• Indietro

Lo stato di vita – L’attività – Il servire

Nella notte della morte l’Amore di Dio non è più efficace sull’essenziale, cioè la sua lontananza da Dio rende l’essere insensibile per Questo e perciò il suo stato è oltremodo tormentoso che può essere sospeso, cioè mitigato solamente quando l’essere attraverso la sua volontà tende di nuovo ad avvicinarsi a Dio. Solo allora comincia lentamente a ritornare dallo stato di totale assenza di Forza in quello della Vita, nel quale l’Amore di Dio può di nuovo agire sull’essenziale. Questo stesso non stà comunque mai al di fuori dell’Amore di Dio, ma finché esso stesso cerca di sottrarsi al Suo Amore, questo è anche’inefficace su di lui. Ma Egli cerca sempre di muoverlo di includere sé stesso di nuovo nella Cerchia della Corrente dell’Amore divino e dato che inizialmente è senza volontà oppure è di volontà totalmente avversa, Egli lega questa volontà in quanto è totalmente incapace di eseguirla. Ma dato che la libertà della volontà è la costituzione primordiale dell’essenziale, cerca di fuggire a questo stato legato e dopo tempi infinitamente lunghi si dichiara pronto a subordinarsi alla Volontà di Dio e di essere quindi attivo secondo la Sua Legge che è alla base della Creazione. Ed allora gli viene assegnata questa attività, gli viene concesso un avvolgimento più allentato nel quale ora può eseguire ciò che corrisponde alla Volontà di Dio. Non può agire contro questa, perché si trova in uno stato di costrizione, è totalmente sottomesso alla Volontà di Dio, ma attraverso la sua volontaria disponibilità ha conquistato esso stesso il diritto di adempiere un compito in mezzo alla Creazione, che sarà sempre di servire nei confronti di un’altra Opera di Creazione. Ma dato che ha bisogno di Forza per ogni attività e quindi ora ne dispone anche, attraverso la sua volontà ha reso sé stesso di nuovo ricettivo per la Forza d’Amore di Dio. Questa può diventare efficace sull’essenziale, anche se da esso stesso non la riconosce nella sua oscurità. Riconoscere ciò che significa per l’essenziale l’afflusso della Forza d’Amore, gli è possibile solo nel suo stato della libera volontà, che ora incorporato come uomo può uscire dall’oscurità dello spirito ed entrare nella Luce più chiara, se utilizza bene la sua volontà. Uno sviluppo verso l’Alto dell’essenziale è possibile solo dal momento in cui Dio Stesso può agire e questa efficacia richiede dapprima la rinuncia alla resistenza contro Dio. Persino quando l’essere è troppo debole per tendere a Dio, l’assenza di volontà non è più comunque una aperta resistenza contro Dio e la debolezza di volontà può essere sospesa attraverso l’amorevole provvidenza dell’essenziale perfetto che cerca continuamente di rivolgere il suo pensare a Dio, come anche attraverso la preghiera degli uomini sulla Terra per tutto ciò che è debole, per lo spirituale che langue ancora nel bando della materia. Se l’essenziale è pronto a servire, allora ha superato la sua debolezza di volontà e procede nel suo sviluppo verso l’Alto. E se ora nello stadio come uomo il servire nell’amore è la conseguenza della sua libera volontà, allora la Forza d’Amore di Dio diventa pienamente efficace in lui, allora l’uomo è uscito dallo stato di morte ed è entrato nello stato di Vita, riceve continuamente la Forza di Dio, diminuisce la distanza da Lui ed è continuamente attivo nell’amore. Agirà come essere libero, consapevole di sé stesso secondo la propria volontà e comunque sottomesso alla Volontà divina, perché dato che è compenetrato dalla Forza di Dio che in Sé E’ Amore, anche tutto il suo essere dev’essere amore e questo è l’effetto della divina Forza d’Amore, che diventi amore anche l’essere che non si chiude alla Sua Forza d’Amore. Questo è lo stato della Vita, dell’unione con Dio e della Beatitudine, perché l’essere percepisce la Forza d’Amore come sublime felicità, come Vicinanza di Dio ed il desiderio per la costante attività.

Amen

Estado de vida.... Atividade.... Servir....

Na noite da morte, o amor de Deus não é mais eficaz sobre o ser, ou seja, sua distância de Deus torna o ser insensível a ele, e por isso seu estado é extremamente agonizante, que só pode ser levantado, ou seja, aliviado, quando o ser se esforça novamente por Deus através de sua vontade. Só então começa lentamente a retornar do estado completamente impotente para o estado de vida em que o amor de Deus pode ter novamente um efeito sobre a disposição. O ser nunca fica fora do amor de Deus, mas enquanto tenta se afastar do Seu amor, também é ineficaz sobre ele. Mas Ele tenta constantemente persuadi-la a voltar ao circuito do amor divino, e como inicialmente é demasiado fraca ou até tem uma vontade contrária, Ele vincula essa vontade na medida em que é completamente incapaz de a realizar. Mas como a liberdade de vontade do ser é sua natureza original, ele procura escapar deste estado banido, e depois de tempos intermináveis se declara disposto a se subordinar à vontade de Deus e assim se tornar ativo de acordo com Sua legislação, que está subjacente à criação.... E então esta actividade é-lhe atribuída, é-lhe concedido um envelope relaxado no qual pode agora realizar o que corresponde à vontade de Deus. Não pode agir contra ela porque está num estado de compulsão, está completamente sujeita à vontade de Deus, mas pela sua vontade adquiriu o direito de cumprir uma tarefa no meio da criação, que será sempre uma obra de serviço uns para com os outros. Mas como precisa de força para cada actividade e, por isso, agora também a tem à sua disposição, tornou-se novamente receptiva através da sua vontade para a força de amor de Deus. Pode tornar-se eficaz na beingness, mesmo se não for reconhecida pela própria beingness na sua escuridão. O reconhecimento do que o influxo da força do amor significa para a beingness só é possível para a beingness no estado de livre arbítrio, que agora pode sair da escuridão do espírito para a luz mais brilhante encarnada como um ser humano se ele usar corretamente o seu livre arbítrio. O desenvolvimento ascensional do ser só é possível a partir do momento em que a força do amor de Deus pode ter efeito, e esta eficácia requer primeiro o abandono da resistência contra Deus. Mesmo que o ser seja demasiado fraco para lutar contra Deus, a falta de vontade não é mais uma resistência aberta contra Deus, e a fraqueza da vontade pode ser remediada através do cuidado amoroso da beingness perfeita, que tenta constantemente movê-la para o pensamento voltado para Deus, bem como através da oração das pessoas na Terra por todos os seres espirituais fracos ainda a definhar sob o feitiço da matéria.... Se a vontade está disposta a servir, então ela superou sua fraqueza de vontade e progride em seu desenvolvimento ascendente. E se, na etapa como ser humano, o serviço no amor é o resultado do seu livre arbítrio, então a força do amor de Deus será plenamente eficaz nele, então o ser humano terá entrado no estado de vida a partir do estado de morte, receberá constantemente a força de Deus, reduzirá a sua distância a Ele e será constantemente ativo no amor. Como ser livre, consciente de si mesmo, agirá de acordo com a sua própria vontade e, no entanto, estará sujeito à vontade divina, pois como é permeado pela força de Deus, que é amor em si, todo o seu ser deve ser também amor, e este é o efeito da força divina do amor, que o ser que não se fecha à sua força de amor também se torna amor.... Este é o estado de vida, de unidade com Deus e de felicidade, porque o ser sente a força do amor como a mais alta felicidade, como a proximidade de Deus e o desejo de uma actividade constante...._>Amém