà, lo hanno dimostrato mentre hanno dichiarato coraggiosi Lui ed il Suo Nome davanti al mondo, davanti al Suo avversario e perciò verranno ricompensati sulla nuova Terra con una Vita beata nel Paradiso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le Roi de tous les rois

Le Roi de tous les rois gouverne Son Royaume avec Sagesse et Amour et tous les gouvernants du monde doivent craindre Sa Puissance s'ils ne respectent pas Sa Volonté, s'ils ne Lui sont pas soumis en humilité et s'ils ne Le reconnaissent pas comme leur Seigneur. Parce que Sa Puissance mène tous les destins selon Son Consentement, y compris le sort de chaque peuple et de ses dirigeants. Parce qu'Il gouverne avec Sagesse, et le plus profond Amour détermine Son Action. Et même s’il laisse aux hommes la libre volonté et permet à ces dirigeants d’agir et de se déterminer selon leur volonté, il apparaîtra de toute façon comme le Roi de tous les rois, lorsque le temps sera venu, lorsque la misère terrestre et spirituelle sur la Terre le commandera, et lorsqu’Il voudra la suspendre à l’aide de Sa Puissance. Selon le monde mondain il semble que le temps ne soit pas encore venu, parce que les princes et les rois de la Terre cherchent une solution pacifique, néanmoins ils ne réussiront pas parce celui qui est un esclave de Satan sur la Terre échouera dans sa résistance. Mais spirituellement le temps qui demande un tournant est venu, parce que les hommes ne reconnaissent plus le grand Dirigeant et ainsi ils doivent le sentir. Et lorsque Satan agit en causant la discorde au lieu de favoriser la paix, même du point de vue terrestre le temps est venu dans lequel le Roi de tous les rois doit paraître et opposer Sa Volonté à la volonté de ceux qui ont le pouvoir terrestre. Alors il y aura bien la paix entre les hommes, mais aucun bonheur et aucun bien-être. Alors commencera une misère sous une autre forme et les hommes devront porter celle-ci pour se préparer à la fin prochaine. Le pouvoir terrestre sera cassé pour quelque temps, mais il se relèvera pire que jamais et il entamera la dernière œuvre de destruction, il déclarera la lutte à tout ce qui se décide pour le Roi de tous les rois, il ne voudra pas Le laisser valoir, il voudra que tous les hommes se tournent vers lui qu'ils se déclarent pour lui, pour le pouvoir qui est gouverné par Satan et donc il combattra ouvertement contre Dieu. Et alors la fin arrivera. Il gouvernera seulement pour un temps court, pour ensuite déposer sa domination pour un temps infiniment long, parce qu'il sera capturé et privé de toute possibilité de dominer. Et seulement l’Unique règnera avec Amour et Sagesse pour la Bénédiction de tous ceux qui demeurent sur la Terre. Le Roi de tous les rois viendra chez eux en étant reconnu, parce qu'ils sont devenus Ses sujets par libre volonté, ils l'ont montré en Le déclarant courageusement Lui et Son Nom devant le monde, devant Son adversaire et donc ils seront récompensés sur la nouvelle Terre avec une Vie bienheureuse dans le Paradis.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet