Cogliete ogni occasione per stabilire il legame con Me attraverso la preghiera e l’agire d’amore e non sarete mai senza Forza. In qualunque situazione di vita vi trovate, avete sempre e continuamente bisogno dell’apporto della Mia Forza e per questa vi aprite attraverso l’intima preghiera. Quando siete attivi nell’amore, affluisce pure la Mia Forza su di voi perché allora attirate Me Stesso a voi, Che Sono l’Amore. Così non avete nulla da temere, né debolezza ne solitudine, finché siete attivi nell’amore e pregate, finché la preghiera sale dal cuore a Me, perché allora vi sento e vi esaudisco, come l’ho promesso. Credete e fidatevi quando pregate, allora vi è anche assicurato l’esaudimento della vostra richiesta. La Mia Volontà guida il vostro destino secondo la vostra fede e la Mia volontà bandisce sempre la miseria e la sofferenza. Il Mio Amore però provvede ai Miei sempre con evidenza, affinché debbano riconoscere il loro Padre, quando Si manifesta. Dei Miei però fanno parte tutti coloro che si avvicinano a Me nella preghiera, che sfruttano ogni ora di silenzio, per tenere il dialogo con Me, che rivolgono sovente i loro pensieri a Me, che Mi cercano per propria spinta ed il cuore ha nostalgia di Me e della Mia Vicinanza. A costoro vengo sempre in Aiuto affinché la loro fede diventi forte, affinché si rendano sempre più intimamente conto della Mia Forza e Mi riconoscano in ogni avvenimento sulle loro vie della vita. Il rimanere in costante collegamento con Me assicura loro la Mia Protezione ed il Mio Aiuto in ogni tempo, perché il collegamento con Me sospende anche la loro miseria spirituale, perché il Mio Spirito può agire in loro. Il Mio Spirito li guida bene, il Mio Spirito indica loro ogni Via, ogni Parola ed ogni Azione, e perciò l’uomo che si lega costantemente con Me, può percorrere tranquillamente la sua via della vita, perché afferro la sua mano e lo conduco e la sua via sarà benedetta,
Amen
TraduttoreTake advantage of every opportunity to make contact with Me through prayer and loving activity and you will never lack in strength.... Whatever life situation you find yourselves in, you will always and forever need My influx of strength and you become receptive to it through heartfelt prayer. And if you do loving deeds My strength will likewise flow to you, for then you will draw Me Myself to you, since I Am Love Itself. And thus you need not fear anything, neither weakness nor loneliness, as long as you are lovingly active and pray.... as long as your prayer rises up to Me from your heart, for then I will hear you and grant your wishes, as I have promised. Believe and trust when you pray, then the fulfilment of your prayer will be certain.... My will directs your destiny according to your faith, and My will is at all times able to banish hardship and suffering. But My love always considers My Own in an obvious way, so that they will recognise their Father when He expresses Himself. And I number all those as My Own who approach Me in prayer, who use every quiet hour to communicate with Me, who often send their thoughts to Me, who look for Me of their own accord and whose hearts love and yearn for My presence.... I will always give My assistance to them, so that their faith becomes strong, so that they ever more tangibly become aware of My strength and they recognise Me in every happening on their path of life. To remain in constant contact with Me ensures them My protection and My help at all times. For their connection with Me also relieves them from the spiritual hardship, because it enables My spirit to work in them. And My spirit guides them correctly, My spirit shows them every path, every Word and every action, and thus every person who is in constant contact with Me can travel his course of life without worry, for I will take him by his hand and guide him.... And his path will be blessed....
Amen
Traduttore