Voi dovete essere attivi sulla Terra nel Mio Incarico. Dovete riconoscerMi come vostro Signore e Datore d’Incarico davanti al mondo ed adoperarvi per Me ed il Mio Nome. Questa è la vostra missione, per la quale vi ho istruito, che siete diretti riceventi della Mia Parola e che sentite la Mia Parola dalla bocca del ricevente. Ognuno deve lavorare per Me nel tempo avvenire, secondo la sua forza ed il suo amore per Me. Ed a voi tutti sarà data l’occasione, ognuno potrà essere attivo al suo posto e nuovamente annunciare la Mia Parola a coloro che sono nella più grande miseria spirituale e nel totale buio spirituale. Portare a loro la Mia Parola è il dovere da cristiano, è un’opera dell’amore per il prossimo, che è estremamente importante, perché può salvare le vostre anime dalla rovina. E perciò l’offerta della Mia Parola è da valutare ancora più alta, è da preporre a tutti i doveri terreni, perché non rimane più molto tempo alle anime di lavorare su di sé. La Mia Parola deve indicare loro la via verso di Me, affinché la percorrano poi fino alla fine con il Mio Aiuto, se hanno conoscenza della Mia Volontà e cercano di adempierla. Il vostro compito più importante sulla Terra è di diffondere la Mia Parola, e la sentirete in voi, quando sarà venuto il tempo che parliate apertamente e senza timore ai prossimi che sono nella miseria spirituale. Voi stessi vi sentirete spinti a chiarire agli uomini, perché per questo vi darà il motivo la grande miseria terrena, che voi riconoscete ben come un mezzo d’educazione, che il Mio Amore impiega per salvare ancora le anime dalla rovina, ma che gli uomini non possono riconoscere come tale e perciò sono disperati e contendono con il loro destino. Ed allora date loro il chiarimento, parlate loro del Mio Amore che non termina mai, che li vuole conquistare, parlate loro della loro libera volontà, alla quale non impongo nessuna costrizione, ed ammoniteli all’agire nell’amore, consigliate loro di stabilire il contatto con Me, date loro la Luce, affinché scompaia da loro l’oscurità della notte, affinché si affidino a Me lieti e fiduciosi ed ora Io posso agire su di loro con la Mia Grazia e la Mia Forza. Non lasciateli nel loro stato d’oscurità, impietositevi delle loro anime e cercate di conquistarli per il Mio Regno. Ed il vostro lavoro sarà benedetto. Io Stesso Sarò con voi e parlerò attraverso voi, appena volete essere attivi per Me, vi darò la Forza, di offrire ai prossimi la Mia Parola convinti e comprensibili, Io vi guiderò verso coloro che sono nella miseria, e la loro volontà soltanto sarà determinante se ne trarranno l’utilità dalla Mia Parola. E perciò preparatevi alla vostra funzione, che in un tempo non troppo lungo vi verrà assegnata; lavorate costantemente alla vostra anima, vivete nell’amore, e rimanete sempre intimamente uniti con Me, affinché diventiate idonei per agire per Me ed il Mio Regno, affinché diventiate idonei e possiate servirMi come strumenti sulla Terra. Perché la miseria è grande, ed il tempo è breve fino alla fine, ed innumerevoli anime necessitano d’aiuto, che voglio portare loro tramite voi. E perciò siate attivi in modo fervente ed attendete la Mia Chiamata, per poi poterla seguire quando ho bisogno di voi. Sperate e credete, e non siate timorosi né scoraggiati, qualunque cosa voglia succedere, perché Io conosco tutto e guido tutto secondo la Mia Volontà, com’è deciso dall’Eternità e come è il meglio per le anime degli uomini. Ma Io proteggo i Miei servitori sulla Terra, affinché si rendano conto della Mia Forza e si diano a Me pieni di fiducia e quindi siano anche in grado di eseguire il lavoro per il Mio Regno. E la Mia Benedizione vi accompagna su tutte le vostre vie.
Amen
TraduttorePor orden de Mí sed activos en la tierra. A Mi debéis confesarme como a vuestro Señor y Mandante ante el mundo y tomar partido por Mi y Mi Nombre. Esta es vuestra misión, para la cual os formo, a vosotros que sois los receptores directos de Mi Palabra y que percibís Mi Palabra de la boca del receptor. Cada uno que trabaje para Mí en el tiempo que viene, cada uno según su fuerza y su amor hacia Mí. Y a todos os será dada la oportunidad para ello, cada uno podrá ser activo en su sitio, anunciando otra vez Mi Palabra a aquellos que están en la mayor necesidad espritual y se encuentran en la plena oscuridad del espíritu. Llevar a ellos Mi Palabra es el deber cristiano, es una obra del amor al prójimo sumamente importante, pues puede salvar a su alma del hundimiento. Y por eso es el ofrecer Mi Palabra de valor mucho más alto y que debe anteponerse a toda obligación terrena, pues a las almas ya no les quedan mucho tiempo más a que trabajen en sí. Mi Palabra que les indique el camino a Mí, para que así vayan con Mi ayuda hacia el fín por él, para que así tengan conocimiento de Mi Voluntad y aspiren a cumplirla.
El divulgar Mi Palabra es vuestra misión más importante en la tierra, y vosotros lo sentiréis así también en vosotros y cuando ha llegado el tiempo para ello, en el que habléis a los hombres que están en espiritual apuro, abiertamente (=francamente) y sin temor. Os sentiréis vosotros mismos empujados a ello, a aclarar a los hombres, pues la gran desgracia terrenal será motivo para ello, la cual vosotros bien reconoceréis como un medio instructivo que aplica Mi Amor, para salvar aún a las almas de la perdición, pero que los hombres no pueden reconocerla como tal y por eso están desesperados y disputan con su destino.
Y entonces dádles la explicación habládles de Mi Amor que no termina nunca, el que quiere ganarlos, habládles de su libre voluntad, a la cual Yo no hago fuerza ninguna, y amonestádlos a que obren en el amor, a la caridad, aconsejádles a que hagan contacto Conmigo, dádles luz, para que se retire de ellos la oscuridad de la noche, para que alegres y llenos de confianza se confíen en Mí Mismo y Yo ahora pueda influír en ellos con Mi Gracia y Mi Fuerza. No los abandonéis a su estado oscuro, compadeceros de sus almas y tratad de ganarlas para Mi Reíno. Y vuestro trabajo será bendecido. Yo Mismo estaré con vosotros y hablaré por vosotros, desde el momento que queráis estar activos para Mí. Yo os daré la fuerza para que ofrezcáís Mi Palabra a vuestro semejantes convincente y comprensiblemente, Yo es llevaré a los que están en apuros, y cuya voluntad sola sea decisiva, si sacan beneficío de Mi Palabra. Y por eso preparaos para vuestra función, que os es asiguada en no demasíado mucho tiempo; trabajad independientes y permanentemente en vuestra alma, vivid en el amor, y permaneced siempre fervorosamente unidos a Mí, de tal modo que seáís capaces de obrar para Mí y Mi Reíno y os hagáis aptos y Me sierváís en la tierra a Mí como herramienta. Pues la desgracia y miseria es grande, y hay poco tiempo hasta el fin, y almas innumerables necesitan la ayuda, que Yo quiero llevarles por medio de vosotros. Y por eso sed aplicados en actuar y aguardad a Mi llamada, para que luego la obedezcáís así que Yo os necesite. Esperad y creed, y no seáis miodosos y os desaniméis, igual lo que venga, pues Yo sé y conozco todo y conduzco todo según es Mi voluntad, como está ya determinado desde la eternidad y como sea para lo mejor del alma de los hombres pero a Mis siervo en la tierra los protejo Yo, para que descubran Mi Fuerza en su interior y llenos de confianza se entreguen a Mí y entonces así sean capaces de ejecutar el trabajo para Mi Reíno. Y Mi bendición os acompaña en todos vuestros caminos.
Amén
Traduttore