Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Gli uomini nell’ultimo tempo - Le Grazie

Innumerevoli uomini lasceranno la Terra in un grado di maturità che non significa nessun progresso per l’anima, cioè starà sullo stesso gradino come all’inizio della sua incorporazione e questo ha da significare straordinariamente molto nell’ultimo tempo prima della fine, perché per loro non può esserci più nessuna risalita nell’aldilà, le è quindi tolta ogni possibilità di recuperare ciò che ha mancato di fare sulla Terra. Questa non è nessuna ingiustizia o trascuratezza per queste anime, perché avevano a disposizioni straordinari mezzi, Grazie che bastano per pareggiare persino ancora nell’ultimo tempo una vita totalmente inutilizzata, se l’uomo ne ha la volontà. Ma quando non fa nessun uso dell’apporto di Grazie, l’anima porta anche una maggiore responsabilità, si ribella nuovamente contro l’Amore di Dio e questo ha per conseguenza una ricaduta all’avversario di Dio che ha un tale effetto, che alla fine della sua vita terrena gli è totalmente succube e per lei non esiste più nessuna possibilità di risalita, ma deve ancora una volta percorrere il cammino attraverso la Creazione. Nell’ultimo tempo l’avversario di Dio infuria in modo inimmaginabile, ma anche Dio elargisce le Sue Grazie pure in misura inimmaginabile, affinché gli uomini non sono esposti senza aiuto al primo. Ed allora ad ogni uomo si avvicina anche la Grazia di Dio, ma è libero se la vuole accettare ed utilizzare oppure no. Ma dalla sua decisione dipende anche lo stato di maturità alla fine della sua vita terrena, perché senza l’utilizzo della Grazie di Dio si sviluppa in retrocessione, perché l’avversario di Dio ha un gran potere su di lui. E perciò nell’ultimo tempo saranno molto ben riconoscibili gli uomini che vivono senza Dio, perché sono perfetti strumenti di Satana che eseguono solo la sua volontà e conducono sulla Terra una vita per lo spavento di coloro che sono fedeli a Dio. E’ solo un breve tempo in cui a Satana viene lasciato libero corso nel suo infuriare, ma esigerà una fede particolarmente forte e richiederà pure straordinari apporti di Grazie, perché gli uomini verranno oppressi dall’avversario di cadere da Dio. E solo coloro che sono di una forte fede, persevereranno nell’ultima lotta. Ma anche loro hanno bisogno di molto Aiuto da Dio ed a loro Egli ha dato la Promessa, che verranno abbreviati i giorni per via dei credenti, affinché non soccombano, ma che escano da vincitori dalla lotta. Ma chi è succube all’avversario di Dio, è pronto ad ogni oltraggio e quindi il suo grado di maturità è sceso così in basso, che per lui non esiste nessuna possibilità di risalita né sulla Terra né nell’aldilà e perciò deve rimanere sulla Terra, ma relegato nelle nuove Opere di Creazione nella totale non-libertà della volontà e totale ignoranza della sua vera destinazione, di cui si rende conto solo nell’ultimo stadio come uomo. Dio cerca di conquistare ancora quelle anime e viene loro sempre di nuovo incontro, indicando loro Sé Stesso attraverso miseria ed afflizione. Ma solo poche Gli daranno ascolto e cambiano ancora prima della fine. E questa fine non è più lontana, perché il tempo è trascorso che Dio ha concesso allo spirituale per la liberazione dalla forma. Ed i credenti la riconosceranno nei segni del tempo e si prepareranno e Dio li assisterà e li guiderà attraverso tutti i pericoli dell’anima e del corpo fino all’ora della Redenzione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Pessoas na última vez.... Grace....

Inúmeras pessoas deixarão a Terra num grau de maturidade que não significa qualquer progresso para a alma, ou seja, estará no mesmo nível que no início da sua encarnação, e isso tem um significado extraordinário na última vez antes do fim, porque não pode haver mais ascensão para ela no além, ficando assim privada de toda oportunidade para compensar o que perdeu na Terra. Isto não é injustiça ou negligência destas almas porque meios extraordinários estavam à sua disposição.... Graças que bastam para compensar mesmo uma vida terrena completamente inutilizada nos últimos dias, se o ser humano tiver vontade de o fazer. Mas assim que ele não faz uso da atribuição da graça, a alma também tem uma maior responsabilidade.... rebela-se novamente contra o amor de Deus, e isso resulta numa recaída ao adversário de Deus que tem o efeito de estar completamente escravo dele no fim da sua vida terrena e que já não há qualquer possibilidade de ascensão para ele, mas que tem de percorrer de novo o caminho através da criação. O adversário de Deus se enfurece inimaginavelmente nos últimos dias, mas Deus também distribui Sua graça em uma extensão inimaginável, para que o ser humano não seja deixado desamparado para o primeiro. E todo ser humano também é abordado pela graça de Deus, mas depende dele se quer aceitá-lo e usá-lo ou não. Contudo, o seu estado de maturidade no final da sua vida terrena também depende da sua decisão, pois sem fazer uso da graça de Deus ele se desenvolverá regressivamente porque o adversário de Deus tem grande poder sobre ele. E, portanto, as pessoas que vivem sem Deus serão muito reconhecidas nos últimos dias, pois são ferramentas completas de Satanás que só cumprem a sua vontade e vivem uma vida na Terra para o horror daqueles que são fiéis a Deus.... É apenas um curto período de tempo quando Satanás terá rédea solta na sua fúria, mas exigirá uma fé particularmente forte e também extraordinárias concessões de graça, pois as pessoas serão assediadas pelo adversário em apostasia de Deus.... E só os de fé forte se manterão firmes na última batalha. No entanto, mesmo aqueles que precisam de muita ajuda de Deus, e Ele lhes deu a promessa de que os dias serão encurtados por causa dos crentes, para que não sejam derrotados, mas saiam vitoriosos da batalha. Mas qualquer pessoa que se encontre em cativeiro com o adversário de Deus está disposta a cometer qualquer atrocidade, e assim o seu grau de maturidade afundou tão baixo que não há possibilidade de ascensão para ele, nem na Terra nem no além e, portanto, ele tem de permanecer na Terra, mas preso em novas obras de criação na completa falta de liberdade de vontade e na completa ignorância do seu verdadeiro propósito, que só chega à sua consciência na última etapa como ser humano. Deus ainda procura conquistar essas almas, e uma e outra vez Ele se aproxima delas, apontando-as para Si mesmo através do sofrimento e da tribulação. Mas apenas alguns O ouvirão e ainda mudarão antes do fim de 0.010. Mas isto não está mais longe, pois o tempo que Deus concedeu ao espiritual para se libertar da forma.... E os crentes o reconhecerão pelos sinais do tempo e se prepararão, e Deus os ajudará e os guiará através de todos os perigos espirituais e físicos até a hora da redenção...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL