Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola di Dio è Verità – L’Intervento di Dio

Non verrete delusi in nessun modo, perché la Mia Parola è Verità e rimarrà eternamente Verità. Ma dovete aver pazienza, perché anche la Mia Pazienza è grande, ed ogni giorno è per voi ancora un Dono di Grazia, che perderete la vita anzitempo; ogni giorno è un’occasione per la fortificazione della fede, che vi fa superare più facilmente ciò che sta per arrivare, che voi come sopravvissuti dopo il Mio Intervento avete ancora il compito di aiutare le anime dei vostri prossimi. Ma il Mio Annuncio si compie alla lettera. Ne prenderei distanza solamente se l’umanità cambiasse, se il tempo di miseria procurasse il cambiamento e gli uomini Mi cercassero. Ma ne sono molto lontani. I loro pensieri sono più terreni che mai, e non Mi riconoscono malgrado la Mia chiamata, i Miei Ammonimenti ed Avvertimenti. Ho previsto questo basso stato sin dall’Eternità, perciò l’avvenimento in arrivo è determinato sin dall’Eternità e tutto si compirà, come ve l’ho annunciato attraverso la Voce dello Spirito. Vi troverete in timorosa miseria e vi credete abbandonati da Me, ma vi Sono vicino, non vi abbandono in eterno, se soltanto pensate a Me.

Con ogni pensiero a Me, Mi chiamate a voi e sento la chiamata più sommessa e la seguo, cammino costantemente accanto a voi e vi accompagno su tutte le vostre vie, quando il vostro cuore batte per Me. Perciò non temete, ma siate lieti, perchée voi stessi determinate la Mia vicinanza oppure il Mio Essere lontano, e utilizzatelo. ChiamateMi sovente ed intimamente ed Io Sarò con voi e stendo su di voi le Mie Mani in Protezione. Ma confidate e credete, prendete a cuore la Mia Parola e vivete di conseguenza, non lasciate sorgere nessun dubbio ed abbiate pazienza. Il giorno verrà più velocemente di quel che credete, e sarà terribile, perché Mi mostro in tutto il Potere, tutto sarà in subbuglio. Allora rimanete forti e confidate in Me, perché non abbandono i Miei e loro sentiranno la Mia Vicinanza. Il mondo potrà agire secondo il suo misurare, gli uomini potranno far diventare attiva la loro volontà nella direzione sbagliata. Ma Io guido l’avvenimento mondiale e rovescio tutti i piani degli uomini e lo devono riconoscere come Opera Mia, e se non credono in Me, devono comunque riconoscere la loro propria impotenza di fronte alla Forza, che non vogliono riconoscere come la Mia.

Ma utilizzate il tempo e preparatevi, prendete su di voi tutto con pazienza, perché potete solamente maturare, quando superate tutte le avversità e le riconoscete come la Mia Volontà. La Mia Meta è solo ancora la vostra maturazione animica, perché vi voglio conquistare in eterno. Così fortificatevi in ogni tempo attraverso la Mia Parola ed attendete con pazienza, finché Mi manifesto apertamente. La vostra via è presegnata e la dovete percorrere fino alla fine, ma non vi lascio mai senza Forza, non vi sottraggo il Mio Amore e la Mia Grazia. Così potrete superare tutto, se soltanto chiedete a Me la Mia Grazia, se Mi chiamate sempre e continuamente, affinché vi possa guidare attraverso tutti i pericoli fino alla fine della vostra vita, perché la vostra vita non dura più a lungo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Parole de Dieu est Vérité – l'Intervention de Dieu

Vous ne serez déçus d’aucune manière, parce que Ma Parole est Vérité et restera éternellement Vérité. Mais vous devez avoir de la patience, parce que Ma Patience est grande, et chaque jour est pour vous encore un Don de Grâce par rapport à une fin de vie prématurée ; chaque jour est une occasion pour un renforcement de la foi, qui vous fera dépasser plus facilement ce qui est en train d'arriver, parce que vous, en tant que survivants après Mon Intervention, aurez encore la tâche d'aider les âmes de votre prochain. Et Mon Annonce s'accomplira à la lettre. J'y renoncerais seulement si l'humanité changeait, si le temps de misère procurait un changement et si les hommes Me cherchaient. Mais ils en sont très loin. Leurs pensées sont plus que jamais terrestres, et ils ne Me reconnaissent pas malgré Mon appel, Mes Avertissements et Mes mises en garde. J'ai prévu ce bas état depuis l'Éternité, donc l'événement qui arrive est déterminé depuis l'Éternité et tout s’accomplira comme Je vous l'ai annoncé à travers la Voix de l'Esprit. Vous vous trouverez dans une craintive misère et vous vous croirez abandonnés par Moi, mais Je suis proche, Je ne vous abandonne pas dans l’éternité, si seulement vous pensez à Moi.

Avec chaque pensée tournée vers Moi, vous M'appelez et J’entends l'appel le plus léger et Je le prends en compte, Je marche sur le chemin constamment près de vous et Je vous accompagne sur toutes vos voies, lorsque votre cœur bat pour Moi. Donc ne craignez pas, mais soyez ravis, parce que vous-mêmes déterminez Ma proximité ou Mon éloignement, alors utilisez cette opportunité. Appelez-Moi souvent et intimement et Moi Je serai avec vous et J’étendrai sur vous Ma Main en Protection. Mais confiez-vous à Moi et croyez, prenez à cœur Ma Parole et vivez en conséquence, car ainsi vous ne laisserez se lever aucun doute, mais ayez de la patience. Le jour viendra plus rapidement que ce que vous croyez, et il sera terrible, parce que Je Me montrerai dans tout Mon Pouvoir et tout sera en émoi. Alors restez forts et fiez-vous à Moi, parce que Je n'abandonne pas les Miens et ils sentiront Ma Proximité. Le monde pourra agir selon sa mesure, les hommes pourront faire devenir active leur volonté dans la direction fausse. Mais Je guiderai l'événement mondial et inverserai tous les plans des hommes et ils devront Me reconnaître dans Mon Œuvre, et s'ils ne croient pas en Moi, ils devront de toute façon reconnaître leur impuissance face à la Force qu'ils ne veulent pas reconnaître comme Mienne.

Mais utilisez le temps et préparez vous, prenez sur vous tout avec patience, parce que vous pouvez mûrir seulement lorsque vous dépassez toutes les adversités et les reconnaissez comme Ma Volonté. Mon But est seulement encore votre mûrissement animique, parce que Je veux vous conquérir pour l’éternité. Ainsi fortifiez-vous à tout instant à travers Ma Parole et attendez avec patience jusqu'à ce que Je Me manifeste ouvertement. Votre voie est prédéterminée et vous devez la parcourir jusqu'à la fin, mais Je ne vous laisserai jamais sans Force, Je ne vous soustrairai pas Mon Amour et Ma Grâce. Ainsi vous pourrez tout dépasser, si seulement vous Me demandez Ma Grâce, si vous M'appelez toujours et continuellement, pour que Je puisse vous guider à travers tous les dangers jusqu'à la fin de votre vie, parce que votre vie ne durera plus longtemps.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet