Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola di Dio - Il Pane del Cielo - Carne e Sangue

Vi viene elargita continuamente la Grazia di poter ricevere la Parola di Dio che Egli nel Suo Amore vi guida sulla Terra per aiutarvi in ogni pericolo del corpo e dell’anima. E dato che ricevete costantemente la dimostrazione del Suo Amore, il vostro tendere dev’essere orientato solo a mostrarvi degni di questo Amore, dovete condurre un cammino di vita giusto, adoperarvi per opere dell’amore disinteressato per il prossimo, dovete essere umili, mansueti e pazienti, misericordioso verso ogni prossimo che si trova nella miseria, dovete vivere l’uno accanto all’altro in modo pacifico e dare costantemente l’onore a Dio, scegliere Lui come vostra Guida, dovete lavorare coscientemente sulla vostra anima affinché anche voi diventiate amore, per potervi unire con l’eterno Amore. Dio vi dà la Sua Parola, Egli non vi lascia languire, ma vi nutre continuamente con il Pane del Cielo che vi dà la Forza di cambiare secondo la Volontà di Dio. E dovete riconoscere in ogni momento questa Grazia ed essere grati, perché la Sua Parola vi è anche una dimostrazione della Sua Presenza, perché Egli Stesso E’ la Parola e quindi discende a voi nella Parola. Perciò non lasciateLo bussare invano al vostro cuore se Egli desidera l’accesso, se vi vuole portare la Sua Parola ed ora dovete solo aprire orecchie ed il cuore affinché la Sua Parola possa diventare efficace. Voi che ricevete direttamente la Sua Parola, cercate di agire sui prossimi, date loro l’annuncio del Suo ultragrande Amore e del Suo Desiderio di poter entrare nei vostri cuori; cercate di muoverli a splancare la porta del cuore, affinché Egli trovi l’accesso senza impedimento e vi possa rendere felici con la Sua Parola che, ricevuta direttamente, significa incommensurabile Benedizione e Tesoro di Grazia per il ricevente. Ascoltate ciò che Egli vi dice e muovetelo nel cuore e quindi lasciate diventare efficaci in voi i grandi Doni di Grazia. Lasciatevi saziare con il Pane del Cielo che l’Amore Paterno vi offre ed entrate in intimo contatto con Colui il Quale E’ la Parola Stessa, il Quale vi offre la Sua Carne ed il Suo Sangue, la Sua Parola e con questa, la Forza. Questo è il Nutrimento del Cielo che vi giunge e che è perciò il Cibo più delizioso che potete ricevere, che toglie da voi ogni debolezza e vi rende capaci di vincere ogni difficoltà sulla Terra, che non è comparabile con il cibo terreno, perché nutre e refrigera non soltanto il corpo, ma anche l’anima e le dà la Forza di svilupparsi, di unirsi con lo spirito in lei e con ciò trova l’unificazione con lo Spirito del Padre dall’Eternità, dal Quale siete una volta proceduti ed al Quale dovete di nuovo ritornare. Dio Stesso chiama l’anima tramite la Sua Parola, le dà la Forza tramite la Sua Parola ed Egli Si unisce con lei tramite la Sua Parola, perché Lui Stesso E’ la Parola dall’Eternità e quindi viene nella Parola agli uomini che hanno fame e languono ed hanno bisogno e desiderano Forza e fortificazione, perché il Suo Amore è infinito, vale per le Sue creature in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Parole de Dieu - le Pain du Ciel - Chair et Sang

Il vous est prodigué continuellement La Grâce de pouvoir recevoir la Parole de Dieu que dans Son Amour Il guide sur la Terre pour vous aider dans tout danger du corps et de l'âme. Et vu que vous recevez constamment la preuve de Son Amour, votre tendance doit être seulement de vous montrer dignes de cet Amour, vous devez mener un chemin de vie juste, vous devez vous employer pour des œuvres d'amour désintéressé pour le prochain, vous devez être humbles, dociles et patients, miséricordieux envers chaque prochain qui se trouve dans la misère, vous devez vivre l'un auprès de l'autre d’une manière apaisée et donner constamment l'honneur à Dieu, Le choisir comme votre Guide, vous devez travailler consciemment sur votre âme pour que vous aussi vous deveniez amour, pour pouvoir vous unir avec l'éternel Amour. Dieu vous donne Sa Parole, Il ne vous laisse pas languir, mais Il vous nourrit continuellement avec le Pain du Ciel qui vous donne la Force de changer selon la Volonté de Dieu. Et vous devez reconnaître à tout instant cette Grâce et être reconnaissant, parce que Sa Parole est aussi pour vous une preuve de Sa Présence, parce qu'Il est Lui-Même la Parole et donc Il descend à vous dans la Parole. Donc ne Le laissez pas frapper en vain à votre cœur s'Il désire l'accès, s'il veut vous apporter Sa Parole et maintenant vous devez seulement ouvrir vos oreilles et votre cœur pour que Sa Parole puisse devenir efficace. Vous qui recevez directement Sa Parole, cherchez à agir sur le prochain, donnez-leur l'annonce de Son très grand Amour et de Son Désir de pouvoir entrer dans vos cœurs ; cherchez à l’inciter à ouvrir la porte du cœur, pour qu'Il trouve l'accès sans empêchement et puisse vous rendre heureux avec Sa Parole qui, lorsqu’elle est reçue directement, signifie une incommensurable Bénédiction et un Trésor de Grâce pour le recevant. Écoutez ce qu'Il vous dit et méditez-le dans le cœur et donc laissez devenir efficace en vous les grands Dons de Grâce. Laissez-Le vous rassasier avec le Pain du Ciel que l'Amour Paternel vous offre et entrez en intime contact avec Celui Qui est la Parole Même, qui vous offre Sa Chair et Son Sang, Sa Parole et avec celle-ci, la Force. Celle-ci est la Nourriture du Ciel qui vous arrive et qui est aussi la Nourriture la plus délicieuse que vous puissiez recevoir, qui vous enlève toute faiblesse et vous rend capables de vaincre chaque difficulté sur la Terre, elle n'est pas comparable avec la nourriture terrestre, parce qu'elle nourrit et rafraichit non seulement le corps, mais aussi l'âme et lui donne la Force de se développer, de s'unir avec l'esprit en elle et avec cela elle trouve l'unification avec l'Esprit du Père d'Éternité dont vous êtes une fois procédés et auquel vous devez de nouveau revenir. Dieu Lui-Même appelle l'âme par Sa Parole, Il lui donne la Force par Sa Parole et Il s'unit avec elle par Sa Parole, parce que Lui-Même est la Parole d'Éternité et donc dans la Parole Il vient aux hommes qui ont faim et languissent d’elle, et qui en ont besoin et désirent la Force et un renforcement, parce que Son Amour est infini, il s’adresse à Ses créatures dans toute l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet