L’Offerta della Mia Parola è un procedimento puramente spirituale, che può essere fatto soltanto da un uomo che stabilisce l’intimo contatto con Me e ascolta coscientemente nell’interiore, perché dato che l’uomo non ha bisogno di diventare attivo lui stesso, ma è soltanto un ricevente di Irradiazioni mentali, si deve mettere in uno stato che queste Irradiazioni lo possano toccare e questo stato è quello del totale distacco dal mondo terreno ed un immergersi nel Regno spirituale, cioè un cosciente allontanamento dal terreno ed un rivolgere i sensi al Mio Regno, che non è di questo mondo. Le Irradiazioni spirituali toccano ora il cuore dell’uomo nella forma di pensieri, che adesso il ricevente può scrivere. Più facilmente l’uomo si riesce a staccare dal suo ambiente terreno, più liberamente procede la trasmissione del patrimonio mentale spirituale. La questione di contesa da quali spiriti procede la trasmissione dei pensieri, si risponde da sé stessa attraverso il suo contenuto. Dove viene insegnato l’amore, dove la Mia Opera di Redenzione viene trattata con precisione, posso Essere solamente Io l’Origine, e le trasmissioni mentali devono essere riconosciute come la Mia Parola. Ad ogni presentazione della Mia Parola deve precedere l’intima preghiera, altrimenti il procedimento non può svolgersi, altrimenti l’uomo dovrebbe compiere una prestazione di lavoro puramente terrena, che però è ancora libero dall’errore perché anche i pensieri dell’uomo vengono guidati da un essere di Luce per impedire il danneggiamento della Parola, che dev’essere guidato agli uomini. Questo valer solo per casi dove il contatto con Me è meno profondo, perché un uomo che è chiamato da Me per essere mediatore fra Me e gli uomini che non tendono verso di Me, è esaminato da Me ed il suo pensare non andrà nell’errore, perché la sua volontà è buona e Mi vuole servire. Io proteggo costoro dagli spiriti d’inganno e di menzogna i quali si servono della sua volontà e della sua mano, come viene anche negato ad ogni essere ignaro l’accesso a lui, se vuole essere attivo per Me. Ogni accoglienza è un atto della libertà della volontà, è la testimonianza della sua volontà di esserMi utile e così afferro la sua volontà e lo guido, ed allora l’uomo esegue solo la Mia Volontà. Questo patrimonio spirituale non si può confrontare con il patrimonio mentale umano, che viene conquistato attraverso la propria riflessione senza la cosciente dedizione della volontà alla Mia Volontà, perché dato che l’uomo ha la libera volontà, egli può dare anche ai suoi pensieri la direzione che preferisce. Non viene costretto da Me nel giusto pensare, come non viene nemmeno ostacolato di pensare in modo errato. Così hanno accesso a lui anche tutte le Forze spirituali che ora lo avvantaggiano mediante la sua volontà. Ma se l’uomo da coscientemente la sua volontà a Me, allora può portare in sé solo ancora la Mia Volontà, perché non lo lascerò mai alle forze che sono ancora di volontà avversa a Me. Quello che desidera venire a Me, lo prendo in possesso e non lo lascio più in eterno andare via da Me e soltanto quando l’uomo Mi si porta coscientemente, quindi Mi dà la sua volontà, lo posso chiamare ad una funzione sulla Terra, dove dev’essere attivo per Me. Ma allora è anche protetto dal pensare errato, dalla cattiva influenza spirituale, perché si tratta di guidare la Mia Parola, il Mio Amore, sulla Terra, di ricevere e di diffondere e proteggerò davvero la Mia Parola dal contenuto impuro, non vero, che vuole essere sottoposto agli uomini da parte avversa. Dove viene ricevuta la Mia Parola, là vi è la Verità, e sono esclusi degli insegnamenti errati, perché il pensare errato è l’influenza di cattive forze, che non hanno accesso ad un uomo che Mi vuole servire, finché è attivo per Me. Un procedimento puramente spirituale può svolgersi solamente in modo spirituale, ed aver luogo assolutamente una trasmissione di pensieri, perché il proprio pensare, cioè l’utilizzo dell’attività intellettuale, richiede più tempo, per produrre dei risultati spirituali in questa forma. Quindi è riconoscibile una manifestazione di Forza, che può procedere sempre soltanto da donatori di Forza, quindi da esseri di Luce, che sono riceventi di Forza. E questo garantisce anche la pura Verità, perché tutto il luminoso sta nella Verità, e l’eterna Verità Sono Io Stesso.
Amen
TraduttoreA apresentação da Minha Palavra é um processo puramente espiritual que só pode ser realizado por uma pessoa que estabelece a conexão íntima comigo e depois escuta conscientemente dentro de Mim. Pois como o ser humano não precisa ser mentalmente ativo, mas apenas receptor de emanações mentais, ele tem que se colocar em um estado em que essas emanações possam tocá-lo, e esse estado é o de completo desapego do mundo terreno e um afundamento no reino espiritual, ou seja, um afastamento consciente do mundo terreno e o direcionamento dos sentidos para o Meu reino que não é deste mundo. As emanações espirituais tocam agora o coração do ser humano na forma de pensamentos que o receptor pode agora escrever. Quanto mais fácil o ser humano for capaz de se desligar do seu ambiente terreno, mais livre será a transmissão de pensamentos espirituais. A questão de quais Espíritos as transmissões de pensamentos se originam das próprias respostas, através do conteúdo das mesmas. Onde o amor é ensinado, onde o Meu ato de Salvação é tratado em detalhes, somente Eu mesmo posso ser a origem, e as transmissões mentais devem ser reconhecidas como a Minha Palavra. Toda apresentação da Minha Palavra deve ser precedida de oração sincera, caso contrário o processo não pode acontecer, caso contrário o ser humano teria de realizar uma obra puramente terrena que, mesmo assim, ainda estaria livre de erros, porque os pensamentos do ser humano também são guiados pelos seres de luz, a fim de evitar que a Palavra, que deve ser transmitida às pessoas, seja posta em perigo. Isto só se aplica aos casos em que a ligação comigo é menos profunda, pois uma pessoa que é chamada por Mim para trabalhar pelo Meu reino, que é chamada a ser um mediador entre Mim e pessoas que não lutam por Mim, é testada por Mim e o seu pensamento não se desviará, porque a sua vontade é boa e assim quer servir-Me. Impedi que espíritos enganadores e mentirosos usem sua vontade e sua mão, assim como o acesso a ele é negado a todo ser ignorante, se ele quiser trabalhar para Mim. E toda admissão é um ato de livre arbítrio, é o testemunho de sua vontade de servir-Me, e assim eu agarro a sua vontade e a dirijo, e então o ser humano só cumprirá a Minha vontade. Este bem espiritual não pode ser comparado ao pensamento humano que se adquire através da própria reflexão, sem a rendição consciente da vontade à Minha vontade. Porque, como o ser humano tem livre arbítrio, ele também pode dar aos seus pensamentos a direção que ele gosta. Ele não é obrigado por Mim a pensar corretamente, assim como não é impedido de pensar erroneamente. E assim todas as forças espirituais, que ele agora favorece através da sua vontade, também têm acesso a ele. Mas se o ser humano me der conscientemente a sua vontade, ele só pode levar dentro de si a Minha vontade, pois nunca o deixarei às forças que ainda se opõem à Minha vontade. O que me exige que eu me apodere e nunca mais o solte. E só quando uma pessoa se entrega conscientemente a Mim, entregando assim a sua vontade a Mim, posso chamá-la a um escritório na Terra, onde será ativa para Mim. Mas então ele também será protegido de pensamentos errados, de má influência espiritual, pela Minha Palavra, que transmite o Meu amor à Terra.... e para difundi-la, e protegerei verdadeiramente a Minha Palavra de conteúdos impuros e inverídicos que querem ser apresentados às pessoas do lado do adversário. Onde a Minha Palavra é recebida há verdade, e os ensinamentos errôneos são excluídos, porque o pensamento errôneo é a influência de forças malignas que não têm acesso a uma pessoa que quer Me servir enquanto ela estiver ativa para Mim. Um processo puramente espiritual só pode ter lugar puramente espiritual, uma transmissão de pensamento tem de ocorrer sem falha, porque pensar por si próprio, ou seja, usar a actividade intelectual, requer um tempo mais longo para produzir resultados espirituais sob esta forma. Assim, é reconhecível uma expressão de força que só pode emanar de doadores de força, ou seja, de seres de luz que são receptores de força. E isto também garante a pura verdade, pois tudo o que está cheio de luz está na verdade, e a verdade eterna é Mim Mesmo...._>Amém
Traduttore