E’ grande il numero di coloro che non hanno nessun collegamento vivo con Dio, che non Lo considerano come Padre, Fratello ed Amico, ai quali Dio non può Essere vicino, perché si sono allontanati da Lui, perché attraverso il loro cammino di vita hanno perduto la fede in Lui, il Quale E’ e Rimane profondissimamente unito con ciò che Egli ha creato dal Suo Amore. Grande è il numero ed aumenterà ancora malgrado la Sua amorevole Provvidenza per gli uomini, malgrado il Suo evidente Agire che deve portare gli uomini vicino a Lui. Perché non Lo riconoscono ovunque per quanto Egli Si avvicini anche a loro. Lasciano parlare sempre soltanto il loro intelletto, ma mai il cuore e l’intelletto viene influenzato dall’avversario di Dio al quale sono più vicini che a Dio a causa del loro modo di vivere. Perché agli uomini manca l’amore, altrimenti dovrebbero riconoscere Dio malgrado l’agire delle forze demoniache che si manifesta ovunque. Senza il proprio agire d’amore Dio rimane estraneo agli uomini, perché l’eterno Amore è riconoscibile solo tramite l’amore. E senza agire d’amore non esiste nessun collegamento con Dio, non può Essere percepito e perciò è anche difficile credere in Lui per quegli uomini che vivono alla giornata senza amore. Ma in ogni cuore d’uomo arde una scintilla d’amore e può essere accesa. Può essere attizzata attraverso la miseria dei prossimi e come fiammella allargare sempre la sua cerchia e poi l’uomo si avvicina a Dio, la fede in Lui non gli sembra inaccettabile, lui stesso cercherà di entrare in collegamento con Lui e quindi diminuisce la distanza da Lui. E perciò per via dell’infinito numero di uomini che stanno totalmente lontani da Dio, la miseria in arrivo è inevitabile, dato che Dio cerca appunto di salvare ancora coloro che non hanno ancora del tutto soffocata la scintilla d’amore nel cuore. Persino se sono soltanto pochi, questi sono comunque sfuggiti all’eterna rovina; ma l’intera umanità deve passare attraverso il tempo di miseria, perché con questa viene offerta ad ogni uomo l’ultima occasione ad essere uno di coloro che vengono salvati. A tutti gli uomini Dio Si porta vicino ancora una volta nella grande miseria, tutti gli uomini Lo possono invocare, quindi stabilire il contatto con Lui ed Egli vuole assistere aiutando tutti gli uomini come un Padre, il Quale vorrebbe salvare i Suoi figli dalla più grande miseria.
L’Amore e la Misericordia di Dio non lascia intentato nessun mezzo, Egli corteggia ogni anima, la Corrente della Sua Grazia si riversa sull’intera umanità, Egli guida la Sua Parola ovunque e cerca di rendere ricettivi i cuori attraverso la sofferenza, Egli cerca ovunque di accendere l’amore negli uomini attraverso la sofferenza. Egli Stesso viene continuamente sulla via degli uomini, bussa ai loro cuori desiderando d’entrare, Si fa ricordare dagli uomini, li ammonisce e li avverte attraverso i Suoi messaggeri sulla Terra, guida i loro pensieri nel Regno spirituale. Ma lascia loro la libertà della volontà. Egli li chiama, ma non li costringe. E la Sua Chiamata echeggia inudita, gli uomini non vi badano, si allontanano sempre di più da Lui, percorrono una via che conduce lontana dalla meta. Solo pochi percorrono la via stretta che conduce alla meta, e solo di rado li segue qualcuno dalle altre file. E gli uomini sentono sempre più deboli la Chiamata di Dio, per loro l’ammonitore e l’avvertitore, la coscienza che dev’essere per loro il segnavia sulla via della loro vita terrena risuona sempre più debole. E sempre più anime si smarriscono e capitano nella regione di colui che studia solo distruzione nell’odio e nel disamore, che cerca di respingere Dio e di precipitare le anime nella rovina. Ma gli uomini non lo riconoscono prima che non siano perduti, perché sono ciechi nello spirito, sono abbagliati dal falso splendore del mondo che è il suo regno, fuggono la Luce che risplende giù a loro dal Regno spirituale e perseguono una luce d’inganno, le gioie del mondo. La Luce dai Cieli però illuminerebbe loro la via che conduce alla meta. La fuggono e nel buio della notte vanno dietro ad una luce d’errore e non raggiungono mai la meta. Perché vivono senza amore e sono così lontani da Dio che Egli non li può provvedere con la Sua Luce e la Sua Forza. E così gli uomini sono bensì ancora viventi terrenamente, ma spiritualmente sono morti, e dato che non utilizzano la loro vita terrena, dato che non risvegliano alla Vita sé stessi, cioè il loro spirito, la loro vita terrena è senza scopo e perciò viene terminata anzitempo. Solo pochi vivranno veramente, la maggioranza però è spiritualmente morta e non ha più bisogno della Terra e perciò questa viene dissolta, cioè verrà trasformata nella sua forma esteriore ed ogni vita su di lei verrà distrutta, ogni creatura verrà annientata e sorgerà una nuova Terra che ora ospita degli uomini nei quali dimora l’amore, cioè stanno nella giusta conoscenza e che nel tempo della miseria di prima sono rimasti fermi nella fede in Dio, che sono rimasti uniti con Lui nell’amore ed il loro cammino di vita era nella Sua Volontà. Questa è la piccola schiera dei Suoi combattenti, che si adoperano per Gesù Cristo davanti a tutto il mondo, che combattono per Lui e per la loro fede e che Lui Stesso verrà a prendere per portarli nel Suo Regno, per creare per loro il Paradiso sulla nuova Terra, per ricompensare loro il tempo della lotta oltremodo difficile prima della fine con un tempo della profondissima pace e più sublime Beatitudine.
Amen
TraduttoreIl y a un grand nombre d’hommes qui n'ont aucune liaison vivante avec Dieu, qui ne Le considèrent pas comme leur Père, Frère et Ami, et auxquels Dieu ne peut pas Être proche, parce qu'ils se sont éloignés de Lui, parce qu'au travers de leur chemin de vie ils ont perdu la foi en Celui qui Est, mais Lui reste profondément uni avec ce qu'Il a créé avec Son Amour. Grand est ce nombre et il augmentera encore malgré Son affectueuse Providence pour les hommes, malgré Son Action évidente qui doit porter les hommes près de Lui. Parce qu'ils ne reconnaissent pas où et comment Il s'approche d’eux. Ils laissent parler toujours seulement leur entendement, mais jamais leur cœur et leur entendement est influencé par l'adversaire de Dieu auquel ils sont plus proches qu'à Dieu à cause de leur mode de vie. Parce qu'aux hommes il manque l'amour, autrement ils devraient reconnaître Dieu malgré l’action des forces démoniaques qui se manifeste partout. Sans leur propre activité d'amour Dieu reste étranger aux hommes, parce que l'éternel Amour est reconnaissable seulement au travers de l'amour. Et sans activité d'amour il n'existe aucune liaison avec Dieu, il ne peut pas Être perçu et donc pour ces hommes qui vivent au jour le jour sans amour il est difficile de croire en Lui. Mais dans chaque cœur d'homme il brûle une étincelle d'amour et elle peut être allumée. Elle peut être attisée à travers la misère du prochain et cette petite flamme peut toujours élargir son rayon d’action et ensuite l'homme s'approche de Dieu, la foi en Lui ne lui semble pas inacceptable, lui-même cherchera à entrer en liaison avec Lui et donc il diminuera la distance avec Lui. Et donc pour un nombre infini d'hommes qui sont totalement loin de Dieu, la misère qui arrive est inévitable, vu que Dieu cherche justement à sauver encore ceux qui n'ont pas encore entièrement étouffé l’étincelle d'amour dans leur cœur. Même s'ils sont seulement peu, ceux-ci ont échappé à l'éternelle ruine ; mais l'humanité entière doit passer à travers le temps de misère, parce qu'avec celle-ci il est offert à chaque homme la dernière occasion d’être un de ceux qui seront sauvés. Dieu se porte encore une fois près de tous les hommes qui sont dans une grande misère, tous les hommes peuvent L'invoquer, donc établir le contact avec Lui et Lui veut les assister en aidant tous les hommes comme un Père qui voudrait sauver Ses fils de la plus grande misère.
L'Amour et la Miséricorde de Dieu ne laisse de coté aucun moyen, Il courtise chaque âme, le Courant de Sa Grâce est répandu à flots sur toute l’humanité, Il guide Sa Parole partout et cherche à rendre réceptifs les cœurs à travers la souffrance, Il cherche partout à allumer l'amour dans les hommes à travers la souffrance. Lui-Même vient continuellement sur des hommes, Il frappe à leurs cœurs en désirant entrer, Il se rappelle au souvenir des hommes, Il les met en garde et Il les avertit à travers Ses messagers sur la Terre, Il guide leurs pensées dans le Royaume spirituel. Mais il leur laisse la liberté de la volonté. Il les appelle, mais Il ne les force pas. Et Son Appel retentit inécouté, les hommes ne s’en occupent pas, ils s'éloignent toujours davantage de Lui, ils parcourent une voie qui mène loin du but. Seulement quelques uns marchent sur le chemin étroit qui mène à l'objectif, et rares sont ceux qui les suivent dans le même sillon. Et les hommes entendent toujours plus faiblement l'Appel de Dieu, pour eux le réprobateur et l'avertisseur, la conscience qui doit être pour eux le guide de leur vie terrestre, résonne toujours plus faiblement. Et toujours plus d’âmes s'égarent et arrivent dans la proximité de ceux qui pratiquent seulement la destruction dans la haine et dans le désamour, qui cherchent à repousser Dieu et à faire tomber les âmes dans la ruine. Mais les hommes ne le reconnaissent pas tant qu'ils ne sont pas perdus, parce qu'ils sont aveugles dans l'esprit, ils sont éblouis par la fausse splendeur du monde qui est son royaume, ils fuient la Lumière qui brille sur eux depuis le Règne spirituel et ils poursuivent une lumière de dupe, les joies du monde. Mais la Lumière des Cieux éclaire la voie qui mène au but. Ils la fuient et dans le noir de la nuit ils suivent une lumière fausse et ils n’atteignent jamais le but. Parce qu'ils vivent sans amour et sont très loin de Dieu Qui ne peut pas les pourvoir avec Sa Lumière et avec Sa Force. Et ainsi les hommes sont certes encore vivants du point de vue terrestre, mais spirituellement ils sont morts, et vu qu’ils n’utilisent pas leur vie terrestre, vu qu’eux-mêmes, c'est-à-dire leur esprit, ne s’éveillent pas à la Vie, leur vie terrestre est sans but et donc elle est terminée prématurément. Seulement peu vivront vraiment, mais la majorité est spirituellement morte et elle n'a plus besoin de la Terre et donc celle-ci sera dissoute, c'est-à-dire qu’elle sera transformée dans sa forme extérieure et toute vie sur elle sera détruite, chaque créature sera anéantie et il se lèvera une nouvelle Terre qui maintenant recevra des hommes dans lesquels demeure l'amour, il auront la juste connaissance parce que dans le temps de misère qui a précédé ils sont restés fermes dans la foi en Dieu, ils sont restés unis avec Lui dans l'amour et leur chemin de vie était dans Sa Volonté. Celui-ci est le petit groupe de Ses combattants qui se sont employés pour Jésus Christ devant tout le monde, qui ont combattu pour Lui et pour leur foi et que Lui-Même viendra chercher pour les porter dans Son Royaume, pour organiser avec eux le Paradis sur la nouvelle Terre, pour les récompenser du temps de la lutte outre mesure difficile avant la fin avec un temps de très profonde paix et de la plus sublime Béatitude.
Amen
Traduttore