Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il riconoscere l’Opera di Redenzione è necessario per la maturazione dell’anima

Per il raggiungimento della maturità dell’anima ci vuole irrevocabilmente l’aperta confessione di Cristo e la Sua Opera di Redenzione. L’uomo non può maturare senza amore, ma chi ha l’amore, conosce anche Colui Che Si E’ sacrificato per l’umanità. Sà anche che Cristo ha preso su di Sé la morte sulla Croce come Espiazione per la grande colpa dell’umanità, che Egli voleva quindi salvare da una prigionia di un tempo infinitamente lungo. E di conseguenza riconoscerà anche quest’Opera del grande Amore e Misericordia e metterà sé stesso sotto la Croce di Cristo, per partecipare alle Grazie dell’Opera di Redenzione. Le Grazie dell’Opera di Redenzione però producono la maturazione dell’anima soltanto, quando il Redentore Stesso attira ora a Sé l’anima, in Alto, le trasmette la Forza di voler e di fare il giusto.

Chi non riconosce Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, rimane nel potere di Satana, rimane di volontà debole e lontano da Dio, l’anima rimane ferma su un basso gradino di sviluppo, perché le manca l’amore, ma l’amore riconosce Gesù Cristo, perché dov’è l’amore, vi è anche la Sapienza, la Forza di conoscenza per la pura Verità, ed all’amante dell’Opera di Redenzione di Cristo sarà pienamente comprensibile, mentre l’uomo disamorevole si trova totalmente nell’ignoranza sul peccato e sulla colpa dell’umanità, sul senso e scopo della vita terrena, sulla meta e sul compito dell’uomo sulla Terra. Se sà di tutto questo, il suo cammino di vita è già una vita nell’amore, ed allora il divino Redentore Sarà per lui il Simbolo dell’Amore più profondo, Che deve riconoscere e Che riconosce anche davanti al mondo, quando questo gli viene richiesto. Ed allora la sua anima tende verso l’Alto e raggiunge anche certamente la sua meta, perché non tende con la propria forza, ma con Gesù Cristo, perché la sua volontà viene da Lui fortificata ed all’anima viene costantemente apportato Forza e Grazia, perché la Sua Promessa è: “Chi crede in Me ha la Vita eterna....”.

La fede in Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione è assolutamente necessaria per poter entrare nel Regno che è colmo di Luce ed Amore, che significa felicità e Beatitudine, che significa eterna Vita per l’anima che Gesù ha promesso a coloro che credono in Lui, perché questi si sforzeranno di seguirLo e di condurre una vita nell’amore, come Gesù l’ha vissuta per loro come esempio, perché soltanto l’amore procura loro la massima Beatitudine nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

PRIZNAVANJE DJELA OTKUPLJENJA JE NUŽNO ZA SAZRIJEVANJE DUŠE....

Zadobivanju zrelosti duše bezuvjetno pripada otvoreno priznavanje Krista i Njegovog Otkupljujućeg Djela. Čovjek ne može sazrjeti bez Ljubavi.... tko međutim ima Ljubav, poznaje i Onoga Tko je Sebe žrtvovao iz Ljubavi za čovječanstvo. On također zna da je Krist uzeo na Sebe smrt na Križu kao otkupninu (nadoknadu, poravnanje, namirenje) za veliku krivnju čovječanstva, da ih je On stoga želio izbaviti iz beskrajno dugog zatočeništva. I stoga će on također priznati i ovo Djelo velike Ljubavi i milosrđa, i sebe samoga staviti pod Kristov Križ, kako bi također sudjelovao u milostima Djela Otkupljenja. No, milosti Djela Otkupljenja prije svega izazivaju sazrijevanje duše, jer Izbavitelj Osobno privlači sada dušu k Sebi, uvis, On joj posreduje snagu da želi i čini ispravno. Tko ne priznaje Isusa Krista i Njegovo Otkupljujuće Djelo, ostaje u vlasti Sotone, on ostaje slabe ili od-Boga-odvraćene volje, duša ostaje na niskom stupnju razvoja, budući joj nedostaje Ljubav.... Ljubav međutim prepoznaje Isusa Krista, jer gdje je Ljubav, tamo je također i mudrost, moć spoznavanja Čiste Istine, i tako će onome tko ljubi, Kristovo Djelo Otkupljenja biti u potpunosti razumljivo, dok je čovjek bez Ljubavi u potpunom neznanju o grijehu i o krivnji čovječanstva, o smislu i svrsi zemaljskog života. Ako on zna o svemu ovome, njegov životni put je već život u Ljubavi, i onda će Božanski Otkupitelj za njega biti oličenje najdublje Ljubavi, Koju on mora priznati i Koju on također priznaje pred svijetom, ako je to od njega traženo. A onda njegova duša stremi naviše, i također sa sigurnošću postiže svoj cilj, jer ona ne nastoji iz vlastite snage, nego sa Isusom Kristom, budući je njena volja od Njega osnažena, i duši je neprestano dostavljana snaga i milost, jer Njegovo obećanje glasi: „Tko u Mene vjeruje, ima vječni život....“. Vjera u Isusa Krista i Njegovo Djelo Otkupljenja je bezuvjetno nužna da bi se moglo ući u kraljevstvo koje znači vječni život za dušu, koje je ispunjeno svjetlom i snagom, i znači sretno blaženstvo, koje je Isus obećao onima koji vjeruju u Njega, budući će se oni truditi Njega slijediti i voditi život u Ljubavi, kakvog je Isus živio njima za Primjer, jer jedino Ljubav njima donosi najviše blaženstvo u vječnosti.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel