Vi capiterà ancora sovente la miseria, ma non dovete mai scoraggiarvi, perché se non Mi abbando-nate, anch’Io non vi abbandonerò in eterno. Non è ancora da registrare un punto fermo, ma un co-stante sprofondare, perché gli uomini non Mi trovano eccetto pochi, che Mi riconoscono e sono collegati con Me. Ed a questi esclamo: sopportate la miseria del tempo per via degli altri, che non sanno ancora che le anime sono in pericolo. Per via di loro la miseria che colpisce anche voi e vi scoraggia non può ancora finire Ma avete sempre un Aiutante a fianco, ed ogni disagio passerà oltre a voi, quando siete credenti e nella miseria vi rifugiate in Me. Ed Io vi guiderò attraverso tutti i pe-ricoli, ma dovete perseverare e rimanere forti nella fede, perché dovete essere un esempio per gli altri, un sostegno, al quale possono tirarsi su, quando vengono schiacciati al suolo dalla sofferen-za.
Rimanete forti e Miei aiutanti sulla Terra, perché Io ho bisogno di voi che possiate dimostrare ai prossimi la Forza della fede, che indichiate Me, che insegnate loro di elevare pregando le mani a Me e Mi chiedano l’Aiuto. Voi dovete istruirli al Posto Mio, perché Io Stesso non posso parlare a loro, per non costringerli alla fede. Voi dovete parlare per Me e lo potete solamente, se voi stessi siete profondamente credenti e non vi lasciate indebolire da nulla nella vostra fede. Avrete sempre l’occasione di agire per Me, incontrerete sempre degli uomini sofferenti la miseria, disperati, i quali potete aiutare a trovare la retta via, che dovete far notare Me ed il Mio Operare, il Mio Amore, che per via delle anime erranti lascia venire sugli uomini la grande miseria. Devono diventare credenti attraverso voi, devono riconoscere nella vostra calma e pace interiore, quale Forza si trova nella giusta fede, ed anche loro devono cercare di conquistare questa fede Ma voi dovete essere dapprima forti nella fede, altrimenti non potete sostenerla con convinzione. E perciò intrattenetevi nella pre-ghiera per via della forza della fede, rifugiatevi in Me in ogni miseria del corpo e dell’anima, e rico-noscete il Mio Aiuto, quando tolgo da voi la miseria. Voglio fare di voi degli strumenti forti per il tempo avvenire, e quindi devo mettere voi stessi in situazioni, in cui dovete dimostrare la vostra fede in Me, dove Mi pregate intimamente e trovate visibilmente l’esaudimento, perché ho bisogno di voi, ho bisogno di uomini sulla Terra, che sono così profondamente compenetrati dalla loro fede in me, che non temono più nessun pericolo, che Mi sentono presente ovunque e non possono essere scossi da nulla. Perché nel tempo avvenire devono combatter per Me, e questo richiede coraggio e forza, che possono conquistare soltanto attraverso una profonda fede Voi uomini non sapete, di che cosa siete capaci mediante una profonda fede, quanto potenti e forti potete essere, quando avete questa fede in voi. E perciò non vi deve spaventare nessuna miseria terrena, perché la vostra fede la può bandire in ogni momento Pregate Me ed aspettatevi il Mio Aiuto nella ferma fiducia, che Io vi aiuti, e lasciate cadere ogni preoccupazione, perché Io provvedo a voi se vi affidate a Me pieni di fede. Perché appena Mi portate nel cuore mediante la vostra volontà che è per Me, allora siete i Miei figli che non abbandonerà mai in eterno, e li proteggo in ogni miseria del corpo e dell’anima.
Amen
TraduttoreVous tomberez encore maintes fois dans la misère, mais vous ne devez jamais vous décourager, parce que si vous ne M'abandonnez pas, Moi aussi Je ne vous abandonnerai pas dans l’éternité. On n'enregistre pas encore de point d’arrêt, mais une décroissance constante, parce que les hommes ne Me trouvent pas, sauf quelques uns qui Me reconnaissent et se relient avec Moi. Et à ceux-ci Je crie : supportez la misère du temps pour les autres qui ne savent pas encore que les âmes sont en danger. A cause d’eux la misère qui vous frappe et vous décourage ne peut pas encore finir. Mais vous avez toujours un Aide à votre coté, et tout malaise passera au-delà de vous, lorsque vous êtes croyants et que dans la misère vous vous réfugiez en Moi. Alors Je vous guiderai à travers tous les dangers, mais vous devez tenir bon et rester forts dans la foi, parce que vous devez être un exemple pour les autres, un soutien, auquel ils peuvent s’accrocher, lorsqu’ils sont écrasés au sol par la souffrance.
Restez forts et soyez Mes aides sur la Terre, parce que J'ai besoin de vous pour que vous puissiez montrer au prochain la Force de la foi, pour que vous Me dévoiliez, pour que vous leur enseigniez d'élever en priant les mains vers Moi en Me demandant de l'Aide. Vous devez les instruire à Ma Place, parce que Je ne peux Moi-même pas leur parler, pour ne pas les forcer à la foi. Vous devez parler pour Moi et vous le pourrez seulement si vous-mêmes êtes profondément croyants et si vous ne vous laissez affaiblir en rien dans votre foi. Vous aurez toujours l'occasion d'agir pour Moi, vous rencontrerez toujours des hommes souffrants la misère, désespérés, que vous pourrez aider à trouver la voie juste, vous devez Me faire découvrir Moi et Mon Action, ainsi que Mon Amour qui laisse venir sur les hommes une grande misère à cause des âmes errantes. Elles doivent devenir croyantes à travers vous, elles doivent reconnaître dans votre calme et paix intérieure, quelle Force se trouve dans la juste foi, et elles doivent chercher à conquérir cette foi. Mais vous devez être d'abord fort dans la foi, autrement vous ne pourrez pas les soutenir avec conviction. Et donc persistez dans la prière pour obtenir la force de la foi, réfugiez-vous en Moi dans toute misère du corps et de l'âme, et vous reconnaitrez Mon Aide, lorsque J'enlèverai de vous la misère. Je veux faire de vous des moyens forts pour le temps à venir, et donc Je dois vous mettre dans des situations dans lesquelles vous devez montrer votre foi en Moi où, lorsque vous Me priez intimement, vous trouvez visiblement l'exaucement, parce que J'ai besoin de vous, J’ai besoin d'hommes sur la Terre, qui soient profondément compénétrés de leur foi en Moi, qui ne craignent plus aucun danger, qui Me sentent présent partout et qui ne peuvent être ébranlés par rien. Parce que dans le temps à venir ils doivent combattre pour Moi, et cela demande courage et force qu’ils peuvent conquérir seulement à travers une profonde foi. Vous les hommes vous ne savez pas ce dont vous êtes capables au moyen d'une foi profonde, combien puissants et forts vous pouvez être lorsque vous avez cette foi en vous. Et donc aucune misère terrestre ne doit vous effrayer, parce que votre foi peut la bannir à tout instant. Priez-Moi et attendez Mon Aide dans la confiance ferme que Je vous aiderai, et laissez tomber toute préoccupation, parce que Je vous pourvoirai si vous vous confiez à Moi pleins de foi. Parce que dès que vous Me portez dans le cœur au moyen de votre volonté qui est pour Moi, alors vous êtes Mes fils que Je n'abandonnerai jamais dans l’éternité, et que Je protègerai dans toute misère du corps et de l'âme.
Amen
Traduttore