Grazie alla vista spirituale gli uomini possono dare uno sguardo nel Regno spirituale, appena stanno in un alto grado di maturità della loro anima. Dio permette che queste anime si stacchino per breve tempo dalla Terra e entrino nel Regno spirituale, che vi colgano delle conoscenze che possono di nuovo trasmettere agli uomini sulla Terra, quando saranno ritornate nello stato consapevole sulla Terra. Ma Egli dà questo privilegio solo ad uomini spiritualmente maturi, ai quali tali conoscenze non nuocciono più nel loro sviluppo verso l’Alto. Quello che l’uomo vede spiritualmente, non lo può dimostrare e perciò le trasmissioni sulla Terra non sono nessuna costrizione di fede, ma possono essere accettate o rifiutate. Ma possono stimolare al pensare e guidare i pensieri del prossimo nel Regno spirituale, cosa che è sempre di Benedizione. A volte però l’anima del contemplante dimora nel Regno spirituale senza poi saperne nulla sulla Terra. Allora l’anima coglie in sè per sé stessa le impressioni, ma non le può dare oltre, perché non se ne rende più conto. Malgrado ciò, queste impressioni sono preziose per l’anima, perché allora il suo tendere è rivolto con maggior fervore al Regno che è la sua vera Patria, perché non è sempre adeguato per un uomo che sappia della sua costituzione finché dimora ancora sulla Terra. Ma la sua anima assume in sé la Forza che le rende più facile il percorso di sviluppo sulla Terra. Ed è ancora meno adeguato per il prossimo, prima che questo non abbia raggiunto un certo grado di maturità, che gli rimanga chiuso il sapere del Regno spirituale. Sulla via dell’amore può giungere alla Sapienza ed allora è anche in grado di accogliere i chiarimenti dal Regno spirituale. E così il contemplante spirituale è arrivato pure attraverso l’agire d’amore alla sua facoltà, per cui gli giunge anche sempre la Forza per accogliere un sempre più alto sapere e di sopportare la Luce del Regno spirituale. Ma non potrà mai riferire le sue impressioni spirituali così come le ha ricevute, perché per la descrizione gli mancano le parole e può riferire solo in modo umano ciò che è utile per i suoi prossimi. Ma che di tanto in tanto venga portata una piccola Luce fra gli uomini sul Regno spirituale, è la Volontà di Dio, per cui Egli apre l’occhio spirituale a singoli uomini, cosa che nell’ultimo tempo si manifesterà particolarmente. Per i credenti tali comunicazioni saranno confortanti e fortificanti, i miscredenti invece le derideranno e le rifiuteranno come fantasie, perché a loro non possono essere date delle dimostrazioni. Ma dev’essere data considerazione a comunicazioni di tale genere, benché debbano anche essere esaminate sulla loro veridicità. Se però il contemplante conduce una vita nell’amore sulla Terra, il suo sapere può essere accettato tranquillamente come Verità, perché nel tempo della fine avverranno segni e miracoli, affinché venga riconosciuto dagli uomini come tempo della fine.
Amen
TraduttoreAs pessoas também podem obter uma visão espiritual do reino assim que a sua alma tiver atingido um alto grau de maturidade. Deus permite que estas almas se distanciem da Terra por um curto período de tempo e entrem no reino espiritual, para ali adquirirem conhecimento que podem transmitir às pessoas na Terra novamente, uma vez que tenham retornado ao seu estado consciente na Terra. Mas Ele só dá esse privilégio a pessoas espiritualmente maduras, às quais esse conhecimento já não prejudica o seu desenvolvimento ascensional. O que o ser humano vê espiritualmente não pode provar, e por isso as mediações na Terra também não são compulsivas de acreditar, mas podem ser aceitas ou rejeitadas. Mas eles podem estimular o pensamento e dirigir os pensamentos dos semelhantes para o reino espiritual, o que é sempre uma bênção. Às vezes, porém, a alma da pessoa que olha habita no reino espiritual sem saber nada sobre ele na Terra. Recebe então as impressões espirituais por si mesmo, mas não pode transmiti-las porque já não está consciente delas. No entanto, estas impressões são valiosas para a alma, pois o seu esforço é, então, dirigido com mais ardor para o reino que é a sua verdadeira casa. Pois nem sempre é bom para o ser humano que ele conheça a sua natureza enquanto ainda habita na terra. Mas a sua alma absorve a força que facilita o seu curso de desenvolvimento na Terra. E é ainda menos adequado para o semelhante antes que ele tenha atingido um certo grau de maturidade que o conhecimento sobre o reino espiritual se torne acessível a ele. Ele pode alcançar a sabedoria no caminho do amor, e então ele também é capaz de receber informações do reino espiritual. E assim o observador espiritual também alcançou a sua capacidade através do trabalho do amor, e é por isso que ele também recebe sempre a força para aceitar o conhecimento superior e suportar a luz do reino espiritual. Contudo, ele nunca será capaz de reproduzir suas impressões espirituais à medida que as recebe, porque lhe faltam palavras para descrevê-las e só é capaz de reproduzir humanamente o que é adequado para os seus semelhantes. Entretanto, é vontade de Deus que uma pequena luz seja trazida às pessoas de tempos em tempos sobre o reino espiritual, e é por isso que Ele abre o olho espiritual para pessoas individuais, o que se tornará particularmente evidente nos últimos dias. Tais mensagens serão reconfortantes e fortalecedoras para os crentes, os incrédulos, por outro lado, rirão delas como fantasias e as rejeitarão porque não podem ser dadas provas. Mas as mensagens deste tipo devem ser ouvidas, mesmo que também devam ser testadas quanto à sua veracidade. No entanto, se o observador vive uma vida de amor na terra, o seu conhecimento pode ser aceite como verdade sem hesitação, pois os sinais e milagres terão lugar nos últimos dias para que as pessoas os reconheçam como os últimos dias...._>Amém
Traduttore