Confronta annuncio con traduzione


L’Ascesa al Cielo di Cristo - La Trasfigurazione

La Mia Vita sulla Terra era un Cammino nell’Amore, che ho concluso con la Mia morte sulla Croce. Il Mio Corpo era sulla Terra, cioè sottoposto a tutte le leggi della natura, la Mia Anima Era con Dio, viveva una Vita spirituale e perciò diventava potente a sottomettersi anche il Corpo, per farlo contemporaneamente tendere verso Dio, e da questo Anima e Corpo venivano spiritualizzati, in modo che la Forma esteriore, che celava Dio, il Padre dall’Eternità in tutta la Pienezza, non era più nessun impedimento per il Suo Agire. La Forma esteriore non poteva quindi più cadere alla morte corporea, perché è mortale solamente la materia, che in sé è mortale, che cela in sé dello spirituale immaturo, ma non della sostanza totalmente spiritualizzata. E di conseguenza Anima e Corpo potevano entrare nel Regno spirituale, perché erano perfetti, erano trasparenti per la Luce ed ora potevano, irradiati da Luce e Forza, abbandonare la Terra, un procedimento, che i Miei discepoli potevano sperimentare, che si svolgeva davanti ai loro occhi, affinché potessero contemplare la Magnificenza di Dio, affinché ricevessero la Forza per la loro missione terrena, che ora iniziava per la Redenzione dell’umanità. Dovevano portare l’Annuncio agli uomini della Mia Opera di Redenzione, del Mio Cammino di Vita, della Mia Dottrina, della Mia tormentosa sofferenza e morte sulla Croce e della Mia Resurrezione ed Ascesa al Cielo. E loro dovevano essere preparati per questa missione, loro stessi dovevano condurre un cammino di vita nell’amore, dovevano essere profondamente credenti, aver riconosciuto in Me il Padre dall’Eternità, dovevano aver accolto in sé totalmente la Mia Dottrina, per poterla ora anche guidare oltre; dovevano essere stati guidati nella Verità, per poter comprendere la Mia morte di Sacrificio e quindi dovevano essere vivi seguaci e poter predicare dalla convinzione più intima. E perciò dovevano anche sperimentare la Mia Ascesa al Cielo, l’ultimo segno della Mia Magnificenza, della Mia Divinità, sulla Terra, che Io ho potuto dare loro come Uomo, che ha concluso il Mio Cammino sulla Terra, ma che doveva rimanere vivo per i Miei, finché esiste il mondo. Perché la Mia Trasfigurazione era l’Esaudimento di ciò che ho predicato, ben comprensibile per i Miei discepoli, ma per gli uomini comprensibile solamente se Mi seguono, se conducono una vita nell’amore disinteressato e con ciò poter comprendere l’eterna Verità ed accogliere in sé le Sapienze divine più profonde. Allora anche per loro sarà credibile la Mia Ascesa al Cielo, quando sanno che lo spiritualizzare dell’anima e del corpo è lo scopo della vita terrena ed ha per conseguenza la ricezione della Luce più splendente. Perciò lo scopo della Mia Vita terrena era soltanto il predicare l’amore, perciò la Parola ha assunta la carne, per indicare agli uomini la retta via, per vivere per loro una vita d’esempio nell’amore e per spronarli a seguirMi. Solo l’amore procura una spiritualizzazione, e solo l’amore salva l’umanità dalla morte e la risveglia alla Vita eterna.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

KRISTUSOV VNEBOHOD.... SPREMENJENJE....

Moje življenje na zemlji je bilo pot ljubezni, ki sem jo sklenil s svojo smrtjo na križu.... Moje telo je bilo na zemlji, kar pomeni, da je bilo podvrženo vsem naravnim zakonom, Moja duša je bila pri Bogu, živela je duhovno življenje in je tako postala dovolj močna, da je osvojila telo, da je tudi to stremelo k Bogu, ki je nato poduhovil dušo in telo, tako da zunanja oblika, v kateri je bil Bog, večni Oče v vsej polnosti, ni bila več ovira za njegovo delovanje. Zunanja oblika zato ni mogla več podleči telesni smrti, saj je umrljiva, tj. v sebi spremenljiva le snov, ki daje zavetje nezrelim duhovnim snovem, ne pa tudi popolnoma poduhovljena snov. Zato sta duša in telo lahko vstopila v duhovno kraljestvo v popolnem stanju, bila sta prosojna in, prežeta s svetlobo in močjo sta lahko zapustila Zemljo, kar je bil proces, ki so mu Moji učenci smeli biti priča, ko se je zgodil pred njihovimi očmi, tako da so lahko uzrli Božjo slavo, da bi dobili moč za svoje poslanstvo na Zemlji, ki se je nato začelo zaradi odrešenja človeštva. Njihova naloga je bila obveščati ljudi o Mojem odrešenjskem dejanju, Mojem načinu življenja, o Mojem nauku, o Mojem strašnem trpljenju in [smrti na križu](https://www.novorazodetje.si/krizanje/) ter o Mojem[vstajenju](https://www.novorazodetje.si/vstajenje/) in vnebohodu.... Za to poslanstvo pa so se morali pripraviti, sami so morali živeti življenje v ljubezni, morali so biti globoko verni, saj so v Meni prepoznali Očeta večnosti, v sebi so morali z vsem srcem sprejeti Moj nauk, da bi ga lahko posredovali naprej; da bi razumeli mojo žrtveno smrt, jih je bilo treba voditi v resnico, zato so morali biti živi privrženci in sposobni oznanjati z globokim prepričanjem (prepričano vero).

In zato so smeli biti tudi priča Mojemu vnebohodu na Zemlji, zadnjem znamenju Moje slave, Moje božanskosti, ki sem jim ga lahko dal kot človeško bitje, ki je zaključilo Moje življenje na Zemlji, a mora ostati živo za vse Moje, vse dokler obstaja svet. Kajti Moja spremenitev kot izpolnitev Mojega nauka je bila res razumljiva Mojim učencem, vendar je bila ljudem razumljiva le, če so Mi sledili, živeli življenje v nesebični ljubezni in tako postali sposobni razumeti resnico in sprejeti globoko Božansko modrost.

Ko bodo spoznali, da je namen zemeljskega življenja poduhovljenje duše in telesa, rezultat tega pa najsvetlejše prežemanje s svetlobo, se jim bo tudi Moj vnebohod zdel verodostojen. Zato je bil edini namen Mojega zemeljskega življenja oznanjevanje ljubezni, zato je Beseda postala meso, da bi ljudem pokazala pravo pot, jim dala zgled življenja v ljubezni in jih spodbudila, da bi Mi sledili.... Samo ljubezen doseže poduhovljenje in samo ljubezen rešuje človeški rod iz smrti in ga prebuja v večno življenje....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Janko Žagar