Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il lavoro intrepido per il Regno di Dio e coraggiosa confessione

Dovete essere attivi sulla Terra nel Mio Nome. Non spaventatevi, quando il mondo si fa avanti comandandovi, di rinnegare Me ed il Mio Nome, ma sappiate, che Io Sono più forte dei potenti terreni e che posso spezzare anche il loro potere in un attimo. E perciò confessatevi per Me, e presentatevi coraggiosi per Me e la Mia Dottrina, perché questo è necessario nel tempo che verrà, che gli uomini vengano istruiti, che venga loro chiarito a quale disastro stanno andando incontro, se non si attengono a Me, se non osservano i Miei comandamenti e credono in Me e la Mia Opera di Redenzione. Troverete poca fede, poca comprensione e molta derisione e beffa, sovente predicherete davanti a delle orecchie sorde, perché gli uomini non hanno più nessun contatto con Me, e perciò non Mi riconoscono, quando Io parlo a loro tramite voi, e tutto ciò che voi dite, a loro sembra irreale, fantastico, e perciò non l’accettano. Ma voi dovete stare ancora più saldi nella fede in Me, dovete formarvi sempre più forti attraverso un continuo agire nell’amore e non temere nulla di ciò che vi si presenta dall’esterno. Se rimanete in contatto spirituale con Me ed il Mio Regno, sentirete una forza in voi e perciò sarete dei robusti operai per Me. Io posso agire solo raramente attraverso dei servitori volonterosi, dediti a Me, soltantoraramente trovo dei cuori aperti, che accolgono la Mia Parola e la prendono a cuore. E con ciò ho bisogno di ogni uomo nel tempo in arrivo, per l’agire per Me ed il Mio Regno. Le pretese che vi vengono poste terrenamente, le potete svolgere pure soltanto con il Mio Sostegno, e questo vi deve essere una dimostrazione, che Io Sono con voi in ogni tempo, che avete in Me un Appoggio che è più forte che un potere terreno. E se quindi la pretesa di questi è rivolta contro i Miei Comandamenti, quando si tratta di rinnegare il Mio Nome, allora prestate resistenza e non temete, che questa possa paralizzarsi, che il mondo sia più forte e possa farvi cadere, perché Io Sono sempre con voi, Io parlo tramite voi, vi guido su tutte le vie e vi conduco verso coloro, sui quali Io Stesso voglio agire tramite voi. Siate coraggiosi confessanti del Mio Nome, sostenete la Mia Dottrina davanti al mondo, predicate l’amore, e dite agli uomini, che il disamore e l’odio li precipita nella rovina, che sono dei segni dell’agire di Satana, al quale sono dediti senza salvezza, se non ritornano indietro ed accettano la Mia Dottrina, se non vivono secondo la Mia Dottrina, osservano i Miei Comandamenti e cercano di stabilire il contatto con Me. Dite ciò che vi ispira il cuore, e non temete, perché Sono Io, il Quale parla attraverso voi e Che vi proteggerà in ogni pericolo del corpo e dell’anima. E se la Mia Volontà permette, che perdiate la vita terrena, allora la scambiate davvero con una Vita nell’Eternità, che vi risarcisce pienamente per tutto, perché il Mio Amore vi ricompensa il vostro lavoro per il Mio Regno in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fearless work for the kingdom of God and courageous confession....

In My name you shall be active on earth.... Don't shrink back when the world approaches you, commanding you to deny Me and My name, but know that I am stronger than earthly rulers, that I can also break their power in an instant. And therefore profess Me and courageously stand up for Me and My teaching, for this is necessary in the coming time, that people will be instructed, that they will be enlightened as to the disaster they are facing if they don't adhere to Me, if they don't fulfil My commandments and believe in Me and My act of salvation. You will find little faith, little understanding and have to reap much scorn and ridicule, you will often preach to deaf ears, for people are no longer in contact with Me and therefore do not recognize Me when I speak to them through you, and everything you say seems unreal, fantastic to them and therefore they do not accept it. But you should stand all the firmer in your faith in Me, you should shape yourselves ever more powerfully through constant activity of love and fear nothing that approaches you from outside. If you remain in spiritual contact with Me and My kingdom you will feel strength within yourselves and thus be industrious workers for Me. I can only rarely work through willing servants who are devoted to Me, I only rarely find open hearts which accept My word and take it to heart. And therefore I need every human being in the coming time to work for Me and My kingdom. You will likewise only be able to fulfil the earthly demands made on you with My support, and this shall be constant proof to you that I am with you at all times, that you have a support in Me which is stronger than earthly power. And therefore, if the desire of these is directed against My commandments, if it applies to the denial of My name, then offer resistance and don't fear that it could weaken, that the world is stronger and could bring you down. For I am constantly with you, I speak through you, I guide you all ways and lead you to those whom I Myself want to influence through you. Be courageous confessors of My name, represent My teaching to the world, preach love and reproach people that unkindness and hatred will plunge them into ruin, that they are the signs of satan’s activity to which they will fall hopelessly if they don't repent and accept My teaching, if they don't live according to My teaching, keep My commandments and try to establish contact with Me. Speak what your heart tells you and don't be afraid, for it is I Who speaks through you and Who will also protect you in every danger of body and soul. And if My will allows you to lose your earthly life, you will truly exchange it for a life in eternity which will fully compensate you for everything, for My love will reward you for your work for My kingdom for all eternity....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers