• Indietro

I segni del tempo della fine

Badate ai segni del tempo, aumentano ed annunciano la fine e riconoscerete in quale fase del tempo della fine vi trovate. Non lasciatevi offuscare la vostra vista spirituale attraverso avvenimenti terreni, ma mettete questi in collegamento con il basso stato spirituale che contrassegna l’atteggiamento degli uomini nell’ultimo tempo. L’agire disamorevole reciproco degli uomini rivela quel basso stato che è il diretto motivo che un periodo di Redenzione trova la sua conclusione. Il basso stato spirituale degli uomini rivela contemporaneamente il più profondo buio in loro, il totale allontanamento da Dio, dal tendere spirituale e perciò anche l’ignoranza che vivono nell’ultimo tempo, che la fine non è più lontana. Ma voi che tendete e cercate di adempiere la Volontà divina, che conducete una vita spirituale accanto a quella terrena, dovete badare ai segni e prepararvi alla fine. E penetrerete giornalmente più profondo nel sapere spirituale, crescerete nella conoscenza e vi verranno anche chiari i collegamenti dell’avvenimento del tempo e dell’eterno Piano di Salvezza di Dio. Riconoscerete nell’avvenimento terreno anche l’Operare di Dio, il Quale impiega tutto come mezzo di Salvezza, anche la più grande sofferenza, affinché possa ancora essere di Benedizione per il singolo. Dio ha sempre e continuamente menzionato questo tempo, Egli ha indicato agli uomini il tempo della fine e predetto loro i segnali attraverso veggenti e profeti, non per predeterminare il decorso terreno dell’avvenimento del mondo, ma per rendere contemplabile agli uomini la miseria spirituale che è anche la causa della sofferenza terrena, del caos e della decadenza mondiale. La miseria spirituale dev’essere riconosciuta nei segni del tempo. E perciò dovete badare a questi segni e sapere che ora dovete impiegare tutta la vostra preoccupazione per la vostra anima e quelle dei prossimi. Perché queste sono nel più grande pericolo. Nel tempo della fine l’esagerata preoccupazione per il corpo, l’anima dovrà languire, anzi verrà del tutto respinta dal tendere spirituale e da Dio Stesso attraverso forze distolte da Dio. Ed in questo tempo della miseria spirituale l’avversario di Dio ha gran potere sulle anime, che però la volontà degli uomini stessi può spezzare. E perciò viene costantemente indicato il tempo della fine, vengono menzionati i segni, affinché la volontà dell’uomo venga spronata alla resistenza, affinché l’uomo riconosca il pericolo nella quale si trova l’anima ed affinché impari a credere che Dio mette una fine alla Terra, appena è giunto questo basso stato spirituale, che dichiara una totale appartenenza all’avversario di Dio. Badate ai segni che annunciano la vicina fine e non passatevi oltre indifferenti, ma preparatevi, perché la fine sarà terribile per tutti coloro che non danno ascolto agli Ammonimenti ed Avvertimenti di Dio e che vanno incontro al loro naufragio spirituale e corporeo.

Amen

Señales del fin de los tiempos....

Prestad atención a las señales que se multiplican y anuncian el fin que se acerca, y reconoceréis en qué fase del fin de los tiempos o encontráis. No permitid que los acontecimientos terrenales nublen vuestra visión espiritual, sino que ponedlos en contexto con el bajo nivel espiritual que ha caracterizado el comportamiento de los seres humanos en tiempos recientes.... Las acciones sin amor de los seres humanos entre sí revelan el bajo nivel que es la razón inmediata por la que un período de redención llega a su fin. Al mismo tiempo el bajo nivel espiritual de los seres humanos revela también la oscuridad más profunda dentro de ellos, un completo alejamiento de Dios, del esfuerzo espiritual y por lo tanto también la ignorancia de que están viviendo en los últimos tiempos, que el fin ya no está muy lejos.

Pero vosotros, que os esforzáis y buscáis cumplir la voluntad divina, vosotros que lleváis una vida espiritual junto a la terrenal, debéis prestar atención a las señales y prepararos para el fin. Y cada día penetraréis más profundamente en el conocimiento espiritual, creceréis en la cognición y las correlaciones entre los acontecimientos actuales y el plan eterno de Salvación de Dios se os aclararán. Reconoceréis también el gobierno de Dios en los acontecimientos terrenales, Que utiliza todo, incluso el mayor sufrimiento como remedio, para que todavía pueda ser una bendición para el individuo.

Dios siempre y constantemente ha mencionado este tiempo, señaló a los seres humanos el tiempo del fin y les predijo las señales a través de videntes y profetas, no para predeterminar el curso terrenal de los acontecimientos mundiales, sino para ilustrar a los seres humanos la necesidad espiritual que es también la causa del sufrimiento terrenal, del caos y de la decadencia mundana. La necesidad espiritual debe ser reconocida y controlada. Pero la necesidad espiritual puede reconocerse por las señales de los tiempos. Y por eso debéis prestar atención a estas señales y saber que ahora debéis dedicar todos vuestros cuidados a vuestras almas y a las de vuestros semejantes.... Porque ellos corren el mayor peligro. En los últimos tiempos el alma tendrá que morir de hambre debido a una preocupación excesiva por el cuerpo; de hecho, será completamente alejada del esfuerzo espiritual y de Dios Mismo por fuerzas que están alejados de Dios.

Y en este tiempo de necesidad espiritual, el adversario de Dios tiene un gran poder sobre las almas, pero que la voluntad de los seres humanos mismos puede quebrantar. Y por eso constantemente se señala el tiempo del fin, se mencionan las señales, para que la voluntad humana se estimule a la resistencia, para que el ser humano reconozca el peligro en que se cierne el alma, para que aprenda a creer que Dios ha puesto un fin a la Tierra, tan pronto como llega este punto espiritual bajo, que muestra una completa afiliación con el adversario de Dios. Prestad atención a las señales que anuncian el fin que se acerca y no paséis indiferentes ante ellas, sino preparaos, porque el fin será terrible para todos los que no escuchan las amonestaciones y advertencias de Dios y se dirigen hacia su destrucción espiritual y física....

amén