Confronta annuncio con traduzione


Parole confortevoli del Padre

Portate a Me tutte le vostre preoccupazioni, vi voglio ascoltare ed aiutarvi. Con ciò dimostrateMi la vostra fede in Me, che venite da Me e Mi supplicate per l’Aiuto. Manifestate con ciò la vostra impotenza, che vi presentate a Me pregando umilmente ed allora Mi riconoscete come Padre dall’Eternità, il Quale vuole aiutarvi e può aiutarvi. E se dunque credete, che il Mio Amore non vi lascia nella miseria, vi posso anche aiutare, perché ho bisogno della fede in Me, se la Mia Forza deve poter essere attiva su di voi. E se ora Mi confidate le vostre preoccupazioni, siete i Miei figli, che curo come un Padre. E perciò non siate impauriti è scoraggiati, quando vi ombreggiano delle nuvole, ma sappiate, che il Mio Sole di Grazia vi splende sempre e che voi non Mi invocate mai invano. LasciateMi soltanto regnare ed attendete rassegnati al vostro posto, sul quale vi metto; non fate sorgere dei dubbi in Me e nel Mio Amore e badate solamente alla Mia Parola, che vi da Conforto e Forza in ogni situazione di vita. E niente potrà schiacciarvi, ciò che viene su di voi. LasciateMi parlare a voi nella Parola, mentre vi unite intimamente con Me e tenete dapprima il colloquio con Me e vi date all’Effetto della Mia Parola. E vi sarà sempre ristoro e conforto, vi darà la risposta alle vostre domande, vi farà sentire la Mia Presenza e la vostra fede sarà fortificata, come ve l’ho promesso, perché la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza, che affluisce ad ognuno che l’assimila con cuore affamato e che desidera sentirMi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

OČETOVE TOLAŽILNE BESEDE....

Prinesite k Meni vse vaše skrbi, Jaz vas želim poslušati in vam pomagati.... Pokažite vašo vero v Mene tako, ko boste prišli k Meni in Me ponižno prosili za pomoč.... Pokažite vašo nemoč s tem, ko boste v molitvi ponižno pristopili k Meni; potem Me boste priznali kot vašega večnega Očeta, Ki želi pomagati in je to tudi sposoben narediti. Če glede na to verujete, da vam Moja Ljubezen ne bo dovolila ostati v težavi, potem vam Jaz resnično lahko pomagam; potrebujem namreč vašo vero v Mene, da bi Moja moč v vas postala učinkovita. Če Mi zaupate vse vaše skrbi, boste Moji otroci, za katere bom skrbel kot Oče.... Zato ne bodite v strahu in malodušni, če vas zasenčijo oblaki (če se znajdete v težavi),temveč vedite, da bo Moje sonce milosti vedno sijalo na/za vas in vi Me ne boste nikoli (po)klicali zaman.... Samo Mi dovoliteimeti kontrolo in ponižno vztrajajte na mestu, katerega sem vam dodelil. Ne dovolite, da se pojavijo kakršnikoli dvomi v Mene ali v Mojo Ljubezen in usmerjajte pozornost samo na Mojo Besedo, ki vas tolaži in krepi v vsaki situaciji v življenju.... In nič vas ne bo moglo spraviti v depresijo ne glede na to, kaj vas doleti. Dovolite Mi, da vam govorim v Besedi na način, ko boste vzpostavili (pri)srčen odnos z Menoj in Me boste prviogovorili. Potem pa se izročite vplivu Moje Besede.... in ona vas bo vedno okrepila in vas potolažila. Ona bo odgovorila na vsako vaše vprašanje; Ona bo naredila, da vam bo Moja prisotnost opazna. In vaša vera bo okrepljena, kakor sem obljubil, ker je Moja Beseda blagoslovljena z Mojo močjo, ki teče k vsakemu, ki Jo sprejme sestradanega srca in hrepeni po tem, da Me sliši.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel