Coloro che tendono spiritualmente devono adoperarsi per un cammino di vita che corrisponde alla Volontà di Dio, perché questo soltanto procura il successo e garantisce all’uomo la risalita spirituale. Chi cerca di raggiungere la meta solo mentalmente e non mette in atto i suoi pensieri, rimane nell’arresto del suo sviluppo, perché solo l’azione dimostra la sua volontà verso l’Alto, verso Dio. E perciò può maturare nella conoscenza soltanto l’uomo che vive secondo la Volontà di Dio, che non è soltanto ascoltatore, ma anche fautore della Sua Parola che gli annuncia la Volontà divina. Il suo sapere può essere aumentato e diventare un vero sapere solamente, se valorizza il sapere già ricevuto, quindi esegue la Parola divina ed è attivo amorevolmente al prossimo, sia spiritualmente o terrenamente, quando cerca di lenire la miseria del prossimo per corrispondere alla Volontà divina. Può giungere a Dio solo tramite l’amore che Gli dimostra attraverso l’agire d’amore al prossimo. Solo questa via conduce alla meta. Lo deve spingere il cuore ad eseguire ciò che gli viene trasmesso intellettualmente solo attraverso l’offerta della Parola divina. Se l’uomo non diventa attivo, allora intellettualmente può accogliere continuamente del sapere, questo non promuove il suo sviluppo spirituale, ma rimane patrimonio spirituale morto, perché non viene valorizzato rispettivamente. E perciò la vita secondo la Volontà di Dio è la prima condizione per maturare spiritualmente, perché allora aumenta il sapere, anche quando l’uomo non cerca di penetrare intellettualmente. Perché attraverso l’attività nell’amore si apre il cuore dell’uomo all’afflusso della Forza d’Amore di Dio e questa aumenta il suo sapere, mentre i suoi pensieri vengono guidati bene e quindi lui stesso prende possesso della Verità, mentre gli viene data anche senza scervellarsi ed indagare sulle cose che stanno al di fuori del sapere umano. Un cammino di vita giusto e compiacente dinanzi a Dio gli procura anche la Forza della conoscenza di distinguere la Verità dall’errore e perciò un uomo attivo nell’amore non camminerà mai nell’errore, perché tramite l’amore è in collegamento con Dio ed Egli non Sarà mai là dov’è l’errore, quindi la Presenza di Dio esclude qualsiasi errore o qualsiasi non-conoscenza. La percezione dell’uomo sarà sempre rivolta alla Verità, persino quando l’intelletto non è straordinariamente attivo, perché il giusto sapere è la conseguenza dell’amore, ma non da ottenere tramite l’intelletto umano. Ma se un uomo attivo amorevolmente utilizza anche il suo intelletto, allora può ottenere ultraricchi successi, ma allora allo scopo della trasmissione ai suoi prossimi, perché il Dono divino dev’essere utilizzato. E questo Dono viene di nuovo riconosciuto e compreso dagli uomini che vivono nell’amore, quindi adempiono i Comandamenti di Dio, la Sua Volontà annunciata agli uomini, che accolgono la Parola di Dio e la lasciano agire nel cuore, che non sono soltanto ascoltatori, ma anche fautori della Parola divina.
Amen
TraduttoreAqueles que se esforçam espiritualmente devem fazer um esforço para viver um modo de vida que corresponda à vontade de Deus, porque só isso traz sucesso e garante a ascensão espiritual do ser humano. Qualquer pessoa que só mentalmente tenta alcançar o objetivo e não transforma seus pensamentos em ações, permanecerá em um impasse em seu desenvolvimento. Pois só a escritura prova a sua vontade de ascender, a Deus. E, portanto, somente a pessoa que vive segundo a vontade de Deus.... que não é somente ouvinte, mas também faz a Sua Palavra, que lhe faz conhecer a vontade divina, pode amadurecer em conhecimento. O seu conhecimento só pode aumentar e tornar-se o conhecimento certo se ele utilizar o conhecimento que já recebeu, portanto, se ele seguir a Palavra divina e for amorosamente ativo para com o seu próximo, seja espiritualmente ou terrenamente...., se ele tentar aliviar as dificuldades do seu próximo, a fim de cumprir a vontade divina. Ele só pode chegar a Deus através do amor, que ele demonstra a Deus, amando o próximo. Só este caminho o leva ao objectivo. O coração deve levá-lo a realizar o que primeiro lhe é transmitido intelectualmente através da oferenda da Palavra divina. Se o ser humano não é ativo, então ele pode constantemente receber conhecimento intelectualmente, ele não promove seu desenvolvimento espiritual, mas permanece um conhecimento espiritual morto, porque não é utilizado em conformidade. E é por isso que a vida segundo a vontade de Deus é a primeira condição para amadurecer espiritualmente, pois o conhecimento então aumentará mesmo que o ser humano não tente penetrá-lo intelectualmente. Pois através da atividade amorosa o coração do ser humano se abre ao influxo da força do amor de Deus, e isso promove o seu conhecimento.... dirigindo corretamente seus pensamentos e assim tomando posse da verdade por sua própria vontade, dando-lha mesmo sem chocar e pesquisando sobre coisas que estão fora do conhecimento humano. Um modo de vida justo e agradável perante Deus também lhe dá o poder da realização para distinguir a verdade do erro e, portanto, uma pessoa amorosa nunca andará no erro porque está em contato com Deus através do amor e Deus nunca estará onde o erro está, assim a presença de Deus exclui todo erro ou ignorância. Os sentimentos do ser humano serão sempre voltados para a verdade, mesmo que o intelecto não seja excepcionalmente ativo, pois o conhecimento correto é resultado do amor, mas não pode ser alcançado através do intelecto humano. No entanto, se uma pessoa amorosa também usa seu intelecto, então ela pode alcançar sucesso abundante, penetrando no mais profundo conhecimento, sabedoria divina, mas então com o propósito de transmiti-la aos seus semelhantes, pois o dom divino é para ser utilizado. E mais uma vez, este dom será reconhecido e compreendido por pessoas que vivem em amor, cumprindo assim os mandamentos de Deus, a Sua vontade tornada conhecida pelas pessoas, que recebem a Palavra de Deus e a deixam entrar em vigor nos seus corações.... que não são apenas ouvintes, mas também fazedores da Palavra divina...._>Amém
Traduttore