Confronta annuncio con traduzione


Parole confortanti del Padre

Voi tutti che guardate preoccupati al futuro, avete al fianco un forte Aiutante, al Quale potete affidare credenti, se soltanto volete accettare il Mio Aiuto. Sono Io Stesso il Quale vi guida e vi protegge da ogni pericolo del corpo e dell’anima, se soltanto Mi scegliete come vostra Guida. Rivolgetevi a Me, invocateMi nella miseria, rifugiatevi in Me in ogni pericolo e credetelo fermamente che vi aiuto, che non vi lascio nella miseria e che guido tutto così come è bene per voi. E potrete andare incontro ad ogni giorno senza preoccupazione, tutte le preoccupazioni verranno polverizzate in un niente, si troverà sempre una via d’uscita, ed il Mio Aiuto sarà sempre riconoscibile. Non nascondetevi da Me, ma portate a Me tutte le vostre miserie, cercateMi, affinché possa farMi trovare. Non tenetevi lontani da Me, ma desiderate la Mia Vicinanza ed Io Sarò sempre con voi e non vi lascerò mai più, qualunque cosa voglia accadere. E credete che la Mia Parola è Verità, che vi do ciò che vi ho promesso, che nessuna della vostra preghiera tocca il Mio Orecchio, senza essere esaudita, se state nella profonda fede e confidate in Me senza barriera. Non diventate deboli nella vostra fede, ma immaginatevi sempre di nuovo, che vi amo come un Padre ama i Suoi figli, ai quali non lascia inesaudita nessuna preghiera, se non gli causano del danno. Datevi a Me con tutto ciò che vi è caro e voglio guidare il vostro destino, affinché nulla vi manchi, vi voglio guidare attraverso tutti i pericoli e formare la vostra vita terrena, affinché sia anche sopportabile per voi. E non dimenticate Me ed il Mio Regno. Rivolgete il vostro pensare allo spirituale, elevate i vostri occhi a Me e portateMi sempre nel cuore. Tenete il colloquio con Me e rimanete così intimamente legato con Me e vi voglio gratificare spiritualmente e terrenamente, e nulla vi deve opprimere, perché provvedo per voi e questo veramente nel modo giusto. Perché il Mio Amore per voi è immutabile e stendo sempre la Mia Mano protettrice su di voi, che volete essere Miei e tendete ad adempiere la Mia Volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Trostreiche Vaterworte....

Ihr alle, die ihr sorgenvoll in die Zukunft schaut, ihr habt einen starken Helfer zur Seite, Dem ihr euch gläubig anvertrauen könnt, so ihr nur Seine Hilfe annehmen wollt.... Ich Selbst bin es, Der euch führet und euch schützet vor jeglicher Gefahr des Leibes und der Seele, so ihr Mich nur als euren Führer erwählet. Wendet euch an Mich, rufet Mich an in der Not, flüchtet zu Mir in jeder Gefahr, und glaubet fest daran, daß Ich euch helfe, daß Ich euch nicht in der Not lasse und daß Ich alles so lenke, wie es gut ist für euch.... Und ihr werdet unbekümmert jedem Tag entgegensehen können, es werden alle Sorgen in ein Nichts zerstäuben, immer wird sich ein Ausweg finden und immer wieder Meine Hilfe erkennbar sein. Verberget euch nicht vor Mir, sondern traget alle eure Nöte zu Mir hin.... suchet Mich, auf daß Ich Mich finden lassen kann.... haltet euch nicht fern von Mir, sondern begehret Meine Nähe, und immer werde Ich bei euch sein und euch nimmermehr verlassen, was auch kommen mag. Und glaubet, daß Mein Wort Wahrheit ist, das Ich euch gab, als Ich euch verheißen habe, daß keine Bitte Mein Ohr berührt, ohne erfüllt zu werden, so ihr im tiefen Glauben steht und Mir schrankenlos vertraut. Werdet nicht schwach in eurem Glauben, sondern stellet euch immer wieder vor, daß Ich euch liebe, wie ein Vater seine Kinder liebt, denen er keine Bitte unerfüllt läßt, sowie dies ihnen nicht schadet.... Gebet euch Mir zu eigen mit allem, was euch lieb ist, und Ich will euer Schicksal lenken, daß euch nichts mangelt, Ich will euch führen durch alle Fährnisse hindurch und euer Erdenleben gestalten, daß es für euch erträglich ist.... Nur vergesset Mich nicht und Mein Reich.... Richtet euer Denken geistig, hebet eure Augen auf zu Mir, und traget Mich stets im Herzen; haltet Zwiesprache mit Mir, und bleibet so innig mit Mir verbunden und Ich will euch bedenken geistig und irdisch, und nichts soll euch bedrücken, denn Ich sorge für euch, und dies wahrlich in der rechten Weise.... Denn Meine Liebe zu euch ist unwandelbar, und Meine schützende Hand breite Ich ständig über euch, die ihr Mein sein wollet und danach trachtet, Meinen Willen zu erfüllen....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde