Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il tempo di raccolta – Il grano e la pula

Sta arrivando la svolta spirituale. Al basso stato spirituale viene dato il cambio da uno stato di maturità più elevato degli uomini sulla Terra e perciò dapprima deve aver luogo la separazione degli spiriti, affinché venga separata la pula dal grano. Quindi è giunto il tempo del raccolto per il quale sono necessari molti mietitori, molti operai che sono attivi sul Campo di Dio per raccogliere e portare il frutto nel granaio, di assistere tutto lo spirituale maturo fino alla fine, dato che verrà il Signore Stesso per portare a Casa la Sua schiera, per tenere il raccolto sulla Terra nel Giorno del Giudizio. Ed in quel tempo inizia una immensa attività; tutti gli operai di Dio sulla Terra e nel Regno spirituale si sforzano a formare un ultimo ricco raccolto, di portare ogni semina ad un buon frutto; sono attivi con fervore per risvegliare gli uomini ancora nel tempo della fine, per elevare il loro basso stato spirituale e ad indurli a tendere verso l’Alto, perché il tempo è breve e la fine non può essere rimandata. La volontà degli uomini stessi che tende costantemente verso il basso l’attira e perciò determina la Volontà divina di relegare questi uomini. E con quanto fervore viene anche condotto il lavoro spirituale per la salvezza delle anime erranti, non procurerà un gran successo; ma viene prestato per via di coloro che si lasciano salvare e per via degli eletti, dei fedeli di Dio che hanno bisogno di un ultraforte aiuto che viene loro offerto da parte spirituale. E perciò dev’essere sfruttato l’ultimo tempo, perché passa rapidamente, si deve lavorare spiritualmente sempre ed ovunque, l’avvenimento terreno non deve essere troppo considerato, piuttosto lo stato di maturità delle anime ed a queste dev’essere concesso ogni aiuto spirituale, affinché alla fine dei giorni possano essere annoverate con coloro che stanno dalla parte dei fedeli di Dio, che tendono verso l’Alto e che Dio porterà nella Patria fuori dalla più grande miseria, che come uomini spiritualmente maturi devono vivere sulla nuova Terra e quindi vengono separati come grano dalla pula, perché è venuto il tempo del raccolto, com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Hora da colheita.... Trigo e palha....

O ponto de viragem espiritual é iminente.... O baixo espiritual será substituído por um estado de maior maturidade das pessoas na terra e, portanto, uma separação de espíritos tem que ocorrer primeiro, de modo que o joio será separado do trigo.... Chegou a hora da colheita, para a qual são necessários muitos ceifeiros, muitos trabalhadores que trabalham no campo de Deus para colher e colher os frutos nos celeiros.... para cuidar de todas as coisas espirituais maduras até o fim, quando o próprio Senhor virá trazer o Seu rebanho para casa para colher a colheita na terra no último dia. E tremenda atividade começará durante este tempo; todos os trabalhadores de Deus na terra e no reino espiritual se esforçarão para fazer da última colheita uma colheita rica, para produzir bons frutos em cada semeadura; eles serão diligentemente ativos para ainda despertar as pessoas nos últimos dias, a fim de remediar seu baixo espiritual e induzi-los a lutar para cima.... Porque o tempo é curto e o fim não pode ser adiado. A própria vontade dos homens a atrai, que se esforça constantemente para a profundidade e, portanto, determina a vontade divina de amarrar a primeira. E não importa quão avidamente se realize o trabalho espiritual para a salvação das almas erradas, não resultará em grandes sucessos; no entanto, ele é feito para o bem dos poucos que se deixam salvar e para o bem dos eleitos, os fiéis a Deus, que necessitam de uma ajuda extremamente forte que lhes é oferecida pelo lado espiritual. E, portanto, os últimos dias devem ser usados, pois em breve estarão em excesso.... o trabalho espiritual será feito sempre e em todos os lugares, os acontecimentos terrenos não serão levados em conta tanto quanto o estado de maturidade das almas, e toda a ajuda espiritual lhes será concedida para que no final dos dias possam ser contados entre aqueles que estão do lado dos fiéis a Deus, que lutam para cima e que Deus irá buscar a casa da extrema adversidade.... que, como pessoas espiritualmente maduras, darão vida à nova terra e assim serão separados como trigo do joio.... Pois chegou o momento da colheita, como é proclamado no Word e na Escritura...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL