La consapevolezza di essersi dato a Dio, dà all’uomo la pace interiore e la sua anima non teme, malgaro la miseria terrena, perché riconosce in Dio il Conduttore dei destini, l’Aiutante in ogni miseria, la Forza e la Potenza in tutta la pienezza e l’infinito Amore. Non presta nessuna resistenza verso questo Amore, cerca di unirsi con Lui e nel suo tendere a Dio trova felicità e pace. Ritorna nel suo stato primordiale, appena è diventata totalmente una con Dio, di conseguenza il tendere, la dedizione a Dio, deve far scaturire in lei anche un sentimento di felicità, dato che l’accompagna sulla retta via che conduce alla meta. La separazione dal mondo, da tutto ciò che cela ancora in sé lo spirituale lontano da Dio è premessa, affinché possa aver luogo la sconfinata dedizione a Dio, perché gliela impedisce la separazione, il mondo ostacola l’anima, perché dirige su di sé tutto il pensare e tendere dell’uomo e fa scaturire in lui le bramosie che tirano giù l’anima e rendono impossibile il collegamento con Dio. Solo chi evita il mondo e lo disprezza, può avvicinarsi a Dio e non scambia davvero nulla di male. Gli stanno a disposizione i beni del Regno spirituale che si può appropriare illimitatamente, che lo rendono chiaroveggente e chiaroudente per il mondo spirituale, per la propria Patria dello spirituale e dato che i Beni spirituali sono l’Irradiazione dell’eterno Amore, devono anche rendere felici e mettere l’anima in uno stato pacifico, quindi le preparano Beatitudine, per la quale era stata creata primordialmente. Il mondo offre bensì gioie terrene, ma l’uomo che appartiene al mondo, è senza Luce, cioè senza conoscenza. E questa ignoranza rende l’anima infelice, è avvolta dal buio più profondo e lo sente come tormento. Ed allora l’uomo cerca di intontire questo sentimento con i godimenti del mondo, anche se inconsapevole della loro origine. Ma se retrocede il suo desiderio terreno per desiderare i Beni spirituali, allora in lui si farà Luce, l’anima è felice, perché la conoscenza della Verità significa per lei un ritorno alla sua Origine, dov’era colma di Luce e Forza, chiamava suo proprio il più profondo sapere e lo poteva valorizzare per creare e formare nella Beatitudine. L’ignoranza è contemporaneamente anche debolezza ed assenza di Forza, l’anima è in uno stato che devia totalmente dalla sua vera costituzione e perciò non le può nemmeno essere data la pace che brama. Con la dedizione a Dio con la spinta più interiore però l’anima ha anche il desiderio per Luce e Forza e verrà sempre corrisposto al suo desiderio, perché questo è rivolto a Dio, il Quale nel Suo Amore di Padre Si prende Cura di ogni anima che Gli si offre. Non può mai più andare perduta al mondo, non desidererà mai più ritornarvi indietro, quando ha una volta sentita la Beatitudine dell’Amore di Dio nella dedizione a Lui, perché un’anima alla quale una volta splendeva la Luce, teme l’oscurità e la riconosce nel traffico del mondo, cerca di sfuggirle e si unisce sempre più intimamente con Dio, il Quale non la lascia mai più da Sé, ma la porta nella Patria, nella sua Casa Paterna.
Amen
TraduttoreA consciência de ter-se entregado a Deus dá ao ser humano paz interior, e a sua alma não treme apesar das adversidades terrenas. Pois em Deus reconhece o controlador dos destinos, o ajudante em cada adversidade, a força e o poder em toda a abundância e o amor infinito..... Ela não oferece resistência a este amor, procura unir-se a ele e encontra felicidade e paz na sua luta para Deus. Volta ao seu estado original assim que se torna completamente uno com Deus, consequentemente a luta por ele, a devoção a Deus, deve também desencadear nele um sentimento de felicidade, afinal, ele percorre o caminho certo que conduz à meta. A separação do mundo, de tudo o que ainda abriga o espiritual, que está distante de Deus, é um pré-requisito, só então a devoção a Deus pode ocorrer sem restrições, pois a primeira impede que a alma o faça, porque dirige todos os sentidos e aspirações do ser humano para si mesma e desencadeia nele desejos que puxam a alma para baixo e tornam impossível uma ligação com Deus. Somente aquele que se esquiva e despreza o mundo pode se aproximar de Deus, e ele realmente não troca nada de mal.... Os bens do reino espiritual estão à sua disposição que ele pode adquirir sem restrições, o que o torna clarividente e clarividente para o mundo espiritual, para o verdadeiro lar do espiritual, e como os bens espirituais são emanações do amor eterno também devem fazer a alma feliz e colocá-la em um estado de paz, preparando-a assim para o êxtase para o qual foi originalmente criada.... O mundo certamente oferece prazeres terrenos, mas o ser humano, que pertence ao mundo, não tem luz, ou seja, não tem conhecimento. E essa ignorância não é feliz para a alma, mas está envolta na mais profunda escuridão e também sente isso como um tormento. E é por isso que o ser humano tenta adormecer este sentimento através dos prazeres do mundo, mesmo que esteja inconsciente da sua causa. Mas se ele põe de lado o seu desejo terreno para desejar bens espirituais, ele se torna brilhante nele e a sua alma é feliz, pois a realização da verdade significa um retorno ao seu estado original, onde estava cheio de luz e força, chamado de conhecimento mais profundo seu e pôde utilizar esse conhecimento para criar e moldar em êxtase. A ignorância é ao mesmo tempo fraqueza e falta de força, de modo que a alma se encontra num estado que se afasta completamente da sua verdadeira natureza e, portanto, não pode dar-lhe a paz que anseia. Mas com a devoção a Deus, por impulso íntimo, a alma também deseja luz e força, e o seu desejo será sempre concedido, porque isso se aplica a Deus que, no seu amor paternal, aceita toda alma que se oferece a Ele. Nunca poderá nunca se perder para o mundo, nunca quererá voltar uma vez que tenha sentido a felicidade do Seu amor na sua devoção a Deus, pois uma alma que uma vez foi iluminada pela luz teme as trevas e a reconhece na azáfama do mundo, procura fugir dela e liga-se cada vez mais intimamente a Deus que nunca a deixará ir, mas a leva para casa do seu Pai...._>Amém
Traduttore