Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La purificazione dell’anima - Il destino

L’Amore del Padre vuole il meglio per i figli Suoi, benché i figli non lo riconoscono. E così il Padre celeste assisterà i Suoi figli terreni, darà loro la Sua Provvidenza e guiderà il loro destino come serve per il raggiungimento della maturità della loro anima. E perciò la vita terrena sovente prenderà un altro percorso di come gli uomini lo desiderano, ma Dio sa davvero meglio ciò che è bene per ogni singolo. Il tempo terreno presto sarà trascorso e dev’essere utilizzato in ogni modo per l’anima dell’uomo e perciò gli vengono a volte caricati gravi pesi con i quali può maturare già in breve tempo, se li porta rassegnato e così viene guidato più vicino a Dio. Con ciò il Padre chiama i figli Suoi e beato chi si rifugia in Lui, chi Lo prega affinché voglia aiutarlo a portare il peso. Costui ha davvero maggior vantaggio che gli può procurare una vita terrena nel benessere terreno, perché la vita terrena finisce, ma l’anima non scompare. Ma questa viene purificata attraverso sofferenza e miseria ed entra nell’aldilà un uno stato di maturità e ringrazia Dio eternamente, il Quale l’ha aiutata attraverso una difficile vita terrena. La sorte terrena potrà sembrare difficile, ma Dio dà all’uomo la Forza di sopportarla se si rifugia in Lui credendo. E perciò l’uomo non deve temere, qualunque cosa possa capitare. Se stabilisce il rapporto di figlio verso il Padre, verrà guidato dall’amorevole Mano del Padre e starà sempre sotto la Sua particolare Protezione, perché gli è sicuro l’Amore del Padre per il figlio Suo. E sentirà anche questo Amore ed ancora più intensamente, più credente Gli si affida.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Läuterung der Seele.... Schicksal....

Des Vaters Liebe will für seine Kinder das Beste, wenngleich die Kinder es nicht erkennen. Und so wird auch der himmlische Vater Seine Erdenkinder also betreuen, Er wird ihnen Seine Sorge angedeihen lassen und ihr Schicksal lenken, wie es ihnen dienlich ist zur Erlangung der Seelenreife. Und darum wird das irdische Leben oft einen anderen Gang nehmen, als die Menschen es wünschen, doch Gott weiß es wahrlich am besten, was gut ist für jeden einzelnen. Die Erdenzeit ist bald vorüber, und sie soll ausgenützt werden in jeder Weise für die Seele des Menschen, und darum werden dem Menschen mitunter außergewöhnlich schwere Lasten auferlegt, durch die er in kurzer Zeit schon ausreifen kann, wenn er sie ergeben trägt und dadurch näher zu Gott geführt wird. Der Vater ruft Seine Kinder dadurch, und selig, wer seine Zuflucht nimmt zu Ihm, wer zu Ihm betet, daß Er die Last ihm tragen helfen möge.... Dieser hat wahrlich größeren Vorteil, als ein Erdenleben in irdischem Wohlbehagen ihm eintragen kann, denn das Erdenleben nimmt ein Ende, doch die Seele vergeht nicht. Die Seele aber wird geläutert durch Leid und Not und geht in einem Reifezustand in das Jenseits ein, und sie dankt es Gott ewiglich, Der ihr durch ein schwereres Erdenleben dazu verholfen hat. Das Erdenlos mag schwer erscheinen, Gott gibt aber dem Menschen Kraft, es zu ertragen, so er zu Ihm gläubig seine Zuflucht nimmt. Und darum braucht der Mensch nichts zu fürchten, was auch kommen mag.... Stellt er das Verhältnis des Kindes zum Vater her, so wird er geführt werden von liebender Vaterhand und immer unter Seinem besonderen Schutz stehen, denn die Liebe des Vaters ist Seinem Kind sicher. Und es wird auch diese Liebe spüren, und desto mehr, je gläubiger es Ihm vertraut....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde