Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il rifiuto della Parola - L’avvenimento della natura - Il pentimento

Chi si urta alla Mia Parola, non Mi ha ancora riconosciuto. Chi dubita che Io Mi manifesti apertamene, non crede nemmeno nel Mio Amore ed Onnipotenza, altrimenti vi cercherebbe la motivazione. E chi perciò considera la Mia Parola come opera dell’avversario e d’uomo, non è in collegamento con Me attraverso l’agire d’amore e la preghiera, altrimenti Mi riconoscerebbe in ogni Parola che gli viene trasmessa attraverso la Mia Volontà. Ed a lui non posso presentarMi in modo più riconoscibile che non nell’avvenimento della natura che gli deve portare la conferma di ciò che ho annunciato prima attraverso la Mia Parola. Basterà questa conferma per fargli riconoscere la veridicità della Mia Parola, ma gli toglierà ogni Forza se in quell’avvenimento lui stesso perde la vita terrena. Allora la sua sorte nel Regno spirituale è un inimmaginabile pentimento ed uno stato di totale oscurità. Ma se la Mia Misericordia gli lascia la vita, questo è una Grazia di inestimabile valore, perché allora ha ancora sulla Terra la possibilità di adoperarsi per la Parola che dapprima ha rifiutato, perché non l’ha riconosciuta come la Mia Parola. Egli può diventare un fervente rappresentante della Mia Parola nell’ultimo tempo prima della fine ed allora riconoscerà grato la grande Grazia che gli ho lasciato la vita. Anche l’avvenimento della natura contribuirà alla separazione degli spiriti, perché sconvolgerà il pensare di molti che non stanno saldi nella fede, il cui sapere è troppo scarso, per riconoscere anche in questo il Mio Amore e Sapienza. La difficile situazione di vita dopo farà si che si ribelleranno contro tutto lo spirituale e seguiranno con disponibilità il pensare del mondo per rinunciare alla fede in Me e di procedere contro coloro che Mi rimangono fedeli. Ed allora la Mia Parola che hanno sentito prima, avrà un benefico effetto, perché chi ha conoscenza attraverso questa del Mio Piano e dell’avvenimento della natura in arrivo, vedrà confermata la Verità della Parola e la crederà più fermamente, ed anche coloro che sono ancora deboli nella fede ne saranno fortificati. Io porto agli uomini la dimostrazione, ma verrà percepita in modo molto doloroso da coloro che stanno miscredenti di fronte alla Mia Parola. Malgrado ciò ho Compassione anche di questi, e la loro sorte sarà secondo la loro volontà. Ognuno giungerà alla conoscenza della Verità, ma se questo è il caso soltanto nell’aldilà, allora la sua sorte sarà oltremodo compassionevole, perché allora il pentimento è ultragrande, se pensa alla possibilità sulla Terra che ha lasciato inutilizzata.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ablehnen des Wortes.... Naturgeschehen.... Reue....

Und wer sich an Meinem Wort stößt, der hat Mich noch nicht erkannt.... Wer daran zweifelt, daß Ich Mich offensichtlich äußere, der glaubt auch nicht an Meine Liebe und Allmacht, ansonsten er darin die Begründung suchen würde.... Und wer sonach Mein Wort als Werk des Gegners oder als Menschenwerk ansieht, der steht nicht in Verbindung mit Mir durch Liebeswirken und Gebet, ansonsten er Mich erkennen würde in jedem Wort, das durch Meinen Willen ihm vermittelt wird. Und ihm kann Ich nicht mehr erkennbarer gegenübertreten als in dem Naturereignis, das ihm die Bestätigung bringen soll dessen, was Ich durch Mein Wort zuvor verkündet habe. Dieser Beweis wird genügen, ihn die Wahrhaftigkeit Meines Wortes erkennen zu lassen, jedoch ihm jegliche Kraft nehmen, so er selbst dabei das irdische Leben verliert. Dann ist unvorstellbare Reue sein Los im geistigen Reich und ein Zustand völliger Dunkelheit. So Meine Barmherzigkeit aber ihn am Leben belässet, ist dies eine Gnade von unschätzbarem Wert, denn er hat dann auf Erden noch die Möglichkeit, sich einzusetzen für das Wort, das er zuvor abgelehnt hat, weil er es nicht erkannte als Mein Wort. Er kann ein eifriger Vertreter Meines Wortes werden in der letzten Zeit vor dem Ende, und er wird dann dankbar die große Gnade anerkennen, daß Ich ihm das Leben beließ. Auch das Naturereignis wird beitragen zur Scheidung der Geister, denn es wird das Denken vieler erschüttern, die nicht feststehen im Glauben, deren Wissen zu gering ist, um auch darin Meine Liebe und Weisheit zu erkennen. Die schwere Lebenslage nachher wird sie auflehnen gegen alles Geistige, und bereitwillig werden sie dem Ansinnen der Welt nachkommen, den Glauben hinzugeben an Mich und vorzugehen gegen alle, die Mir treu verbleiben. Und dann wird Mein Wort, das sie zuvor vernommen haben, sich segensreich auswirken, denn wer Kenntnis hat durch dieses von Meinem Plan und dem bevorstehenden Naturgeschehen, der wird die Wahrheit des Wortes bestätigt sehen und desto fester daran glauben, und auch die noch Schwachgläubigen werden gestärkt sein dadurch. Ich bringe den Menschen den Beweis, doch er wird sehr schmerzhaft von denen empfunden werden, die ungläubig Meinem Wort gegenüberstehen. Dennoch habe Ich auch mit diesen Erbarmen, und ihr Los wird sein ihrem Willen gemäß. Zum Erkennen der Wahrheit wird jeder kommen, doch so dies erst im Jenseits der Fall ist, dann ist sein Los überaus bedauernswert, weil dann die Reue übergroß ist, so er an die Möglichkeit auf Erden denkt, die er ungenützt gelassen hat....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde