• Indietro

La partecipazione all’Opera di Redenzione

Attraverso esseri spiritualmente maturi nella carne sulla Terra oppure nel corpo trasfigurato nell’aldilà, viene annunciata la Volontà divina allo spirituale immaturo e questa è la partecipazione nell’Opera di Redenzione di Cristo affinché l’essenziale imperfetto venga informato della divina Dottrina dell’amore, nella quale risulta perfettamente la Sua Volontà. Per poter maturare spiritualmente, lo spirituale immaturo dev’essere guidato alla conoscenza della Verità e secondo la sua predisposizione verso la stessa percorre il cammino dello sviluppo verso l’Alto, oppure rimane sullo stesso gradino con il pericolo dello sviluppo retrogrado. E perciò il compito più importante e più bello sulla Terra come nell’aldilà è, di aiutare lo spirituale immaturo alla risalita spirituale, perché questo è legato e con ciò in uno stato che è buio e tormentoso e che deve quindi essere mutato in uno stato libero, beato. E perciò lo spirituale che si è formato nell’amore, prende sempre parte a liberare lo spirituale oscuro, legato. Parteciperà all’Opera di Redenzione di Cristo, perché sta nell’amore e questo si manifesta mentre cerca di portare la Luce allo spirituale oscuro. Solo quando l’essere sà della Volontà di Dio, comincia a far diventare attiva la sua volontà, cioè ad adempiere la Volontà divina oppure di mancare di farlo oppure di agire contrario. Perché la propria volontà deve dapprima diventare attiva, l’essere deve voler farsi liberare. La trasmissione della Volontà divina è perciò un compito che è oltremodo importante e richiede costantemente delle Forze volenterose. Questo vale in particolare per l’attività salvifica sulla Terra che dev’essere eseguita da uomini, affinché la libera volontà non venga pregiudicata. Agli uomini dev’essere portato il Vangelo e predicata la divina Dottrina dell’amore, affinché loro stessi ne vengano stimolati a cercare di liberarsi attraverso l’amore. E quindi devono essere guidati nella Verità da uomini sapienti che li istruiscono per puro amore per il prossimo. E quest’attività richiede di nuovo la collaborazione degli esseri di Luce del Regno spirituale, perché solo tramite loro l’uomo insegnante deve ricevere il suo sapere, affinché venga trasmessa davvero la Sapienza divina che può procurare la Redenzione delle anime. Solo chi ha la Verità percorre la retta via verso la definitiva libertà, solo chi ha la Verità, la può dare oltre; e quindi i portatori della Verità devono essere costantemente attivi, sia nel Regno spirituale come anche sulla Terra, affinché lo spirituale ignaro venga guidato nella conoscenza e con ciò impari ad amare Dio e ad adempiere i Suoi Comandamenti. Ma dato che la Redenzione dello spirituale legato è lo scopo e la meta della vita terrena, come dell’intera Creazione, è anche comprensibile che ogni attività salvifica è benedetta da Dio, che trova la piena Approvazione di Dio e che ogni uomo volenteroso di servire sulla Terra è un benvenuto operaio per Dio che Egli provvede con tutti i Doni di cui ha bisogno per il suo lavoro. Perché la sua volontà di partecipare all’Opera di Redenzione, lo rende anche capace per il suo lavoro. Si metterà sempre a disposizione dei portatori della Verità del Regno spirituale che ora trasferiscono su di lui il loro ricco sapere e quindi lo rendono capace di essere attivo insegnando sulla Terra, quindi di agire in modo salvifico. Perché appena la Verità viene diffusa sulla Terra, è spezzato anche lo stato dell’oscurità, la notte spirituale viene illuminata da una Luce che non può essere spenta, perché risplende dai Cieli giù sulla Terra. E chi entra nel bagliore di Luce, verrà anche illuminato nello spirito, la non-conoscenza farà posto alla chiara conoscenza ed il sapere che ora i prossimi ricevono, se sono volenterosi di ricevere, li stimolerà di cominciare su sé stessi l’attività salvifica. Si sforzeranno di adempiere il divino Comandamento dell’amore e da ciò diventerà sempre più libero e risplendente di Luce. Lo stato ignaro cambierà e la Luce della Verità s’infiammerà in un amore sempre più ardente per Dio che spinge l’uomo ad essere attivo amorevolmente verso tutte le Sue creature. E diventerà libero dallo stato legato, tenderà a Dio e si staccherà dal Suo potere opposto. Prenderà pure parte nell’Opera di Redenzione, perché quando è diventato amore, ha pietà di tutto lo spirituale non-libero, imbavagliato e cerca di portargli l’aiuto. Ed ogni attività salvifica verrà benedetta da Dio, sia sulla Terra come anche nell’aldilà.

Amen

Participation in the work of redemption....

Through spiritually mature beings in the flesh on earth or in the transfigured body in the beyond the divine will is proclaimed to the immature spiritual being, and this is the participation in Christ's act of salvation, that the imperfect being is informed of the divine teaching of love in which His will is clearly expressed. In order to be able to mature spiritually, the immature spiritual being has to be led to the recognition of truth, and depending on its attitude towards it, it either follows the path of higher development or it remains on the same level with the danger of regressive development. And therefore it is the most important and most beautiful task on earth as well as in the beyond to help this immature spiritual being to ascend spiritually. For the immature spiritual is bound and therefore in a state which is lightless and agonizing and which therefore should be changed into a free, blissful state. And therefore the spiritual, which has shaped itself into love, will always participate in redeeming the lightless, bound spiritual. It will participate in Christ's work of redemption because it stands in love.... and its love expresses itself by seeking to bring light to the lightless.... Only when the being knows about God's will does it begin to let its will become active, i.e., to fulfil the divine will or to neglect to do so or to act against it. For its own will must first become active.... the being must want to let itself be redeemed.... The imparting of divine will is therefore a task which is extremely significant and constantly requires willing forces. This applies in particular to the redeeming activity on earth, which has to be carried out by people so that free will is not impaired.... The gospel has to be brought to people, i.e. God's will has to be announced to them and the divine teaching of love has to be preached to them, so that they will thereby try to redeem themselves through love. And thus they have to be introduced to the truth by knowledgeable people who instruct them out of pure neighbourly love. And this activity again requires the cooperation of the beings of light of the spiritual kingdom, for through them the teaching human being first has to receive his knowledge so that truly divine wisdom can be imparted, which alone can accomplish the souls' redemption. Only he who has the truth walks the right path to final freedom.... only he who has the truth can pass it on; and thus bearers of truth must be constantly active, both in the spiritual kingdom as well as on earth, so that the ignorant spiritual beings will be guided into knowledge and thereby learn to love God and fulfil His commandments.... But since the redemption of the bound spirits is the purpose and aim of earthly life as well as of the whole of creation, it is also understandable that every redemptive activity is also blessed by God, that it meets with God's full approval and that every person on earth who is willing to be of service is a welcome worker to God whom He provides with all gifts he needs for his work. For his will to participate in the act of salvation also makes him suitable for His work. He will always place himself at the disposal of the bearers of truth of the spiritual kingdom, who now transfer their rich knowledge to him and thus make him able to be active on earth in a teaching capacity, thus to have a redeeming effect. For as soon as truth is spread on earth the state of darkness is also broken, the spiritual night is illuminated by a light which cannot be extinguished because it shines down to earth from the heavens. And anyone who enters the light will also be enlightened in spirit, ignorance will give way to bright realization, and the knowledge which fellow human beings now receive, if they are willing to receive it, will stimulate them to start the redeeming activity in themselves.... They will endeavour to fulfil the divine commandment of love and thereby become increasingly freer and more permeated by light.... The ignorant state will change, and the light of truth will kindle ever hotter love for God which impels the human being to be lovingly active towards all God's creatures. And he will become free from bondage, he will strive towards God and detach himself from His opposing power.... He will likewise take part in the work of redemption, for once he has become love, everything that is unfree and enslaved will last for him and he will seek to bring help to it.... And every redeeming activity will bless God, both on earth and in the beyond....

Amen