Dal Regno spirituale scorrono a voi dei pensieri, quando orientate i vostri sensi spiritualmente e con ciò cercate un contatto con gli esseri sapienti del Regno spirituale. Ogni pensiero può essere per la vostra benedizione, premesso che è la vostra seria volontà, di diventare sapienti, cioè di essere istruiti nella Verità. Ma un cammino secondo la Volontà di Dio è sempre la condizione, che siete assistiti da buoni esseri spirituali, perché anche le forze dell’oscurità vi circondano e cercano di guidare i vostri pensieri nell’errore. E voi stessi o glielo impedite oppure permettete loro l’accesso a voi, secondo il cammino di vita che conducete, secondo la vostra volontà e predisposizione verso Dio ed il Bene. E perciò dovete esaminarvi seriamente, se vi sforzate a vivere secondo la Volontà di Dio, se desiderate la Verità. Dovete sapere, che il bene spirituale è l’attività degli esseri spirituali dell’aldilà, che loro cercano di trasmettervi, e che voi concedete l’influenza a delle Forze, che voi stessi attirate mediante il vostro cammino di vita e mediante la vostra volontà. Perciò dovete anche badare ai vostri pensieri ed esaminarli, se conducono a Dio oppure se vi distraggono dalla fede in Dio. Ogni pensiero buono, che attrae all’amore ed a Dio è l’agire di buone forze spirituali e questo lo dovete accogliere e lasciarvi determinare da questo, perché appena gli date attenzione, influirà anche il vostro cammino di vita e sarà di vantaggio per la vostra anima. Ma appena pregate Dio per giusti pensieri, i buoni esseri spirituali saranno sempre le vostre guide e condottieri, agiranno sui vostri pensieri e cercheranno di trasmettervi del bene spirituale, che aumenta la maturità della vostra anima; vi trasmetteranno della Forza di conoscenza, grazie alla quale potete annullare l’agire di forze cattive, mentre le riconoscete e rifiutate subito come errore. Collegatevi con Dio, cercate di vivere per il Suo Compiacimento, allora non avete da temere nemmeno delle cattive forze spirituali, che guidano i vostri pensieri nell’errore, perché voi stessi vi date nelle mani di buoni esseri spirituali, che vi assistono solamente nell’amore e nella pazienza e guidano i vostri pensieri, che corrispondano alla Verità e promuovano il vostro sviluppo spirituale, perché voi stessi lo desiderate.
Amen
TraduttoreUit het geestelijke rijk stromen u gedachten toe, als u uw zinnen geestelijk richt en daardoor dus verbinding zoekt met de wetende wezens uit het geestelijke rijk. Elke gedachte kan u daarom tot zegen strekken, vooropgesteld dat het uw ernstige wil is wetend te worden, dus in de waarheid onderricht te zijn. Maar altijd is ook een levenswandel naar de wil van God voorwaarde, dat u door goede geesten wordt begeleidt. Want ook de krachten der duisternis omringen u en deze trachten uw gedachten op een dwaalspoor te brengen. En uzelf weert hen af, of u staat het hen toe bij u binnen te komen, al naargelang de levenswandel die u leidt, uw wil en de instelling tegenover God en het goede.
En daarom zult u ernstig moeten onderzoeken of u uw best doet naar Gods wil te leven als u de waarheid begeert. U zult moeten weten dat het de werkzaamheid van de geestelijke wezens uit het hiernamaals is, dat ze proberen het gedachtengoed aan u over te brengen en dat u de krachten die u zelf aantrekt door uw levenswandel en door uw wil, beïnvloeding toestaat. Daarom zult u ook acht moeten slaan op uw gedachten en ze onderzoeken of ze naar God toe leiden of u van het geloof in God afbrengen. Elke goede, tot liefde opvoedende en op God gerichte gedachte, is het werkzaam zijn van goede geestelijke krachten en deze moet u aannemen en u erdoor laten leiden, want zodra u dit werkzaam zijn aandacht schenkt zal het ook uw levenswandel beïnvloeden en uw ziel tot voordeel strekken.
Maar zodra u tot God bidt om een juist denken, zullen steeds de goede geestelijke wezens uw leiders en gidsen zijn. Ze zullen inwerken op uw gedachten en u geestelijk goed trachten over te brengen dat de rijpheid van uw ziel verhoogt. Ze zullen u geestelijk goed proberen over te brengen krachtens welke u het werkzaam zijn van slechte krachten onschadelijk kunt maken doordat u het direct als dwaling herkent en afwijst. Verbindt u zich met God, tracht u te leven naar Zijn welgevallen, dan hoeft u ook geen slechte geestelijke krachten te vrezen die uw denken op een dwaalspoor brengen, want u geeft uzelf in de handen van goede geestelijke wezens die nu voor u zorgen in liefde en geduld en uw gedachten leiden, zodat ze overeenstemmen met de waarheid en uw geestelijke ontwikkeling bevorderen omdat u dit zelf nastreeft.
Amen
Traduttore